「warm up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I warm up that food product.例文帳に追加

その食品を温める。 - Weblio Email例文集

I warm up that lunch box. 例文帳に追加

その弁当を温める。 - Weblio Email例文集

to warm up a room 例文帳に追加

室内を暖める - EDR日英対訳辞書

sake for drinking in order to warm up to warm one's body 例文帳に追加

身体を暖めるために飲む酒 - EDR日英対訳辞書

I warm up that lunch box. 例文帳に追加

私はそのお弁当を温める。 - Weblio Email例文集

Would you like me to warm up your muffin?例文帳に追加

マフィンを温めましょうか。 - Weblio英語基本例文集

Will you warm up this milk? 例文帳に追加

このミルクを温めてくれませんか. - 研究社 新英和中辞典

to warm to one's work―warm up to one's subject 例文帳に追加

（仕事や話に）油が乗る - 斎藤和英大辞典

to warm up to one's subject 例文帳に追加

話に気が乗る（興が乗る） - 斎藤和英大辞典

It could be just right for a warm up.例文帳に追加

肩慣らしには丁度いいかも。 - Tatoeba例文

Will you warm up the soup?例文帳に追加

スープを温め直してくれませんか。 - Tatoeba例文

Will you warm up the soup?例文帳に追加

このスープ、温め直してもらえる？ - Tatoeba例文

to create heat in order to warm up the air 例文帳に追加

周囲に熱を放出する - EDR日英対訳辞書

The party is starting to warm up.例文帳に追加

パーティーは盛り上がってきた - Eゲイト英和辞典

It could be just right for a warm up. 例文帳に追加

肩慣らしには丁度いいかも。 - Tanaka Corpus

Will you warm up the soup? 例文帳に追加

スープを温め直してくれませんか。 - Tanaka Corpus

Further, the action to warm alcoholic beverage itself is expressed as kan wo tsukeru (to warm up sake), okan suru (to warm sake), and so on. 例文帳に追加

なお、酒自体を加熱する行為のことを、燗（かん）を付ける、お燗（おかん）するなどと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shall I warm up this bento in the microwave? 例文帳に追加

私があなたのお弁当を電子レンジで温めましょうか？ - Weblio Email例文集

Would you like me to warm up this boxed lunch in the microwave?例文帳に追加

お弁当はレンジで温めますか。 - Weblio英語基本例文集

in sports, to warm up 例文帳に追加

(スポーツ競技で,選手が)ウォーミングアップする - EDR日英対訳辞書

the degree to which something or someone is inactive and unable to warm up 例文帳に追加

調子の出が足りない程度 - EDR日英対訳辞書

a place on a baseball field where relief pitchers warm up during a game 例文帳に追加

野球場の,救援投手の投球練習場 - EDR日英対訳辞書

The next pitcher started to warm up.例文帳に追加

次の投手がウォーミングアップを始めた - Eゲイト英和辞典

Lizards and other reptiles need to warm up in the sun.例文帳に追加

トカゲなどの爬虫類は、太陽で暖を取る必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is effective if you warm up your face before you wash it.例文帳に追加

暖めてから洗顔するといいですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To warm up water-cooled internal combustion engines quickly.例文帳に追加

水冷式内燃機関の早期暖機を図る。 - 特許庁

To eat, dip (tojite) noodles in the soup to warm up and to pick up the flavor of the soup. 例文帳に追加

そばを汁に入れて（投じて）暖めて味をつけてから食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device performs catalyst warm-up control at the cold start in order to warm up mainly the upstream three-way catalyst 16.例文帳に追加

冷間始動時に、主に上流側三元触媒１６の暖機を目的として触媒暖機制御を実行する。 - 特許庁

He left his engine running in order to warm up the car. 例文帳に追加

彼は車を暖かくしておくためにエンジンをかけっぱなしにした。 - Weblio Email例文集

I'll warm up the bed for you. 例文帳に追加

(夫婦の間で)(先に寝て)ベッドを温めててあげる; 《婉曲》 先に寝るよ. - 研究社 新英和中辞典

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.例文帳に追加

断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。 - Tatoeba例文

Before the race, the runners have to warm up.例文帳に追加

レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。 - Tatoeba例文

a place on a baseball field where relief pitchers can warm up during a game 例文帳に追加

リリーフ投手が試合中ウォームアップできる野球場の場所 - 日本語WordNet

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. 例文帳に追加

断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。 - Tanaka Corpus

Before the race, the runners have to warm up. 例文帳に追加

レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。 - Tanaka Corpus

As mentioned above, warming sake is an action to warm up alcoholic beverage itself. 例文帳に追加

上記にもある通り、燗とは、酒自体を加熱する行為のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This control device of the internal combustion engine so controls as to early warm up the catalyst.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、触媒を暖機させるための制御を行う。 - 特許庁

To warm up an engine and an automatic transmission in excellent balance.例文帳に追加

エンジンと自動変速機をバランス良く暖機できるようにする。 - 特許庁

At the time of cold start of the engine, cooling loss and heat radiation for cooling are controlled in such a way that the warm-up of the catalyst is carried out prior to the warm-up of the engine while aiming at early warm up of exhaustion gas catalyst and the engine.例文帳に追加

エンジンのコールドスタート時に、排気触媒とエンジンの早期暖機を図りつつ、前記触媒の暖機がエンジン暖機に優先するように冷却損失と冷却放熱を制御する。 - 特許庁

To quickly warm up a battery needing quick warming up by heat from a DC/DC converter.例文帳に追加

急速な暖機が必要な電池をＤＣ／ＤＣコンバータの発する熱で急速に暖機すること。 - 特許庁

When the engine temperature remains low, the warm cooling water is supplied only to the engine until the cooling water temperature attains the specified value so as to make early warm-up of the engine, and after the cooling water temperature has attained the specified value, the warm cooling water is supplied to a heat-exchanger 109 to heat the transmission oil so as to warm up the transmission.例文帳に追加

機関低温時、冷却水温度が所定値に到達するまでは温冷却水を機関のみに供給し機関の早期暖機を図るとともに、冷却水温度が所定値に到達後は、温冷却水を変速機油を加熱する熱交換器１０９に供給し変速機を暖機する。 - 特許庁

in baseball, the action of the pitcher to move his body and arms in a rocking motion as a warm up before pitching 例文帳に追加

野球で,投手が投球準備動作として腕と身体を前後に振ること - EDR日英対訳辞書

To avoid misfire of an engine during catalyst warm up operation of the direct injection engine.例文帳に追加

直噴エンジンの触媒暖機運転中においてエンジンの失火を回避する。 - 特許庁

To warm up catalyst for purifying exhaust gas without deteriorating fuel consumption.例文帳に追加

燃費を悪化させることなく、排ガスを浄化するための触媒の暖機を行うようにする。 - 特許庁

To perform adjustment for making a conveyance belt warm up, automatically and quantitatively.例文帳に追加

搬送ベルトを馴染ませる調整を自動的、かつ、定量的に行うことができるようにする。 - 特許庁