例文 (298件) |
色の濃淡の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 298件
濃淡色振分処理プログラムを記録した媒体、濃淡色振分処理装置および濃淡色振分処理方法例文帳に追加
MEDIUM WITH GRAY SCALE COLOR-SORTING PROCESS PROGRAM RECORDED, APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING TO SORT GRAY SCALE COLOR - 特許庁
濃淡検出部62は輝度信号Y/VCを求めて色信号成分の濃淡の程度を検出する。例文帳に追加
A gradation detection section 62 finds a luminance signal Y/VC to detect an extent of gradation of a color signal component. - 特許庁
服装などで,一色の濃淡だけの組合わせであること例文帳に追加
in clothing, the condition of combining only one color of shading - EDR日英対訳辞書
色彩の濃淡をもった,表示装置上の輝点例文帳に追加
a pattern of close parallel lines in a television set, called raster - EDR日英対訳辞書
印刷で,濃淡二色を重ね刷りする方法例文帳に追加
a printing method that occurs when one color is reproduced by overprinting two tones or colors - EDR日英対訳辞書
濃淡色分解処理部102は、濃淡分解後の色信号に基づく画像を形成すべき記録媒体に応じて、濃淡分解に使用する濃淡分解テーブル106を選択的に設定する。例文帳に追加
The density decomposition processing section 102 selectively sets the density decomposition table 106 used for density decomposition according to the recording medium that should form an image based on the color signal after the density decomposition. - 特許庁
この濃淡値を用いて各画素の色を濃淡値に変換した濃淡画像が生成され、この濃淡画像が表示用回路9を通してディスプレイ装置8に表示される。例文帳に追加
A contrast image where the color of each of those pixels is converted into the contrast value is generated by using the contrast value, and the contrast image is displayed through a circuit 9 for display on the display device 8. - 特許庁
レリーフの効果を模倣し灰色の濃淡で描いたモノクロームのステンドグラス例文帳に追加
grisaille stained glass - Weblio英語基本例文集
濃淡色材量分解画像処理方法、濃淡色材量分解画像処理プログラム及び記録媒体例文帳に追加
IMAGE PROCESSING METHOD BY DISASSEMBLING QUANTITY OF DEEP AND LIGHT COLOR MATERIALS, AND PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁
日本画において,輪郭を用いず墨や色彩の濃淡で描くもの例文帳に追加
Japanese artwork that is directly drawn, painted or coloured without the use of rough sketch outlining - EDR日英対訳辞書
例えば、輝度値が増大する時、色の濃淡のコントラストが減少する。例文帳に追加
For instance, when the brightness values increase, the contrast of the color shades decreases. - 特許庁
キアロスクロという,一色の濃淡だけで表現する画法例文帳に追加
the use of marked light and shade contrasts for decorative or dramatic effect in painting, called chiaroscuro - EDR日英対訳辞書
濃淡染色性差を有するアクリルフィラメント糸からなる布帛例文帳に追加
TEXTILE COMPRISING ACRYL FILAMENT YARN HAVING TINT DIFFERENCE IN DYE AFFINITY - 特許庁
増加可能量から濃淡合計色材量を求め、出力濃度と濃淡合計色材量から、マップを参照して、濃淡色分解を行う。例文帳に追加
A total amount of color materials is obtained from the increasable amount, and shade color composition is executed from the output density and the total amount of shade color materials while referring to the map. - 特許庁
脱色模様は原画をスキャンし、濃淡領域化し、濃淡に応じてインディゴ青の浮き出し割合が変化するような組織を設定する。例文帳に追加
The decoloration pattern sets a texture in which the original image is scanned, light and dark regions are formed, and the embossing ratio of indigo blue is varied depending on the shading. - 特許庁
アドレスをX軸に、ウェーブレットの階層をY軸にとった2次元グラフ上に前記濃淡を配色し、濃淡グラフを作成する。例文帳に追加
The shading is colored on a two dimensional graph in which an address is set to a X axis and gradation of wavelet is set to a Y axis, and a shading graph is made. - 特許庁
係る構成により、表示画面全体に、濃淡変化色に設定した濃淡と同様の濃淡が付され、カメラにグラデーションフィルタを用いる場合と同じ効果が表示画像に付与される。例文帳に追加
Thus, it is possible to apply the contrast similar to that set in the contrast change color to the whole display picture, and to apply the same effects as those in the case of using a gradation filter for a camera to a display image. - 特許庁
濃淡分解処理部102は、基本色材の色信号のうち少なくとも二色の色信号をそれぞれ、濃淡分解テーブル106に基づき、基本色材の使用量を表す色信号と、淡色材の使用量を表す色信号に濃淡分解する。例文帳に追加
A density decomposition processing section 102 performs the density decomposition processing of color signals having at least two colors in color signals of a basic color material to divide into a color signal, indicating the usage of the basic color material and that indicating the usage of a light color material, based on a density decomposition table 106. - 特許庁
色むらや濃淡が現れることなく目標色調値の色紙を製造できるようにする。例文帳に追加
To manufacture color paper of target tone values without appearance of color drifts and variable densities. - 特許庁
同一色の濃淡のインクを用いて淡色領域でのドットの目立ちを防止する。例文帳に追加
By using deep and thin same colored inks, the conspicuity of dots in a pale color region is prevented. - 特許庁
ここで、シアンと淡シアン、マゼンタと淡マゼンタはそれぞれ同系色の濃淡の色材である。例文帳に追加
In this case, the materials of syan and light syan, and magenta and light magenta are each shading color material of the same color system. - 特許庁
