「hit home」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I will continue to try my best from here on out and I want to be become able to hit a home run 例文帳に追加

私はこれからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.例文帳に追加

僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろうな。 - Tatoeba例文

If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.例文帳に追加

もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。 - Tatoeba例文

If our last batter had not hit a home run, team would've lost the game.例文帳に追加

僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろうな。 - Tatoeba例文

United States professional baseball player who hit more home runs than Babe Ruth (born in 1934) 例文帳に追加

米国のプロ野球選手で、ベーブ・ルースより多くのホームランを打った（1934年生まれ） - 日本語WordNet

If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game. 例文帳に追加

僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。 - Tanaka Corpus

If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game. 例文帳に追加

もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。 - Tanaka Corpus

During batting practice, Matsui hit six home runs in 51 swings and made about 500 spectators happy. 例文帳に追加

打撃練習中，松井選手は51スイング中６本のさく越えを放ち，約500人の見物人を喜ばせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the beginning of this season, Sosa hit his 500th home run and excited his fans. 例文帳に追加

今シーズン初め，ソーサ選手は500本目のホームランを打って，ファンを沸かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This season, he hit fewer home runs though he played in more games than last year. 例文帳に追加

今シーズンは，昨年よりも多くの試合に出場したにもかかわらず，より少ないホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mark is the total number of home runs he has hit in his combined professional baseball career in Japan and the United States. 例文帳に追加

その記録は，日米のプロ野球の通算経歴で彼が打った本塁打の総数である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui hit 332 home runs for the Yomiuri Giants of Japan's Central League from 1993 to 2002. 例文帳に追加

松井選手は，1993年から2002年に日本のセントラルリーグの読売ジャイアンツで332本塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "I only think about the best way to hit each pitch, not about hitting home runs." 例文帳に追加

彼は「ホームランを打つことではなく，各投球を打つのに最善の方法だけを考えている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third inning, Aoki Norichika of the Yakult Swallows hit a home run for the Central League to take the lead. 例文帳に追加

３回，ヤクルトスワローズの青木宣(のり)親(ちか)選手がホームランを打ち，セ・リーグがリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The little leaguers asked Matsui to hit a home run in the next day's game. 例文帳に追加

リトルリーグの選手たちは，次の日の試合でホームランを打ってくださいと松井選手にお願いした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hit 13 homers, the most home runs of any player in either the American or National League. 例文帳に追加

彼は，アメリカンリーグとナショナルリーグの選手の中で最多となる13本のホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukudome became the third Japanese player to hit a home run in his first major league game. 例文帳に追加

福留選手は，大リーグデビュー戦でホームランを打った３人目の日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 4, Alex Rodriguez of the New York Yankees hit the 600th home run of his career. 例文帳に追加

８月４日，ニューヨーク・ヤンキースのアレックス・ロドリゲス選手が通算600号本塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Babe Ruth at the age of 36 years and 196 days was previously the youngest player to hit 600 home runs. 例文帳に追加

36歳と196日で600本塁打を放ったベーブ・ルース選手が以前の最年少選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Curtis Granderson and Robinson Cano both hit two home runs. 例文帳に追加

カーティス・グランダーソン選手とロビンソン・カノ選手が本塁打を２本ずつ放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imamiya got two hits in Game 1 and Nakamura hit a walk-off home run in Game 4.例文帳に追加

今宮選手は第１戦で２安打を放ち，中村選手は第４戦でサヨナラホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

During that game, Swallows infielder Yamada Tetsuto hit three home runs in three consecutive at-bats.例文帳に追加

その試合中，スワローズの山田哲(てつ)人(と)内野手が３打席連続で３本の本塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bases were still loaded when infielder Brandon Laird came to bat and hit a home run.例文帳に追加

ブランドン・レアード内野手が打席に立ち，ホームランを打ったとき，まだ満塁だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, the headline of the home page hit by the keyword is edited, and the information of the home page is distributed as news.例文帳に追加

また、キーワードがヒットしたホームページについて、ヘッドラインを編集しニュースとして配信する。 - 特許庁

The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.例文帳に追加

酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。 - Tatoeba例文

The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk. 例文帳に追加

酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。 - Tanaka Corpus

Small packets of shavings of dried bonito have become a hit under the brand name of "katsuo pack" (literally, packages of dried bonito) as a convenient item for use at home. 例文帳に追加

カツオを原料とした削り節の小袋（かつおパックという商品名）が家庭で手軽に使える商品として、ヒット商品となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year, Matsui hit 50 home runs, his best, and 107 RBIs and got his third MVP award. 例文帳に追加

