「example sentences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文帳に追加

例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。 - Tatoeba例文

Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.例文帳に追加

トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 - Tatoeba例文

Let's master example sentences and the make-up of text by dictation. 例文帳に追加

例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。 - Tanaka Corpus

Then, among a plurality of expanded example sentences, it is decided whether there are example sentences including all the retrieval words and the example sentences including all the retrieval words are displayed to a display part.例文帳に追加

そして、展開した複数の例文のうち、全ての検索語を含む例文があるか否かを判断して、全ての検索語を含む例文を表示部に表示する。 - 特許庁

A CPU extracts example sentences including a plurality of inputted search terms from the example sentence table.例文帳に追加

ＣＰＵは、入力された複数の検索語を含む例文を例文テーブルから抽出する。 - 特許庁

To easily and properly display an example sentence including a plurality of desired words from among many example sentences.例文帳に追加

多くの例文から、所望の複数の単語を含む例文を、容易かつ適切に表示すること。 - 特許庁

To reflect translated words, which are registered in a user dictionary, to translated sentences even if translation examples of an example dictionary are applied to the translated sentences.例文帳に追加

用例辞書の翻訳用例が適用された訳文であっても、ユーザ辞書に登録された訳語を反映できるようにすることである。 - 特許庁

When the number of first example sentences is not equal to or larger than a preliminarily determined number, an example sentence addition part 37 adds third example sentences including the expression represented by the first pattern to an example sentence corpus 22.例文帳に追加

例文追加部３７は、第１の例文の数が予め定められた数以上でない場合、当該第１のパターンによって表される表現を含む第３の例文を例文コーパス２２に追加する。 - 特許庁

Then, the CPU reads collocations, which are included in the extracted example sentences and include the plurality of inputted search terms, from the example sentence table, regards the levels of the collocations thus read as the levels of the example sentences including the collocations, and controls displaying each of the extracted example sentences based on the regarded levels.例文帳に追加

そして、抽出した各例文に含まれる連語であって、入力された複数の検索語を含む連語を例文テーブルから読み出し、読み出した連語のレベルを当該連語を含む例文のレベルとみなすことによって、みなしたレベルに基づく当該各例文の表示を制御する。 - 特許庁

When retrieving words and phrases consisting of a plurality of words and conditions for extracting example sentences are inputted by a user, the CPU retrieves example sentences including the retrieving words and phrases from an English-Japanese dictionary DB 22 and then displays the retrieved example sentences on the display part 50 according to the inputted conditions.例文帳に追加

そして、ユーザによって複数の単語からなる検索語句と、例文を抽出する条件とが入力されると、当該検索語句を含む例文を英和辞書ＤＢ２２から検索し、入力された条件に従って例文を表示部５０に表示する。 - 特許庁

In an example sentence table, example sentences and their headwords are correlated to each other and are stored, and collocations included in each of the example sentences and their levels are also correlated to each other and are stored.例文帳に追加

例文テーブルには、例文と、その例文の見出し語とが対応付けて記憶されているとともに、各例文に含まれる連語と、その連語のレベルとが対応付けて記憶されている。 - 特許庁

To allow a user of a Chinese example sentence retrieval device that retrieves example sentences for the learning of Chinese to retrieve example sentences appropriately by letting the user input correct Chinese words as keywords even in a situation where the user can hardly understand Chinese.例文帳に追加

中国語学習に際し例文検索する中国語例文検索装置で、中国語を殆ど理解できていない状況でも、正しい中国語単語をキーワードとして入力し、適切な例文検索を行う。 - 特許庁

This image diagnosis support apparatus stores example sentences explaining the medical image corresponding to the incidental information of the medical image and automatically selects an example sentence from the example sentences based on the inputted incidental information.例文帳に追加

医用画像を説明する例文を医用画像の付帯情報と対応付けて記憶しておき、これらの例文の中から、入力した付帯情報に基づいて例文を自動的に選択する。 - 特許庁

That is why Haruki II called it 'an example of generating new variant sentences in the modern times.' 例文帳に追加

そのため、伊井春樹などはこれを「近代になっての新しい異文発生の例」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third group is composed of volumes with a list of phrases and simple sentences for letters, with "Zohitsu Orai" being a typical example. 例文帳に追加

『雑筆往来』に代表される書簡に用いられる語句・単文を列挙したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set of auxiliary example sentences is selected from the storage part by use of the input mismatch part (S5).例文帳に追加

入力不一致部分を用いて一組の補助の用例文を記憶部から選択する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a method for retrieving an example sentence from collection of sentences and a computer readable medium.例文帳に追加