濃淡を含む線画の彩色に際して基線を認識し、その基線からはみ出すことなく彩色する。例文帳に追加
To recognize a base line when coloring a line drawing including gradations, without protruding from the base line. - 特許庁
色も官位に対応させて赤・青・黒・紫など六色の濃淡があった。例文帳に追加
Cap's color was decided depending on a person's official rank and was selected from six colors such as red, blue, black, and purple, and additionally, each color was also divided into light color and dark color. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インクの使用量決定方法、濃淡振分装置、色補正テーブル及び色補正モジュール例文帳に追加
METHOD FOR DETERMINING USAGE OF INK, LIGHT/DARK DISTRIBUTOR, COLOR CORRECTION TABLE AND COLOR CORRECTION MODULE - 特許庁
インクの使用量決定方法、濃淡振分装置、色補正テーブル及び色補正モジュール例文帳に追加
METHOD FOR DETERMINING QUANTITY OF USED INK, DARK/LIGHT SORTER, COLOR CORRECTION TABLE AND COLOR CORRECTION MODULE - 特許庁
試料を染色している蛍光色素の褪色による濃淡情報(輝度情報)の劣化を補正することが可能な蛍光検出装置、濃淡情報補正方法、濃淡情報補正プログラムおよび走査型共焦点レーザ顕微鏡を提供すること。例文帳に追加
To provide a fluorescence detection device, a contrast information correction method, a contrast information correction program, and a scanning type confocal laser microscope capable of correcting deterioration of the contrast information (brightness information) by brown of a fluorescent pigment dying a sample. - 特許庁
モノクロームの絵あるいはステンドグラスなどで、レリーフの効果を模倣し灰色の濃淡で描くもの例文帳に追加
chiaroscuro painting or stained glass etc., in shades of grey imitating the effect of relief - 日本語WordNet
発毛および毛の色の濃淡に影響を及ぼす要因を評価しうる実験動物の提供。例文帳に追加
To provide an experimental animal which is usable in evaluating factors affecting hair growth and hair color. - 特許庁
所定の色について、黒のインクの使用量を考慮して適切な濃淡振分を行う。例文帳に追加
To perform appropriate dark/light sorting of a specific color while taking account of the quantity of used black ink. - 特許庁
これにより、この有機EL表示パネルは、色むらや濃淡の発生を低減することができる。例文帳に追加
Thereby, occurrence of color irregularity or brightness irregularity can be reduced in this organic EL display panel. - 特許庁
濃淡ブラック色材を含む複数色の色材を使用してカラー画像出力をする際に、再現色に応じて適切に濃淡ブラック色材を使用する。例文帳に追加
To adequately use a light and shade black color material according to a reproduced color when a color image is outputted by using color materials of a plurality of colors including the light and shade black color material. - 特許庁
長手方向に濃淡染色性差を有するアクリルフィラメント糸及びその製造方法例文帳に追加
ACRYLIC FILAMENT YARN HAVING DYEABILITY DIFFERENCE IN LONGITUDINAL DIRECTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
タンデム型カラー画像形成装置において、画像の濃淡むらや色ずれを低減する。例文帳に追加
To reduce unevenness of density and mis-color registration of images in a tandem type color image forming apparatus. - 特許庁
わら、レモン、オレンジ、レンガ、アイリッシュセッター、レバー、粘土−−濃淡さまざまな色合いでした。例文帳に追加
Every shade of colour they were--straw, lemon, orange, brick, Irish-setter, liver, clay; - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
割り当てられた色差の各区間ごとの濃淡値を用いて各画素の色差を濃淡値に変換した単色画像が生成され、この単色画像がディスプレイ装置に表示される。例文帳に追加
The gradation value of each section of the allocated color difference is used to generated a monochrome image obtained by converting the color difference of each pixel into the gradation value, displaying the monochrome image on the display device. - 特許庁
CPU5はルックアップテーブル4および演算用メモリ6を用いて、指定された2色の色の差を求め、この色の差が規定した濃淡差になるようにカラー画像の各画素に濃淡値を割り当てる。例文帳に追加
A CPU 5 calculates the color difference of the two designated colors by using a lookup table 4 and a memory 6 for an arithmetic operation, and assigns a contrast value to each of the pixels of the color images so that the color difference can be set as a specified contract difference. - 特許庁
画像処理部6は、選択中されている色フィルタを用いて、撮像部2から取得した入力画像から濃淡画像を生成し、その濃淡画像と記憶部6aから読出した登録形状、すなわちモデル画像の濃淡画像との相関値を算出する。例文帳に追加
Using the color filter selected, the image processing part 6 produces a gray level image from an input image obtained from an image pickup part 2, and calculates a correlation value between the gray level image and the registered form read from a storage part 6a, i.e., the gray level image of the model image. - 特許庁
結晶育成過程での色彩の濃淡変化を抑制して、コランダム単結晶の色彩の濃淡をほぼ均一化することで高品質なコランダム単結晶を提供するとともに生産性の向上を実現する。例文帳に追加
To provide a high quality corundum single crystal and also to improve productivity by approximately uniformizing the density change in the color of the corundum single crystal by suppressing the density change in the color in the process of crystal growth. - 特許庁
例文 (298件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |