「vice versa」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A fluorescent lamp lighting device has a delay turn-off means operated when the lighting state is switched from that of the lamp A to that of the lamp B or vice versa.例文帳に追加

Ａ点灯状態からＢ点灯状態への切換えがなされる場合およびその逆の切換えがなされる場合に作動する遅延消灯手段を備える。 - 特許庁

Actuation of the linkage member 124 actuates the shock strut assembly 106 from a contracted state to an extended state or vice-versa.例文帳に追加

連結部材１２４の作動は、ショックストラットアセンブリ１０６を、収縮した状態から伸長した状態へと作動させるか又はその逆に作動させる。 - 特許庁

The 2nd address phase generating circuit is so constituted as to perform writing operation when a write data bus is idle and a read data bus is busy and vice versa.例文帳に追加

第２アドレス・フェーズ生成回路は、書込みデータ・バスがアイドルで読取りデータ・バスがビジーであるときに書込みオペレーションを実行するように構成され、逆も同様である。 - 特許庁

To provide a video signal switching device which can make the changing point of compressed signals and video signals unseeable when decoding is made after the video signals are switched to the compressed signals and vice versa.例文帳に追加

映像信号と圧縮信号とを切替えた場合において、復号した場合に映像信号に切替わり目が見えないようにすることが可能な映像信号切替え装置を提供する。 - 特許庁

An emergence position of a side waveband signal is switched from the upside to the downside, and vice versa by turning over a phase of a base band signal from a modulation signal generator in time division.例文帳に追加

側波帯信号の出現位置は、変調信号発生器からのベースバンド信号の位相を時分割で反転させることにより上側から下側、または下側から上側へと切り替える。 - 特許庁

Thus, even if a user does not analyze print data, a gloss mode can be appropriately and automatically changed over to a transparent toner mode and vice versa in accordance with characteristics of input print data 1001 and 1201.例文帳に追加

このようにすることにより、ユーザが印刷データを解析しなくても、入力された印刷データ１００１、１２０１の特性に応じて、グロスモードと透明トナーモードとを、適切に且つ自動的に切り替えることが可能となる。 - 特許庁

A wafer 1 is loaded onto the wafer transfer hand 5 from pushing pins 4 arranged under the wafer 1 and vice versa above the susceptor 2.例文帳に追加

サセプタ１の上方において、ウエーハ搬送用ハンド５とウエーハ１の下側に配置された複数の突き上げピン４との間でウエーハ１の受け渡しが行われる。 - 特許庁

To provide a member for graphic teaching implements and polyhedral teaching implement which are deformable from a polyhedron to plane graphics or vice versa and eliminate the need for paying attention to the way of superposing connecting rods.例文帳に追加

多面体から平面図形にまたはその逆に変形することのでき、また、連結杆の重ね方に注意を払う必要のない図形教具用部材および多面体教具を提供する。 - 特許庁

A translation means 22 translates the common control command Cc into the individual control command Cs or vice versa on the basis of the database 21a.例文帳に追加

翻訳手段２２は、データベース２１ａにもとづいて、共通制御コマンドＣｃから個別制御コマンドＣｓへ、または個別制御コマンドＣｓから共通制御コマンドＣｃへの翻訳を行なう。 - 特許庁

To make a single lens reflex camera releasable at any time when a mirror-up photographing mode is set by simplifying the operation to switch a normal photographing mode to the mirror-up photographing mode and vice versa.例文帳に追加

通常撮影モードとミラーアップ撮影モードとの切り換え操作を簡便にし、ミラーアップ撮影モード設定時にいつでもレリーズ可能にする。 - 特許庁

This small-sized acoustic unit is formed by incorporating an element that transduces an electric signal into sound or vice versa in the inside of a case main body 11 as an acoustic box.例文帳に追加

小形音響装置は、音響箱としてのケース本体１１の内部に、電気信号を音声に変換するかまたは音声信号を電気信号に変換する素子を収納したものである。 - 特許庁

To provide an optoelectronic circuit board and an optical transmission device by which signals accompanied with conversion process from electricity to light or vice versa can be transmitted in a simple structure with low loss.例文帳に追加