文の集合から例文を検索する方法およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁

When retrieval execution indication is inputted, example sentences including this retrieval character are retrieved and are displayed.例文帳に追加

そして、検索実行指示を入力すると、この検索文字を含む例文が検索されて表示される。 - 特許庁

Then, the selected candidate example sentences are re-ranked (320, 325) based upon weighted editing distances between the selected candidate example sentences and the input query sentence.例文帳に追加

次いで、選択した候補例文と入力照会文との間の重み付き編集距離に基づいて、選択した候補例文を再ランク付けする（３２０，３２５）。 - 特許庁

To retrieve and display example sentences conforming to words inputted as search terms in retrieving example sentences in an information display control device such as an electronic dictionary.例文帳に追加

電子辞書等の情報表示制御装置における例文検索において、検索語として入力された単語に適した例文を、検索して表示させること。 - 特許庁

A pattern matching part 35 generates pattern matching results of first example sentences including an expression represented by the first pattern and pattern matching results of second example sentences including the expression represented by the second pattern.例文帳に追加

パターンマッチ部３５は、第１のパターンによって表される表現を含む第１の例文のパターンマッチ結果および第２のパターンによって表される表現を含む第２の例文のパターンマッチ結果を作成する。 - 特許庁

The translation server 100 causes a display of the terminal 200 to display sentences resulting from translations using the parallel-translation examples of sentences with the same contents as the examples of translation, only for the part of each parallel-translation example that matches each example of a sentence, in decreasing order of the values determined.例文帳に追加

翻訳サーバ１００は、求められた値が大きい順に、用例文と一致した部分だけ、用例文と同じ内容の対訳用例文を用いて翻訳した文を、端末２００が備えるディスプレイに表示させる。 - 特許庁

When one of displayed example sentences is selected, a language learning device reproduces model speech when the example sentence is uttered.例文帳に追加

語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生する。 - 特許庁

In this case, when "to" is further inputted as an addition word by a predetermined operation, the CPU performs list display of the example sentences by narrowing it to the example sentence including "look" and "forward" and "to".例文帳に追加

このときに、所定の操作により更に「to」が追加単語として入力されると、ＣＰＵは、「look」と「forward」と「to」を含む例文に絞って一覧表示する。 - 特許庁

A language learning device regenerates model voice when an example sentence is pronounced, when one of the displayed example sentences is selected.例文帳に追加

語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生する。 - 特許庁

To provide an information display control unit equipped with an example sentence retrieval function for retrieving appropriate example sentences, and also to provide its program.例文帳に追加

適切な例文を検索する例文検索機能を備えた情報表示制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information display controller and program having an example sentence retrieval function of retrieving appropriate example sentences.例文帳に追加

適切な例文を検索する例文検索機能を備えた情報表示制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

In a first step, the indicated number of example sentences is extracted from a main set file in which the example sentence of the main set is registered to make a temporary subset.例文帳に追加

第１ステップでは、母集団の例文を登録した母集団ファイルから指定した個数の例文を取り出して仮の子集団とする。 - 特許庁

Once one of displayed example sentences is selected, a language learning device reproduces model voice when the example sentence is uttered.例文帳に追加

語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生する。 - 特許庁

A translation server 100 which stores a number of parallel-translation examples of sentences having the same contents as examples of sentences determines, for an input sentence received from a terminal 200 and each example of sentence, values for the ratio of the number of words appearing in the examples of sentences among words included in the input sentence to the number of words included in the input sentence.例文帳に追加

用例文と、同じ内容を持つ対訳用例文を多数記憶している翻訳サーバ１００は、端末２００から受け付けた入力文と各用例文と関し、（入力文に含まれる単語のうち、用例文の中に出現する単語数）／（前記入力文に含まれる単語数）の値を求める。 - 特許庁

The device sets each word, as a keyword, of morpheme constituting each of all example sentences stored in a storage example sentence memory 12d and prepares a retrieval index memory 12e associating text IDs of example sentences including the keywords to store the IDs therein.例文帳に追加

格納例文メモリ１２ｄに記憶されている全ての例文のそれぞれを構成する形態素の各単語をキーワードとし、当該キーワードが含まれる例文の文章ＩＤを対応付けて記憶した検索インデックスメモリ１２ｅを用意する。 - 特許庁

When an arbitrary collocation candidate (constitution word) is selected from the list screen Lc, English example sentences including the selected collocation candidate (structural word) are displayed in the list by refining the search from among the extracted English sentences including the keyword "example" as a constitution word.例文帳に追加

