「群落」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

湿生遷移という,植物群落の遷移例文帳に追加

a stage of ecological succession, called hydrarch  - EDR日英対訳辞書

相観という,植物群落の外見上の様相例文帳に追加

an external aspect of a plant community, called physiognomy  - EDR日英対訳辞書

優占種という,植物群落を代表する種例文帳に追加

a species that represents a plant community, called a dominant species  - EDR日英対訳辞書

夏緑樹林という広葉樹の群落系例文帳に追加

a deciduous forest in temperate regions, called a summer forest  - EDR日英対訳辞書

コケ類による緑化方法及びコケ群落シート例文帳に追加

GREENING METHOD VIA MOSS, AND MOSS COMMUNITY SHEET - 特許庁

海藻群落形成体および海藻礁例文帳に追加

SEAWEED COMMUNITY FORMING UNIT AND SEAWEED BANK - 特許庁

ヨシ群落の植生基盤造成方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING REED-COMMUNITY VEGETATION BASE - 特許庁

在来多年生草本類群落の造成方法例文帳に追加

METHOD FOR DEVELOPING CONVENTIONAL PERENNIAL HERB VEGETATION - 特許庁

その場合、マント群落やソデ群落を失った森林は林床の乾燥などを引き起こして荒廃しやすい。例文帳に追加

In such cases, the floor of forests that have lost their mantle or fringe vegetation tends to dry out, making them prone to degradation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸上の水分の乏しい土地で植物群落が遷移すること例文帳に追加

a transition of a group of plants advancing into a dry area  - EDR日英対訳辞書

植物群落において,各種植物が地表面を覆っている面積の割合例文帳に追加

the section of land occupied by a variety of plant  - EDR日英対訳辞書

極相という,植物群落の変遷における最終安定段階例文帳に追加

the final stage of the development of a plant colony in which the environmental conditions are at its optimal point  - EDR日英対訳辞書

精度の高い芝草群落の光合成の予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting photosynthesis in a turf grass clump in high accuracy. - 特許庁

精度の高い芝草群落の生長予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting growth of a turf grass clump in high accuracy. - 特許庁

本発明の群落状生命体の駆除方法は、アオコ等の群落状生命体を含有する液体にポンプで圧力を加え、ノズル２ａ，２ｂから噴出させて圧力を急激に低下させ、圧力低下により発生するキャビテーションにより群落状生命体の結合を破壊する。例文帳に追加

This method for exterminating community-forming lives comprises pressurizing a liquid containing the community-forming life such as Cyanobacteria by a pump, rapidly decreasing the pressure by gushing the liquid from nozzles 2a and 2b and destroying the combination of the community- forming life by cavitation generated by the pressure drop. - 特許庁

植物の光合成器官と非合成器官に注目した,植物群落の垂直分布例文帳に追加

based on photosynthetic organs and non-photosynthetic organs, the vertical distribution of a plant community  - EDR日英対訳辞書

今津のザゼンソウ群落（いまづのざぜんそうぐんらく）は、滋賀県高島市にあるザゼンソウの群生地。例文帳に追加

The skunk cabbage community of Imazu is a habitat for the plant located in Takashima City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今津のザゼンソウ群落（滋賀県緑地環境保全地域：国内南限のざぜん草群生地）例文帳に追加

Imazu Zazenso (Symplocarpus foetidus) colony (Shiga Prefecture green zone protected area: domestic Japan southern most colony of Symplocarpus foetidus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この草体移植具Ａを、群落Ｂの少ない場所に設置して草体６を移植する。例文帳に追加

The tool A is installed at a position of a few clusters B and transplants grass bodies 6. - 特許庁

稈敷設法（かんふせつほう）によりヨシを定植させて人工湿地または群落を造成する方法。例文帳に追加

METHOD FOR MAKING ARTIFICIAL MARSH OR COLONY BY TRANSPLANTING PHRAGMITES COMMUNIS BY CULM-LAYING METHOD - 特許庁

種子の採取を不要にして、水草や海草などの草体を移植して、群落の成長を図る。例文帳に追加

To provide a tool that dispenses with seed collection, transplants grass bodies such as water grass, sea grass, etc., and grows a cluster. - 特許庁

