「vice versa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Why do men behave like Apes, and vice versa? 例文帳に追加

なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。 - Tanaka Corpus

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa. 例文帳に追加

データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。 - Tanaka Corpus

She said that running in the 800 meters would help her in the 400 meters, and vice versa. 例文帳に追加

彼女は，800メートルを走ることは400メートルのときに役立つし，その逆も同じく役立つと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

a stop or a shutter speed function of a camera that can be adjusted such that the shutter speed adjustment has priority over the aperture or vice versa 例文帳に追加

絞りかシャッタースピードのどちらかを撮影者が優先して使用できるようにセットしたカメラの機能 - EDR日英対訳辞書

an apparatus which can convert a digital signal to an analog signal and vice-versa called a modulator and demodulator 例文帳に追加

コンピューターと端末機を接続する場合,デジタル信号を交流信号に,交流信号をアナログ信号に変換する装置 - EDR日英対訳辞書

Permanent differences in accounting arise when the rules for financial accounting permit a transaction not allowed in tax accounting or vice versa.例文帳に追加

永久差異項目が生じるのは、財務会計の規則では許可されている取引を税務会計の規則では許可していない時とその逆の場合も同様である。 - Weblio英語基本例文集

record' includes a document and vice versa;例文帳に追加

「記録」には書類が含まれ，また，書類には記録が含まれ， - 特許庁

In carrying out the electrodes, the procedure is followed vice versa.例文帳に追加

電極搬出のときは、この逆の手順を行う。 - 特許庁

To switch the map of a particular road to the map of general roads or vice versa.例文帳に追加

特定道路と一般道路の地図を切り換えること。 - 特許庁

VxD's written for Windows 3.x can be used under Windows 95 but not vice versa. 例文帳に追加

Windows 3.x用に書かれたVxDはWindows 95でも使えるが, 逆は真ではない. - コンピューター用語辞典

HEEL OF FOOTWEAR CAPABLE OF MAKING SLIPPERS AND SANDALS INTO SHOES AND VICE VERSA例文帳に追加

スリッパやサンダルをシューズに、又はその逆もできる履物の踵 - 特許庁

The banknote may be swiped past the sensor or vice versa.例文帳に追加

紙幣は、センサを通過させることもできるし、またはその逆を行ってもよい。 - 特許庁

The advantages of bottom-up testing are the disadvantages of top-down testing and vice-versa. 例文帳に追加

ボトムアップテストの利点はトップダウンテストの不利点であり、逆もまた真である。 - コンピューター用語辞典

Reference characters not mentioned in the description shall not appear in the drawings, and vice versa. 例文帳に追加

詳細な説明に記載されていない参照符号は図面に記載してはならず，逆もまた同じとする。 - 特許庁

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings, and vice versa. 例文帳に追加

説明及びクレームで言及しない参照記号は，図面に表示してはならず，逆も同様とする。 - 特許庁

To restrain smoke from generating in switching to first combustion and second combustion, and vice versa.例文帳に追加

第１の燃焼と第２の燃焼との切換時にスモークが発生するのを抑制する。 - 特許庁

The third electrode is assumed to be the external terminal of the substrate and separates the first plane from the second plane, and vice versa.例文帳に追加

第３電極は基板の外部端子とされ、第１及び第２プレーンは互いに分離される。 - 特許庁

LASER LAP WELDING METHOD FOR TIN-BASED GALVANIZED STEEL SHEET, AND VICE VERSA例文帳に追加

すず系めっき鋼板のレーザー重ね溶接方法およびレーザー重ね溶接用すず系めっき鋼板 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFORMING DIGITAL SIGNAL FROM TIME DOMAIN INTO FREQUENCY DOMAIN AND VICE VERSA例文帳に追加

時間ドメインから周波数ドメインへ及びそれとは逆にデジタル信号を変換する方法 - 特許庁

In the forward path 32, the steps 31 transfer continuously from rising to lowing or vice versa.例文帳に追加

往路３２では、各踏段３１は上昇から下降または下降から上昇へと連続的に移行する。 - 特許庁

A display information reversing part 18 reverses the standard image, the voxel space and the three-dimensional information right to left and vice versa.例文帳に追加

表示情報反転部１８は基準画像、ボクセル空間、３次元位置情報を左右反転する。 - 特許庁

All changes to the data component can be immediately reflected on the screen and vice versa.例文帳に追加

データ・コンポーネントのすべての変化がスクリーンに直ちに反映でき、またその逆も可能である。 - 特許庁

The mobile communication terminal makes a phone call to a computer or vice versa.例文帳に追加

移動通信端末機からコンピュータに、又はコンピュータから移動通信端末機に電話をかける。 - 特許庁

The detection means detects a collision by comparing the transmission data with the observation data or vice versa.例文帳に追加

検出手段は、送信用データおよび観測用データの比較によりコリジョンを検出する。 - 特許庁

To provide a compact inhaler that can be switched from an inhalation status to an inhalation standby status and vice versa with ease.例文帳に追加

