「perturbations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide compounds that selectively bind to cells undergoing perturbations of the normal organization of cell plasma membranes.例文帳に追加

細胞形質膜の正常な構造が乱されている細胞に選択的に結合する化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for vehicle that clearly and effectively displays a plurality of display contents, without providing unwanted perturbations to a driver.例文帳に追加

運転者に不要な混乱を与えることなく複数の表示内容を明瞭かつ効果的に表示し得る車両用計器を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave angular velocity sensor of a high signal/noise ratio by suppressing reflection and scattering of surface acoustic wave by a perturbations spindle.例文帳に追加

弾性表面波が摂動錘で反射・散乱されることを抑制し、信号／ノイズ比の高い弾性表面波式角速度センサを提供する。 - 特許庁

To secure a high-precision tracing function even if the intensity distribution of receive light becomes ununiform owing to perturbations in the air.例文帳に追加

大気の揺らぎによって受信光の強度分布が不均一となっても高精度な追尾機能を確保する。 - 特許庁

Although the probability of all ecosystems becoming unhealthy in the same manner is unrealistic, it is important to note that response signature are definable based on patterns of specific perturbations.例文帳に追加

すべての生態系が同じように不健全になる確率は，非現実的だが，具体的攪乱パターンに基づき応答サインが定義可能なことに注目することが重要である。 - 英語論文検索例文集

Although the probability of all ecosystems becoming unhealthy in the same manner is unrealistic, it is important to note that response signature are definable based on patterns of specific perturbations.例文帳に追加

すべての生態系が同じように不健全になる確率は，非現実的だが，具体的擾乱パターンに基づき応答サインが定義可能なことに注目することが重要である。 - 英語論文検索例文集

To provide an electronic camera which can prevent informational perturbations and protect private information not displaying others than required images, at the circulation to many, unspecified persons.例文帳に追加

不特定多数の人への回覧時には必要な画像以外は表示しないようにして、情報の混乱の防止や、プライベートな情報を保護することが可能な電子カメラを提供することである。 - 特許庁

Perturbations occurring in the pressure of inhalation gas supplied to the patient 119 due to bubbling occurring in the liquid during use are controlled to make them relatively small.例文帳に追加

また、本発明は、使用時に液体において起きた泡立ちにより患者１１９に供給される吸入ガスの圧力に生じる摂動を比較的小さくなるように制御することを含む。 - 特許庁

The method for the determination of the diffusion tensor anisotropy or the surface energy anisotropy does not require the formation of particular structures, and enables this type of determination to be performed in the case of moderate-amplitude perturbations.例文帳に追加

本発明は、特定の構造の形成を要求せずに拡散テンソルの異方性または表面エネルギーの異方性を決定する方法であって、適度な振幅の摂動の場合にこのような決定を可能にする方法に関する。 - 特許庁

The method includes introduction of a plurality of local external perturbations in the optical fiber, and a group delay time difference is used as standard measuring technique after the optical fiber is allowed to reach to a stationary condition.例文帳に追加

この方法は、光ファイバにおける複数の局所外部摂動の導入を含み、前記光ファイバが定常状態に到達することを許可された後、次に、群遅延時間差が標準の測定技術に使用される。 - 特許庁

Even when the intensity distribution of the received beam varies owing to perturbations in the air, the received power differences do not vary because of the spot diameter equal to the minimum resolution of the optical detector.例文帳に追加

受信ビームの強度分布が大気の揺らぎによって変化した場合でも、光検出器の最小分解能と同等のスポット径であるために受信電力差は変化しない。 - 特許庁

The perturbation is determined by assembling a list of candidate perturbations in reduced lattice space, transforming them back into information lattice space and determining which candidate precoder perturbation is most suitable for a given performance criterion.例文帳に追加

前記摂動は、低減格子空間において候補摂動のリストを作成し、これらを元の情報格子空間に変換し、どの候補プレコーダ摂動が、与えられたパフォーマンス基準に最も適しているかを決定する。 - 特許庁

