「sympathetic to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She was sympathetic to [toward] their demands. 例文帳に追加

彼女は彼らの要求に賛同した. - 研究社 新英和中辞典

A good doctor is sympathetic to his patients.例文帳に追加

良い医者は患者に同情を示す。 - Tatoeba例文

of or relating to the sympathetic nervous system 例文帳に追加

交感神経系の、または、交感神経系に関する - 日本語WordNet

of a person, the state of being so lovely as to make others feel sympathetic 例文帳に追加

愛らしく,いたわりたい気持ちを起こさせるようなさま - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is considerate and sympathetic towards others 例文帳に追加

心づかいが細やかである程度 - EDR日英対訳辞書

He was sympathetic to our proposal.例文帳に追加

彼は私たちの提案に共鳴してくれた - Eゲイト英和辞典

A good doctor is sympathetic to his patients. 例文帳に追加

良い医者は患者に同情を示す。 - Tanaka Corpus

I am happy to have been able to meet you, a sympathetic supporter of mine.例文帳に追加

あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。 - Weblio Email例文集

To provide a sympathetic nerve activator, cosmetics, foods and sundries, which more effectively activate activities of a sympathetic nerve.例文帳に追加

より効果的に交感神経の活動を活性化させる交感神経活性化剤、化粧料、食品、及び雑貨を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is why "Hogen Monogatari" is said to have a sympathetic viewpoint toward the father and the son. 例文帳に追加

『保元物語』がこの親子に同情的と言われる所以である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was in the news and Kanezane KUJO was sympathetic to Masanaga ("Gyokuyo" (The Diary of Kanezane KUJO)). 例文帳に追加

このことが話題となり、九条兼実は雅長に同情している（『玉葉』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To objectively and adequately measure a sympathetic skin response of a subject.例文帳に追加

被験者の交感神経皮膚反応を客観的に適切に測定する。 - 特許庁

During the upheaval at the end of the Edo period at that time, Roro was said to have been sympathetic to the Kaikoku group who promoted Japan's opening to the world. 例文帳に追加

幕末動乱のこの時期、朗廬は開国日本の開国派の立場であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central information processor 20 arranges obituary gifts and flowers according to sympathetic expression information, obituary gift information, and flower information inputted to the sympathetic visitor terminals 26 and immediately sends information on the names, etc., of sympathetic visitors having made requests to arrange obituary gifts and flowers to the hall-side information processor 18.例文帳に追加

中央情報処理機２０は、弔問者側端末２６に入力された弔意情報、香典情報、生花情報に応じて、香典や生花の手配をすると共に、会場側情報処理機１８に香典や生花の手配を依頼した弔問者の氏名等の情報を即時に送信する。 - 特許庁

He seems to be sympathetic to the disaster victims, but it could well just be a pose. 例文帳に追加

彼は被災者たちに同情しているように見えるが単なるポーズかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

To provide a diet effect imparting agent having a diet effect, also by flavor, through exciting the white adipose tissue sympathetic nerve, brown adipose tissue sympathetic nerve and adrenal gland sympathetic nerve, a diet perfume composition containing the diet effect imparting agent, a diet cosmetic and diet food and drink.例文帳に追加

白色脂肪組織交感神経、褐色脂肪組織交感神経や副腎交感神経を興奮させることによって、香気によってもダイエット効果を有することができるダイエット効果付与剤及び該付与剤を含むダイエット香料組成物、更にはダイエット香粧品又はダイエット飲食品を提供する。 - 特許庁

someone who is excessively sympathetic toward those who claim to be exploited or underprivileged 例文帳に追加

利用されるか恵まれないと主張する人々に極端に同情的である誰か - 日本語WordNet

Tsunetane, having been sympathetic to the Minamoto clan, protected and raised Yoritaka carefully. 例文帳に追加

かねて源氏に同情の念をもっていた常胤は頼隆を庇護し大切に育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is clear that the emperor and courtiers alike lacked compassion for Yoshinaka KIRA, and was sympathetic to Naganori ASANO. 例文帳に追加