電気から光へ、あるいは光から電気への変換処理を伴った信号を簡単な構成により低損失で伝送することができる光電子回路基板及び光伝送装置を提供する。 - 特許庁

The expression from the first person is transformed into the expression of the second person with real feeling by this manner, and vice versa thereof.例文帳に追加

このようにして、第１人物からの表情は、第２人物の表情にリアル感をもって変換すること、およびその逆に変換することを可能にしている。 - 特許庁

A pumping means 9 for forcibly making the water to flow from the transfer bathtub 1 to the exercise bathtub 2 or vice versa is provided between the transfer bathtub 1 and the exercise bathtub 2.例文帳に追加

トランスファ浴槽１と運動浴槽２との間に、トランスファ浴槽１から運動浴槽２へまた逆に運動浴槽２からトランスファ浴槽１へそれぞれ水を強制的に移動させるポンプ手段９を備える。 - 特許庁

The film acoustically-coupled transformer provides 1:1 impedance transformation, can link single-ended circuitry with balanced circuitry or vice versa and electrically isolates a space between primary and secondary sides.例文帳に追加

この音響結合変成器は、インピーダンス変換比が１：１であり、平衡回路要素に対するシングル・エンド回路要素の連結またはその逆が可能であり、一次側と二次側の間に電気的絶縁を施す。 - 特許庁

A smooth curve is expressed in a graphics texture by setting texels that are located inside a curve 1 to a value greater than a predetermined threshold and texels that are outside the curve 1 to a value smaller than the threshold (or vice-versa).例文帳に追加

滑らかな曲線は、曲線1の内側にあるテクセルを所定の閾値より大きい値に設定し、曲線1の外側にあるテクセルを閾値より小さい値に設定する(または逆も同様に)ことによりグラフィックステクスチャで表される。 - 特許庁

A virtual connectivity module local to each peer translates communication connection parameters from apparent to real and vice versa, as well as sending and receiving secure connection updates directly to and from peers.例文帳に追加

各ピアに対してローカルな仮想接続モジュールは、通信接続パラメータを見掛けから実に、また実から見掛けに変換すると共に、安全な接続更新を直接、ピアに送り、かつピアから受け取る。 - 特許庁

A chargeable battery is stored in a body of a digital camera 1A, and the metal lens cover 31 switches a taking lens 30 from a nonexposed state to an exposed state and vice versa.例文帳に追加

デジタルカメラ１Ａの本体には、充電可能なバッテリが収容されており、金属製のレンズカバー３１が撮影レンズ３０の非露出状態および露出状態を切り替える。 - 特許庁

The supplying means is provided with multiple supply nozzles and a switching device to switch from the supply to the non-supply of liquid from the nozzles or vice versa.例文帳に追加

該供給手段は、複数の供給ノズルを有し、かつ複数の供給ノズルのそれぞれから液体を供給するか否かを切り替えるための開閉装置を有する。 - 特許庁

To provide an orienting device for transmission line failure, capable of connecting the wire without absolutely taking a positive polarity for negative polarity and vice versa when connecting a lead wire to a current detector.例文帳に追加

電流検出器へのリード線の結線の際に、＋、−極性を絶対に間違えずに結線することのできる、送電線故障方向標定装置の提供。 - 特許庁

The initial posture state and the present posture state are compared, and whether or not it is changed from the hanging installation to the floor installation or vice versa is discriminated (S3).例文帳に追加

初期状態の姿勢状態と現在の姿勢状態を比較し、天吊り設置から床置き設置、あるいはその逆に変更されているか否かを判別する（Ｓ３）。 - 特許庁

When a sign inversion observation section 3 observes sign inversion from positive to negative or vice versa, a zero cross estimate section 4 estimates a time when zero cross takes place.例文帳に追加

符号反転観測部３にて、正から負、又は負から正への符号反転が観測されると、０クロス推定部４において、０クロスが起こった時間の推定が行われる。 - 特許庁

To simplify designing of a substrate constituting the control unit and to eliminate evaluation of the reliability when a control unit designed for a right-hand drive vehicle is used to a control unit for a left-hand drive vehicle or vice versa.例文帳に追加

右ハンドル車用制御ユニットを左ハンドル車用制御ユニットに、又はその逆に使用する場合に、制御ユニットを構成する基板設計の簡素化を行うとともに、信頼性評価を省略する。 - 特許庁