This method performs programming and erasing by applying composite pulses of DC pulses contributing to programming or erasing and AC perturbations pulses promoting re-coupling and relocating of charges to a nonvolatile memory element.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子にプログラムや消去に寄与するＤＣパルスと電荷の再結合や再配置を促進するＡＣ摂動パルスとの複合パルスを印加してプログラムや消去を行う作動方法である。 - 特許庁

The combustion dynamics control system for aviation or power-generation gas turbine engines employs an acoustic driver 50 configured to drive fuel flow perturbations across the entire of a premixed fuel injection orifice 52 to substantially zero in response to a control signal.例文帳に追加

航空機用又は発電用ガスタービンエンジンの燃焼動態制御システムは、制御信号に応答して予混合燃料管噴射孔５２全体にわたる燃料流量の摂動を実質的にゼロにするように構成された音響ドライバ５０を使用する。 - 特許庁

Complex coupled photonic microdevices are formed to include sub-wavelength-sized radial perturbations sufficient to create resonant cavities, where these devices are formed in the length direction of a single optical fiber 10 and coupled together to form relatively complex photonic devices.例文帳に追加

複雑な結合フォトニック・マイクロデバイスが、共振空洞を作製するのに十分なサブ波長サイズの放射状の摂動を含むように形成され、これらのデバイスが、単一光ファイバ１０の長さ方向に沿って形成され、互いに結合されて相対的に複雑なフォトニック・デバイスを形成する。 - 特許庁

To provide a correction apparatus capable of calculating a correction parameter for correcting an exposure condition and an observation condition of a semiconductor pattern while minimizing the effect of external perturbations, and of enhancing precision in the exposure condition and observation condition of the semiconductor pattern.例文帳に追加

半導体パターンの露光条件及び観察条件を補正する補正パラメータを外乱の影響を抑制して算出でき、半導体パターンの露光条件及び観察条件における精度を向上可能な補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion dynamics control system that includes a fuel injector configured to receive a premixed fuel via a fuel injection orifice, and an acoustic driver configured to drive fuel flow perturbations across a fuel injection orifice to substantially zero.例文帳に追加

燃料噴射孔を介して予混合燃料を受けるように構成された燃料噴射装置と、燃料噴射孔全体にわたる燃料流量の摂動を実質的にゼロにするように構成された音響ドライバと、を備える燃焼動態制御システムを提供する。 - 特許庁

The method is based on measuring the temporal evolution of natural or artificial roughnesses and on analyzing the results in the form of the 2D power spectral density for moderate-amplitude perturbations typically characterized by amplitude/wavelength ratios of the perturbation for a spatially defined perturbation having two wavelengths along two orthogonal directions, the ratios typically being less than 0.3.例文帳に追加

本発明は、直角な２方向に沿う２つの波長を有する空間的に定義された摂動であって、摂動の振幅／波長比により典型的に特徴付けられる適度な振幅の摂動についての、自然または人工的な粗さの時間的発展の測定、および２次元パワースペクトル密度の形式における結果の解析に基づき、前記比は典型的に０．３未満である。 - 特許庁

There is provided a discovery system using a neural network which executes training in the discovery system to be stimulated so as to generate a new output pattern through perturbations in various forms applied to itself, and an evaluating function neural network which performs training on the spot in the system similarly and can relate availability or value thereof to useful or more important new pattern among those patterns in the former network while actuating reinforced learning of such patterns.例文帳に追加

発見システム内の訓練を実行し、自身に適用される各種の形式の摂動を通じて新たな出力パターンを生成すべく刺激を受けるニューラル・ネットワークと、同様に当該システム内のその場で訓練を実行し、前者のネットワーク内でこれらのパターンのうち、より有用またはより貴重なパターンの強化学習を起動しつつ、そのような新たなパターンに自身の有用性または価値を関連付けることができる評価機能ニューラル・ネットワークとを用いる発見システム。 - 特許庁