そして、この一覧画面Ｌｃから任意のコロケーション候補（構成単語）を選択すると、前記キーワード「example」を構成単語として含む抽出英語例文の中から、選択されたコロケーション候補（構成単語）をさらに含む英語例文が絞り込み検索されて一覧表示される。 - 特許庁

Then, morpheme strings of correction cadidates are obtained by retrieving example sentences including character strings whose editing distances are close to character strings of the correction place from example sentences and by extracting morpheme partial strings corresponding to the correction place from morpheme strings of the retrieved example sentences and by correcting the morpheme string of the input sentence while replacing the morpheme partial strings with the corresponding morpheme partial strings.例文帳に追加

用例文から訂正箇所の文字列に編集距離の近い文字列を含む用例文を検索し、検索された用例文の形態素列から訂正箇所に対応する形態素部分列を抽出し訂正箇所の形態素部分列と置き換えることにより入力文の形態素列を訂正して訂正候補の形態素列を得る。 - 特許庁

To cause a translation support system that uses an example database to search for examples of sentences similar to an input sentence, particularly those which may include the input sentences, based on the input sentence.例文帳に追加

用例データベースを利用する翻訳支援システムにおいて、入力文により類似する用例文、特に入力文を包含するような用例文を検索する。 - 特許庁

An inter-question sentence collating means 205 determines whether a question sentence of the retrieved example question answer sentence and the new question sentence are question sentences about similar contents on the basis of the similarity between the sentences with each other.例文帳に追加

質問文間照合手段２０５は、検索された事例質問回答文の質問文と新規質問文との類似度に基づいて、質問文同士が類似の内容に関する質問文であるかどうかを判定する。 - 特許庁

An input query sentence is received (305) and candidate example sentences to the input query sentence are selected (310, 315) from collection of sentences by using term-frequency- inverse document frequency (TF-IDF) algorithm.例文帳に追加

入力照会文を受け取り（３０５）、用語頻度−逆文書頻度（ＴＦ−ＩＤＦ）アルゴリズムを使用して、文の集合から入力照会文に対する候補例文を選択する（３１０，３１５）。 - 特許庁

The second group consists of those like "Junigetsu Orai," which have an assortment of example sentences for letters arranged according to the 12 months of the year. 例文帳に追加

『十二月往来』に代表される1年12ヶ月の月単位に配列して書簡の文例を示したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth group, which has "Fujino Orai" as an example, includes titles with sentences not only from letters but also from other documents such as official papers. 例文帳に追加

『富士野往来』に代表される書簡のみならず公文書などの他の文書の文例を織り交ぜたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third click of the above illustration returns a process to the narration reproduction of the above nine example sentences and to the movement of the shower illustration again.例文帳に追加

更に上記イラストが３回目クリックされると、再び上記９例文のナレーション再生及びシャワーイラストの移動処理に戻る。 - 特許庁

Selection candidates of translation which may correspond to the input mismatch part are determined from the set of auxiliary example sentences (S6).例文帳に追加

入力不一致部分に対応する可能性のある翻訳の選択候補がその一組の補助の用例文から決定される（Ｓ６）。 - 特許庁

A CPU 10 makes a display part 50 display an inputting screen for inputting retrieving words and phrases and inputting conditions for extracting example sentences.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、検索語句と、例文を抽出する条件を入力するための入力画面を表示部５０に表示させる。 - 特許庁

Since advertisement contents are put in example sentences, the user sees advertisement contents in a natural state, and the advertisement publicizing effect is more exhibited than banner advertisement.例文帳に追加

広告内容は例文中に盛り込まれているので、自然な状態で広告内容を見聞でき、バナー広告よりも広告宣伝効果を発揮できる。 - 特許庁

To retrieve and display example sentences and the like by using a keyword and an attention word in explanatory information as a search string.例文帳に追加

見出し語と説明情報中の注目単語とを検索文字列として更に例文等を検索して表示できるようにするここと。 - 特許庁

Inflected forms of the search words are then read from an inflected word data table 2664, and a search is made for example sentences including the inflected forms.例文帳に追加

次に変化形単語データテーブル２６６４より検索単語の変化形を読み出し、当該変化形を含む例文を検索する。 - 特許庁

The extraction unit 101 extracts replacement candidate sentences containing the specified character string from a sentence example dictionary in a dictionary storage unit 11.例文帳に追加

抽出部１０１は，辞書記憶部１１の文例辞書から，指定文字列を含む置換候補文例を抽出する。 - 特許庁