コンパクトで、吸入時と待機時の切り替えが簡単である吸入装置を実現する。 - 特許庁

De Morgan's theorem is a logical theorem which states that the complement of a conjunction is the disjunction of the complements or vice versa. 例文帳に追加

ド・モルガンの定理は論理定理であり,論理積の補数は補数の論理和であり,逆も同様であると述べている． - コンピューター用語辞典

To move a program from fast-access memory to a slow-access memory ("swap out"), or vice versa ("swap in"). 例文帳に追加

高速アクセスメモリから低速アクセスメモリへプログラムを移動する（「スワップアウト」）またはその逆（「スワップイン」）。 - コンピューター用語辞典

What are the antidegradation ramifications where water quality exceeds levels necessary to protect existing uses, but uses do not exist, or vice versa?例文帳に追加

現行使用を保護するのに必要なレベルを水質が上回るけれど使用が存在しない場合，もしくは逆の場合，劣化防止の結果は，何なのか？ - 英語論文検索例文集

There are areas where the rules-based approach tends to be more effective relative to the principles-based approach, and vice versa. 例文帳に追加

プリンシプルについて、広く関係者の間で認識を共有できれば、以下のような効果が期待できる。 - 金融庁

A. Employees of the internal control division are prohibited from concurrently holding office at the sales division or other divisions using non-disclosure information for their operations, and vice versa. 例文帳に追加

イ．内部管理部門の職員と営業部門その他の非公開情報を利用して業務を行う部門の職員との間で、兼務を認めないこと。 - 金融庁

A. Employees of the internal control division, etc. are prohibited from concurrently holding office at the sales division or other divisions using non-disclosure information for their operations, and vice versa. 例文帳に追加

イ．内部管理部門等と、営業部門その他の非公開情報を利用して業務を行う部門の職員との間で、兼務を認めないこと。 - 金融庁

Is an organization engaged in transactions related to the segregated trading book not involved in transactions related to the non-segregated trading book (and vice versa). 例文帳に追加

特定取引勘定に係る取引を行っている組織において、非特定取引勘定に係る取引を行っていないか（その逆も）。 - 金融庁

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings and vice versa. 例文帳に追加

明細書及びクレームにおいて言及されていない参照記号は図面に記載してはならず，逆の場合も同じである。 - 特許庁

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings and vice versa. 例文帳に追加

明細書及びクレームで言及していない参照記号は図面に記載してはならず，その逆もしてはならない。 - 特許庁

A patent application may be converted in the course of its prosecution into an application for a utility model certificate and vice versa. 例文帳に追加

特許出願は，手続遂行中に，実用新案証出願への変更及び逆の変更が可能である。 - 特許庁

Number of application for a certificate of utility model the conversion of which into a patent application is being requested (if applicable) or vice-versa. 例文帳に追加

特許出願への変更を請求する基本となる実用新案証出願番号又はその逆。 - 特許庁

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings, and vice versa. 例文帳に追加

説明及びクレームに表示されていない参照符号は，図面に記載してはならず，また，逆も同様とする。 - 特許庁

The modification of a patent application from a patent for invention to a simple patent or vice versa, may be possible on condition that: 例文帳に追加

通常の特許出願から小特許(簡易特許)出願への出願の変更又はその逆は，次の規定に従い可能とされる。 - 特許庁

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings, and vice versa. 例文帳に追加

明細書及びクレームに用いない引用符号は，図面に用いてはならない。逆の場合も，また同様とする。 - 特許庁

To stabilize combustion in the transition period from the premixed compression ignition combustion to the spark ignition combustion or vice versa.例文帳に追加

予混合圧縮着火燃焼と火花点火燃焼との間の移行期間において燃焼を安定させる。 - 特許庁

Photographing modes are switched from an ordinary photographing mode to a a trimming photographing mode and vice versa in the transition area B.例文帳に追加

移行領域Ｂでは通常モードからトリミングモードへ、またこの逆に撮影モードが切換わる。 - 特許庁

To prevent the generation of torque level difference before and after the changeover from all cylinder working operation to partial cylinder resting operation and vice versa.例文帳に追加

全気筒稼働運転から一部気筒休止運転へのあるいはその逆への切換の前後でトルク段差が生じることを防止する。 - 特許庁

The passage of the packets from the internet zone 4 to the intranet zone 5 and vice versa is physically cut off, accordingly.例文帳に追加

これにより、インターネット・ゾーン４からイントラネット・ゾーン５への、又はその逆へのパケット通過は物理的に遮断される。 - 特許庁

LASER LAP WELDING METHOD FOR ALUMINUM-BASED GALVANIZED STEEL SHEET, AND VICE VERSA例文帳に追加

アルミニウム系めっき鋼板のレーザー重ね溶接方法およびレーザー重ね溶接用アルミニウム系めっき鋼板 - 特許庁

To provide a large hydraulic excavator which facilitates change its mode of a backhoe shovel to a mode of a loader shovel, and vice versa.例文帳に追加

バックホウショベルに対応するものからローダショベルに対応するものへの変更およびその逆の変更が容易な大型油圧ショベルの提供。 - 特許庁