朝廷側はみな一様に吉良義央に冷たく、浅野長矩に同情的であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This leads to the sympathetic viewpoint suggesting that national isolation might be the best resistance for undeveloped nations. 例文帳に追加

故に後進地域ができる精一杯の抵抗ではなかったかと言う同情的な意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the β2 subunit deleting mouse system, response to the sympathetic nerve system stimulation is collapsed.例文帳に追加

β２サブユニット欠損マウスでは交感神経刺激に対する反応性が破綻している。 - 特許庁

To accurately detect the mental stress from the change of both sympathetic nerves and parasympathetic nerves.例文帳に追加

副交感神経と交感神経の両方の変化から、精神的ストレスを正確に検出する。 - 特許庁

To provide a lipid accumulation inhibitory material as a calorigenic sympathetic nerve activator based on a new mechanism of lipid accumulation inhibition.例文帳に追加

新しい脂質蓄積抑制のメカニズムに基づいた脂質蓄積抑制素材を提供する。 - 特許庁

To provide a new substance allowing safely and effectively activating a sympathetic nerve.例文帳に追加

安全かつ効果的に交感神経を活性化することができる新規な物質を提供する。 - 特許庁

To provide new sympathetic nervous system-activating perfume composition and anti-obesity perfume composition.例文帳に追加

新規な交感神経 活性化香料組成物及び抗肥満香料組成物の提供。 - 特許庁

Probably my shrinking was largely due to the sympathetic influence of the Eloi, 例文帳に追加

たぶんわたしが身をすくませたのは、エロイからの好意的な影響も大きかったのでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and when it won, Peter, always sympathetic to the weaker side, could not help clapping; 例文帳に追加

乗り越えたときには、常に弱い方の味方であるピーターは拍手せずにはいられませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

receptors postulated to exist on nerve cell membranes of the sympathetic nervous system in order to explain the specificity of certain agents that affect only some sympathetic activities (such as vasodilation and increased heart beat) 例文帳に追加

いくつかの交感神経作用（血管拡張と心拍の増加など）のみに影響を与える特定因子の特異性を説明するために、交感神経系の神経細胞膜に存在すると仮定される受容体 - 日本語WordNet

To provide a method and an apparatus which modulate the balance between sympathetic elements and para-sympathetic elements to treat syndromes such as dysuria and Shy bladder syndrome.例文帳に追加

本発明は、排尿中の困難及びシャイ膀胱等の状態である複数の状態の治療において自律神経系の交感神経系構成要素と副交感神経系構成要素との間のバランスを調節する方法及び装置である。 - 特許庁

To provide a new means for treating and preventing a heart failure by clarifying the abnormality of the sympathetic nervous system, particularly, the relation between the transdifferetiation of the sympathetic nervous system and the molecule mechanism or condition of cardiac insufficiency onset.例文帳に追加

交感神経系の異常、特に交感神経系の分化形質転換と心不全発症の分子メカニズムあるいは病態との関連を解明することにより、心不全の治療および予防のための新たな手段を提供する。 - 特許庁

As for the cutaneous reaction of sympathetic nerve of a patient suspected to be dementia, there are differences at the acting potential values for the cutaneous reaction of sympathetic nerve between DLB and AD patients.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決するために、認知症が疑われる患者の交感神経皮膚反応に着目し、そしてDLB患者とAD患者での交感神経皮膚反応の活動電位値に違いがあることを見出した。 - 特許庁

The voice processing device includes a sympathetic voice generation circuit 310 for generating a sympathetic voice corresponding to a voice input signal and a foreign feeling voice generation circuit 320 for generating a foreign feeling voice corresponding to a voice input signal and further includes an addition rate control unit 500 for changing respective output rates of the sympathetic voice generation circuit 310 and the foreign feeling voice generation circuit 320.例文帳に追加

音声入力信号に応じた共感音声を生成する共感音生成回路３１０と、音声入力信号に応じた異質感覚音声を生成する異質感覚音生成回路３２０とを具備すると共に、上記共感音生成回路３１０と、上記異質感覚音生成回路３２０のそれぞれの出力割合を変化させる付加比率制御部５００を備える。 - 特許庁