An analyzer module is executed, without knowledge about the inspection device interface module, and vice versa, and the analyzer is constituted so as to know the analyzer, and the inspection device interface module.例文帳に追加

分析器モジュールは、検査器インタフェースモジュールの知識なしで実行し、その逆も成り立ち、この装置は、前記分析器および検査器インタフェースモジュールを知るよう構成される。 - 特許庁

To provide a stair lift that enables a steady state transition by suppressing rocking when shifting from an inclined state to a horizontal state or vice versa without using especially a complex mechanism.例文帳に追加

特に複雑な機構を用いることなく、傾斜状態から水平状態、またはその逆の状態に移行する際の揺動を抑え、安定した状態遷移を可能にする階段昇降機を提供する。 - 特許庁

When the state of the temperature change is changed, the latest calculation result for calculating an estimated temperature is delivered from the temperature rising time arithmetic part 1826 to the temperature lowering time arithmetic part 1828 or vice versa.例文帳に追加

温度変化の状態が変わったときには、温度上昇時演算部１８２６から温度下降時演算部１８２８に、もしくは、その逆に、推定温度算出のための最新の計算結果が受け渡される。 - 特許庁

Amplification degrees of a switching amplifying means 3 are respectively set by a control means 9 in the cases of transmitting an ultrasonic wave from an upstream side to a downstream side of a channel 1 and vice versa.例文帳に追加

流路１の上流側から下流側へ、また逆に下流側から上流側へ超音波を送信した場合のそれぞれに対し、制御手段９により切換・増幅手段３の増幅度を設定するようにしている。 - 特許庁

For example, the data are moved from a memory on the video card to the system's memory (e.g. when the data are mapped to the system's physical memory) and vice versa, the data are in encrypted form and thus protected.例文帳に追加

たとえば、データがビデオ・カード上のメモリからシステムのメモリに移動される場合（たとえばシステム物理メモリにマッピングされる場合）およびその逆の場合には、データは暗号化形式であり、その結果、そのデータは保護される。 - 特許庁

By applying a uniform radially outward or inward force, the stent may be switched directly from a fully contracted configuration 50 to a fully expanded configuration 60 or vice versa.例文帳に追加

半径方向又は内方に均等な力を加えることによって、ステントを一杯に収縮した形体５０から一杯に拡張させた形体６０まで直接切り換えることができ、又その逆を行うことができる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver suitable for avoiding degradation of sound quality during analog broadcast while reducing an uncomfortable feeling or the like to a user in switching digital broadcast to the analog broadcast and vice versa.例文帳に追加

デジタル放送とアナログ放送との切替時におけるユーザに対する違和感等を軽減しつつもアナログ放送時の音質の劣化を避けるのに好適な放送受信機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the expression from the first person can be realistically transformed into the expression of the second person and vice versa.例文帳に追加

このようにして、第１人物からの表情は、第２人物の表情にリアル感をもって変換すること、およびその逆に変換することを可能にしている。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of changing over and recording a frame rate at desired timing, and a reproduction device capable of changing over normal-speed reproduction to slow reproduction and vice versa at desired timing.例文帳に追加

所望のタイミングでフレームレートを切り替えて記録することができる撮像装置や、所望のタイミングで通常速度再生とスロー再生とを切り替え可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, the inner layer cover may be added with both of the reflecting material and the fluorescent material, and the outer layer cover may be added with only one of the reflecting material or fluorescent material, and vice versa.例文帳に追加

さらに、内層カバーに反射材と蛍光材の双方を添加するとともに、外層カバーに、反射材又は蛍光材のいずれか一方のみを添加するようにしてもよいし、その逆としてもよい。 - 特許庁

The filtering medium based on a photocatalytic agent and activated carbon comprises a permeable support covered with a first layer based on activated carbon, then a separate second layer based on a photocatalytic agent, or vice versa.例文帳に追加

本発明は光触媒剤及び活性炭をベースにした濾材に関し、活性炭をベースにした第１の層、次いで光触媒剤をベースにした別個の第２の層、又はその反対の順で覆われた透過性の支持体を備える。 - 特許庁