今年，松井選手は自己最高の50本塁打を打ち，107打点を挙げて，３度目の最高殊勲選手賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 7, New York Yankees outfielder Matsui Hideki, 31, hit his 400th home run in a game against the Tampa Bay Devil Rays. 例文帳に追加

９月７日，ニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)外野手(31)はタンパベイ・デビルレイズ戦で400号本塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before Matsui, Frank Howard hit 382 home runs, the most among players who played in both Japan and the United States. 例文帳に追加

松井選手以前では，フランク・ハワード選手が，日米両国でプレーした選手のうちで最も多い，382本塁打を打っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the season's opening game held on April 3, he hit a home run against the Los Angeles Angels. 例文帳に追加

４月３日に行われたシーズン開幕戦で，城島選手はロサンゼルス・エンゼルスに対してホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Besides his home run, Aoki hit a Matsuzaka Daisuke fastball to right and made some good plays in the field. 例文帳に追加

ホームランの他にも，青木選手は松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)選手の速球をライトへ打ち，守備ではいくつもファインプレーをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Iwamura Akinori of the Swallows hit a home run in the sixth and secured the victory for the Central League. 例文帳に追加

スワローズの岩村明(あき)憲(のり)選手が６回にホームランを打ち，セ・リーグの勝利を決定的にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He went 3-for-3 and hit the first inside-the-park home run in All-Star Game history. 例文帳に追加

イチロー選手は３打数３安打の結果を残し，オールスター戦で史上初となるランニングホームランを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro became the first Japanese player to hit a home run and to be chosen MVP in an All-Star Game. 例文帳に追加

イチロー選手は，オールスター戦でホームランを打ち，MVPに選ばれた初めての日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 10, Nakata Sho of the Nippon Ham Fighters hit his first home run as a pro baseball player. 例文帳に追加

２月10日，日本ハムファイターズの中田翔(しょう)選手がプロ野球選手として初のホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the fifth inning, Iko Hijiri hit an inside-the-park home run and scored three runs to decide the game. 例文帳に追加

５回裏，伊(い)古(こ)聖(ひじり)選手がランニングホームランを放って３点を挙げ，試合を決定付けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui said, "Rodriguez has a powerful swing and is good at hitting the ball solidly. That's why he can hit home runs in every direction." 例文帳に追加

松井選手は「ロドリゲス選手はスイングにパワーがあり，ボールをミートするのがうまい。だからどんな方向にも本塁打が打てる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

So with his two-run homer in the final, he became only the 10th player to hit three home runs in a spring Koshien tournament.例文帳に追加

そのため，決勝での２点本塁打と合わせ，彼は春の甲子園で本塁打を３本打った10人目の選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Laird hit a total of three home runs in the series and was named the series' most valuable player.例文帳に追加

レアード選手はシリーズ中に計３本のホームランを打ち，シリーズの最高殊勲選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 15, Tokyo Yakult Swallows outfielder Wladimir Balentien, 29, hit his 56th home run of the season to set Japanese professional baseball's new single-season home run record.例文帳に追加

９月15日，東京ヤクルトスワローズのウラディミール・バレンティン外野手(29)が今季56号の本塁打を放ち，日本プロ野球のシーズン最多本塁打の新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This device is provided with a target 11 displayed with a hit, etc., ball supply sections 20a, a home base 112a for a right-handed batter, a home base 112b for a left-handed batter and a batter box disposed therebetween.例文帳に追加

ヒット等の表示されたターゲット１０と、ボール供給部２０ａと、打撃エリア１１０に設けられる右打者用のホームベース１１２ａ、左打者用のホームベース１１２ｂ、これらの間に設けられるバッターボックス１１４とを設ける。 - 特許庁

During batting practice, Ichiro said jokingly to Melvin, "Why don't you let me bat cleanup? If you do, I'll hit more than eight home runs, you know." 例文帳に追加

打撃練習中，イチロー選手はメルビン監督に，「僕に４番を打たせたらどうですか。そうしたら，僕は本塁打を８本以上打ちますよ。」と冗談めかして言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a home golf training apparatus which automates a series of movements of a golf player collecting, carrying back and placing hit balls on a mat.例文帳に追加

ゴルフ練習者が打ったボールをひろい集め運んできて、マット上に置くという一連の作業を自動化する家庭用ゴルフ練習器具を提供する。 - 特許庁

The server 15 stores the URL of a hit home page in a 2nd database 17 and transmits the URL to the terminal equipment 21a via the Internet 11.例文帳に追加

ヒットしたホームページのＵＲＬを第２データベース１７に格納するとともに、システムサーバ１５はインターネット１１を介して端末装置２１ａに送信する。 - 特許庁