植物群落からの蒸発散量を正確で容易に測定する方法、また得られた植物群落からの蒸発散量に応じてその灌水を容易に制御できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately easily measuring evapotranspiration from a plant group, and to provide a method for easily controlling watering according to the obtained evapotranspiration from a plant group. - 特許庁

法面等の施工対象地に確実に在来多年生草本類の群落を造成することができる在来多年生草本類群落の造成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of reliably developing conventional perennial herb vegetation at slopes, etc. - 特許庁

春には西南尾根にフクジュソウ（福寿草）の群落が見られ、夏から秋には山頂一帯にトリカブトが多く咲く。例文帳に追加

In spring, "Fukuju-so" (Adonis ramosa) bloom in clusters in the southwestern ridge, and aconite flowers bloom in large numbers on the mountaintop from summer to autumn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地形的に渓流沿いなどは含まれないこともあり、古来には存在した群落からは失われる部分も多い。例文帳に追加

Although some species may continue to grow along side streams, these areas are not included in Chinju no Mori and so large parts of the forest, having existed for centuries, are lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コケの根付きを確実なものでき、また美観などにも優れるコケ類による緑化方法及びコケ群落シートを提供する。例文帳に追加

To provide a greening method via moss ensuring rooting of moss to make greened scenery excellent in appearance: and to provide a moss community sheet. - 特許庁

沈水植物用人工浮島を沈水植物を餌等とする動物から保護し、設置水域での沈水植物群落の復元を行う。例文帳に追加

To perform the recovery of submerged plant clusters in an installed water area by protecting an artificial island for the submerged plants from animals feeding the submerged plants. - 特許庁

また、ノズル２ａ，２ｂを対向配置して噴射流体を衝突させることにより群落状生命体の結合を破壊する。例文帳に追加

The combination of the community-forming life is destroyed also by arranging the nozzles 2a and 2b so as to oppose to each other and making the gushed fluids collide. - 特許庁

この発明は、群落状のアオコを細かく分断するとともに、そのガス胞を破壊する処理を効率的にできる装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for finely dividing colony state Cyanobacteria and efficiently performing a treatment for destroying their gas vesicles. - 特許庁

ミクリ１３は水深が深い水域においても生育することができるので、水底１２または植生基盤上で拡大し、群落を形成する。例文帳に追加

The bur reed 13 expands on the water bottom 12 or the vegetation base and forms a group of plants owing to growing even in a water area with a deep depth. - 特許庁

この草体移植具Ａを、脚体１の両端を水底に打ち込んで、水草や海草の群落Ｂ近くに設置する。例文帳に追加

The tool A is installed near the cluster B of water phase or sea grass by driving both the ends of the leg bodies 1 into the bottom of the water. - 特許庁

法面に早期に在来多年生草本類の群落を造成することができる植生マットとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation mat which can rapidly form growth plant community of indigenous herbaceous perennials on a slope, and to provide a method for production of the same. - 特許庁

また、この増殖礁は水深２０ｍ以浅の海藻群落中又はその周辺の海底に年間を通して設置することが好ましい。例文帳に追加

The proliferation bank is preferably installed year round in a seaweed colony or the sea bottom at a surrounding which is shallower than the water depth of 20 m. - 特許庁

その状態で、沈水植物の種子等を水底に飛散させ周囲に群落を形成し、沈水植物用人工浮島１０を撤去する。例文帳に追加

In such a state, the seeds, etc., of the submerged plants are scattered at the bottom of the water so as to form clusters in surrounding area, and then the artificial floating island 10 for the submerged plants is removed. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、海草群落への影響を最小限とするとともに、海草種子の採取期間を長くすることである。例文帳に追加

To minimize effects on seaweed colonies and elongate a seaweed seed-collecting period. - 特許庁

コケ類１を所定の大きさのシート２上で培養してコケ群落シート３を形成し、コケ群落シート３を公園、道路のグリーンベルト、法面や壁面などの地表や屋上緑化のための屋上面等の表面４上に張り付けるものである。例文帳に追加

The greening method via moss comprises culturing moss 1 on a sheet 2 having a prescribed size to form a moss community sheet 3, and sticking the moss community sheet 3 on a land surface of a park, a green belt of the road, a rooftop surface for rooftop greening. - 特許庁