To more easily move an entire part of a furniture which can be adjusted from a using position to a standing support position and vice versa.例文帳に追加

使用位置から立上がり補助位置への調節およびこの逆への調節が可能な家具の全体を、より容易に移動できるように構成することにある。 - 特許庁

To provide a moving picture imaging apparatus for allowing a viewer to view at and listen to video without sense of incongruity when switching from video (a second video) recognized as a 3D video to video (a first video) recognized as a plane video, and vice versa.例文帳に追加

３Ｄ映像として認識される映像（第２映像）から平面映像として認識される映像（第１映像）への切り換えまたその逆において、視聴者が違和感なく映像を視聴することができるようにする。 - 特許庁

To change over a rolling shutter method to a global shutter method and vice versa to be used to complement demerits of them with each other while receiving the benefits of them.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式とグローバルシャッタ方式を切り替え使用して、それらの各メリットを享受しつつ、それらのデメリットを補完しあう。 - 特許庁

Base on a measured result from the temperature sensor 220, a control element 230 controls a relay 240 and switches from the short circuit state to the open state, or vice versa between the positive and negative electrode terminals 111 and 112.例文帳に追加

温度センサ２２０による計測結果に基づいて、制御素子２３０はリレー部２４０を制御し、正極端子１１１および負極端子１１２間を短絡する状態と開放する状態とを切り替える。 - 特許庁

To provide a compact concentration distilling device which is capable of successfully carrying out an objective treatment, while simply switching a concentration processing for a liquid feedstock to the precision distillation processing or vice versa by a unit system.例文帳に追加

１つの装置だけで、液体原料の濃縮処理と精密な蒸留処理とを簡単に切り替えながら目的の処理を良好に行えるコンパクトな濃縮蒸留装置を提供する。 - 特許庁

Reference numeral 101 denotes a communication apparatus A for transmitting/receiving a parallel signal, reference numeral 103 denotes a communication apparatus B for transmitting/receiving a serial signal, and a reference numeral 102 denotes a signal transmission/reception apparatus provided between the apparatuses 101 and 103 to convert the parallel signal to the serial signal and vice versa.例文帳に追加

101はパラレル信号を送受信する通信装置A、103はシリアル信号を送受信する通信装置B、102は通信機間でパラレル信号とシリアル信号の変換を行う信号送受信装置である。 - 特許庁

A shutter 11 is capable of moving horizontal in position from a point at which the viewport 5 is screened from the internal space 1a of the growth chamber 1 to another point at which the viewport 5 is set open to the internal space 1a and vice versa.例文帳に追加

シャッター１１は、成長室１の内部空間１ａに対してビューポート５を隠す位置とビューポート５を開く位置との間で水平に移動可能である。 - 特許庁

By using the same kind of substance for the refrigerant of the refrigerating machine 3 and an air-conditioning fluid, and by disposing four-way valves 91, 92 and 94 and a three-way valve 93 at necessary positions, a cooling operation can be switched over to a heating operation, and vice versa.例文帳に追加

さらに、圧縮式冷凍機３の冷媒と空調流体に同種の物質を用い、必要箇所に四方弁９１、９２、９４と三方弁９３を配置することで、冷房運転と暖房運転の切替が可能になる。 - 特許庁

The control valve 1 comprises a pipe body 2, wherein both ends open, and a sleeve 3 capable of moving freely in the direction from A to B or vice versa closely contacting the outer peripheral section of the pipe body 2.例文帳に追加

制御弁１は、両端が開口した管体２と、この管体２の外周部に密接してＡ−Ｂ方向に移動自在なスリーブ３とによって形成されている。 - 特許庁

In this case the protocol converter 1 converts the 1st protocol into the 2nd protocol and vice versa to attain data communication between the PHS terminals 2, 3.例文帳に追加

このとき、プロトコル変換装置１は、前記第１のプロトコルと第２のプロトコルを相互に変換し、ＰＨＳ端末装置２、３間のデータ通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a packet communication method through which control information is communicated from one relay node to another and vice versa independently of whether alarm signals are communicated or not.例文帳に追加

警報信号を通信しているか否かにかかわらず、制御情報を中継ノード間で通信することができるパケット通信方法を提供する。 - 特許庁