This dynamic circulation measurement apparatus has a means for correcting a portion affecting the dynamic state of circulation by using a means which allows the detection of the degree of activity of the sympathetic and parasympathetic nerves while dynamically measuring circulation movement and to determine effect on measurement caused by the sympathetic nerve based on the degree of the sympathetic and parasympathetic nerves.例文帳に追加

循環動態を測定すると同時に交感神経と副交感神経の活性度合いを検知する手段を用いることによって、交感神経と副交感神経の活性度合いから交感神経が測定に及ぼす影響を求めて、循環動態に影響を及ぼした分を補正する手段を循環動態測定装置に付加する。 - 特許庁

In contrast to Nobunaga, Hideyoshi was amicable and sympathetic to the Amago Remnant Corps, as indicated by his remark to Nobutada ODA referred to above. 例文帳に追加

それとは対照的に、秀吉は上記のような発言をしていることからしても尼子遺臣団に対してかなり好意的・同情的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooperating with Shintaro NAKAOKA, Mitsuaki TANAKA, Ryoma SAKAMOTO and others who were Tosa roshi (masterless samurai) and sympathetic to Choshu just like Hijikata himself, he made an effort to mediate the Satsuma-Choshu Alliance. 例文帳に追加

同じ長州系の土佐浪士中岡慎太郎・田中光顕や坂本龍馬らとも連係し、薩長同盟の仲介に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of such samurai were sympathetic to peasants who lived in the similar conditions, and eventually, some of them even went over to the side of ikki. 例文帳に追加

彼らの多くは、似たような状況下に置かれた農民達に同情的な者も多く、一揆側に寝返る者が現れる始末だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nerve stimulation apparatus capable of applying stimulation to a vagus nerve considering the balance of a sympathetic nerve and a parasympathetic nerve.例文帳に追加

交感神経と迷走神経とのバランスを考慮して迷走神経に刺激を与えることができる神経刺激装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nerve stimulation device preventing stimulation from being given to a sympathetic nerve for a long time, and easily determining the position of an electrode.例文帳に追加

交感神経に長時間刺激を与えることを防止するとともに、容易に電極の位置を決定することができる神経刺激装置を提供する。 - 特許庁

To cope with both your work and family life, the sympathetic understanding of those around you and the community is needed and it should not be related to the nature of the work.例文帳に追加

仕事と家庭を両立させるために周りや地域の理解といった最終的に仕事の内容とは関係ない。 - 厚生労働省

antihypertensive drug (trade names Trandate and Normodyne) that blocks alpha and beta-adrenergic receptors of the sympathetic nervous system (leading to a decrease in blood pressure) 例文帳に追加

交感神経系（血圧低下をもたらす）のアルファとアドレナリン作動性受容体を防ぐ抗高血圧薬（商標名Trandate、Normodyne） - 日本語WordNet

It is said that he was so sentimental and sympathetic that he was moved to tears by stories about human nature told by Encho SANYUTEI. 例文帳に追加

涙もろい人情家でもあり、三遊亭円朝の人情話を聞いてすすり泣いたという話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pharmaceutical agent having prophylactic effects on an initial onset of post-stroke reflex sympathetic dystrophy (RSD).例文帳に追加

脳卒中後の初発反射性交感神経性ジストロフィー（ＲＳＤ）に対して予防効果を有する医薬の提供。 - 特許庁

According to the degree of excitement of the sympathetic nerves, a nerve stimulation parameter for adjusting the intensity of the stimulation of the vagus nerves is adjusted.例文帳に追加

また、患者の交感神経の興奮度に応じて迷走神経の刺激の強度を調整するための神経刺激パラメータを調整する。 - 特許庁

To provide MRI compatible implantable deep brain stimulation and/or implantable sympathetic nerve chain stimulation leads.例文帳に追加

ＭＲＩ適合性の埋め込み可能な脳深部電気刺激及び／又は埋め込み可能な交感神経鎖刺激リードを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus capable of taking away sleepiness promptly by prompting elevation of the degree of awakening and rise of sympathetic nerve activity after a user is awakened.例文帳に追加

利用者が目覚めた後、覚醒度の上昇や交感神経活動の亢進を促し、速やかに眠気を取ることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