有機物を処理する微生物担体としては、活性微生物が部分的な大群落を形成し易い構造で、かつ汚水が担体各部に自由に流通接触するような担体であり、かつ担体に付着増殖した活性微生物の大群落がはく離、脱落しない担体を提供する。例文帳に追加

To provide a microbe carrier for treating organic material, the carrier having such a structure that activated microbes can easily form partial large colonies, allows sewage to freely flow through and contact with respective parts of the carrier and prevents the large colonies of the activated microbes attached and proliferated on the carrier from peeling off and falling down. - 特許庁

群落を構成しているコケ類１を両面粘着シート３の一方の面に貼り付けたコケ類固定粘着シート５において、群落を構成しているコケ類１を両面粘着シート３の一方の面に０．０２〜０．１ＭＰａの圧着力にて貼り付ける。例文帳に追加

This moss fixing adhesive sheet 5 with moss 1 forming a group and stuck to one side of a double sided adhesive sheet 3 is formed through sticking the moss 1 forming the group to one side of the double sided adhesive sheet 3 with press-contacting force of 0.02-0.1 MPa. - 特許庁

植生基材吹付工を用いた播種による樹林化技術に於いて、緑化対象施工面を複数の区画に分割し、それぞれの区画に対して、各々区別される単純群落を構成する樹木の種子を播種することにより、複数の区別される単純群落が隣接した樹林を形成させる、樹林化方法。例文帳に追加

This foresting method comprises a foresting technique where seeding can be done through a vegetation base material-spraying technique, wherein a work ground to be subjected to greening is divided into a plurality of blocks, the respective blocks are seeded with trees each of which makes a simple community distinguishable to each other to create a forest where a plurality of distinguishable simple groups of trees are adjacent to one another. - 特許庁

安定した極相が確立されるまで、ある群落が別のものに漸進的に交代することで引き起こされる、生態系におけるゆるやかで規則的な変化の過程例文帳に追加

the gradual and orderly process of change in an ecosystem brought about by the progressive replacement of one community by another until a stable climax is established  - 日本語WordNet

このほかに、琵琶湖に関しては、滋賀県琵琶湖のレジャー利用の適正化に関する条例や、滋賀県琵琶湖のヨシ群落の保全に関する条例、また景観を守るためのふるさと滋賀の風景を守り育てる条例などがある。例文帳に追加

There are more ordinances enacted with regard to Lake Biwa: for example, the Ordinance Related to the Appropriate Leisure Usage of Lake Biwa, the Ordinance of Reed-Community Conservation, and the Ordinance for Protecting and Creating Beautiful Landscapes in the Shiga Homeland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、干拓地の北側にある宇治川堤防堤防の構造地の源内は、西日本では有数のヨシ群落であり植生の面でも貴重である。例文帳に追加

Additionally, Gennai, the construction site of Uji-gawa River Dike on the north side of the reclaimed land, is home for one of the greatest reed vegetation in western Japan and is also valuable in terms of plant life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）6月14日に、植物群落が「深泥池水生植物群」として国の天然記念物に指定され、その後1988年（昭和63年）に「深泥池生物群集」として生物群集全体に対象が広げられている。例文帳に追加

On June 14, 1927, the plant community in this pond was designated as a protected species referred to as the 'Midoroga-ike aquiherbosa' and, subsequently, in 1988, the scope of this designation was expanded to include all of living matter in the pond, referred to as the 'Midoroga-ike biological community.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境庁の自然環境保全基礎調査の特定植物群落に選定（1986年）、および滋賀県自然環境保全条例の緑地環境保全地域に指定（1989年）されている。例文帳に追加

It was designated Specific Plant Community under the Environment Agency's National Survey on the Natural Environment in 1986 and was named Green Preservation Zone under the Nature Conservation Regulation in Shiga Prefecture in 1989.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、こうした分断化された植生では、そこを生活場所とする動物の行動圏が個体群を維持するのに十分なだけ確保できないことが多く、植物群落以上に動物群集の劣化は進んでいると考えられる。例文帳に追加

In many cases, this segmented vegetation cannot guarantee enough land to maintain the populations of the animals that live there, and the decline of the animal community is considered to be worse than that of the plant community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス