「warm up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To warm up an engine early by efficiently using heat generated from a generator.例文帳に追加

発電機から発生する熱を効率よく利用してエンジンの早期暖機を図る。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a vehicle that can efficiently cool/warm up a temperature control object.例文帳に追加

温調対象の冷却/暖機を効率良く行なうことができる車両用空調システムの提供。 - 特許庁

To promptly warm up oil used for lubrication of a transmission for a vehicle without deteriorating fuel economy.例文帳に追加

燃費を悪化させずに、車両用変速機の潤滑に用いられるオイルを速やかに暖機すること。 - 特許庁

The image forming section 5 can be used after the completion of the warm up.例文帳に追加

画像形成部５は、ウォームアップが完了することにより使用可能となる。 - 特許庁

To prevent disturbing a telephone call or to warm up the telephone call.例文帳に追加

通話の妨げになることを防止するか、又は、通話を盛り上げることができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a bathroom heater which can warm up a bathroom or a user of bathroom efficiently in a shirt time.例文帳に追加

浴室内又は浴室使用者を効率良く短時間に暖めることができる浴室暖房機とする。 - 特許庁

During cold, the high-temperature cooling water after passing through the EGR cooler 4 is guided via a selector valve 7 into an oil warm-up passage 9 provided in an oil pan 8 to intensively warm up engine lubricating oil.例文帳に追加

冷間時には、ＥＧＲクーラ４通過後の高温の冷却水を切換弁７を介してオイルパン８に設けたオイル暖機通路９に導き、エンジン潤滑用のオイルを集中的に暖める。 - 特許庁

To quickly and effectively warm up a secondary battery while reducing influence to a travel distance to the utmost, when warm-up operation is needed due to the low temperature of the secondary battery that feeds power to a drive motor for an electric automobile.例文帳に追加

電気自動車の駆動モータに電力を供給する２次電池が低温であるために暖機運転が必要な場合に、航続距離への影響を最低限にしつつ、迅速かつ効率的に２次電池を暖機する。 - 特許庁

The mixture M is supplied to the catalyst combustion passage in start-up to warm up the fuel cell by the catalyst combustion.例文帳に追加

起動時に触媒燃焼通路に混合気を供給し、その触媒燃焼により燃料電池を暖機する。 - 特許庁

To prevent over-warming of a control cable by supplying a current to warm up the control cable from a regenerative current from a take-up motor.例文帳に追加

制御ケーブルを暖める電流を巻き上げモータからの回生電力から供給し、制御ケーブルの暖めすぎを防止すること。 - 特許庁

When a vehicle start signal is input, the inverter circuit 144 is controlled in a warming-up mode to warm up IGBT328, 330.例文帳に追加

そして、車両起動信号が入力されると、暖機モードでインバータ回路１４４を制御し、ＩＧＢＴ３２８，３３０を暖機する。 - 特許庁

Specifically, a battery warming-up determination means determines whether or not to warm up the battery according to the setting of conditioning in the cabin.例文帳に追加

具体的には、電池暖機判定手段は、キャビンの空調設定に応じて電池の暖機を行うか否かを決定する。 - 特許庁

To warm up a fuel cell in a stable manner when starting up the fuel cell at low temperatures, and to suppress degradation due to insufficient gas supply.例文帳に追加

燃料電池を低温下で始動する際に、燃料電池の暖機運転を安定して行うとともに、ガスの供給不足による劣化を抑止する。 - 特許庁

If you suddenly cover an egg which has just been taken out of the refrigerator with hot water it will crack, so it is a good idea to warm up the egg a little first in warm water before putting in the hot water. 例文帳に追加

なお、冷蔵庫から取り出した卵に急に熱湯をかけると割れてしまうので、熱湯を入れる前にぬるま湯などである程度卵を暖めておくと良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the engine is cold, a fuel injection amount by post-injection is increased more than ordinary time (warm time) to warm up the engine or activate and raise a temperature of the exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

そして、コールド時（冷間時）には、通常時（温間時）よりも後噴射による燃料噴射量が増量され、エンジンの暖機ないしは排気ガス浄化触媒の昇温・活性化が促進される。 - 特許庁

To restrain wasteful discharge of a transmission fluid in a device for storing a warm transmission fluid and discharging the same in starting to early warm up a transmission.例文帳に追加

暖かい変速機用流体を蓄え、これを始動時に放出することにより変速機の早期暖機を行う装置において、無駄な変速機用流体の放出を抑制する。 - 特許庁

Ingredients of retort foods are attached to some of them and it is recommended to warm up the ingredients in hot water for some products. 例文帳に追加

中にはレトルト食品の具材が付属していて、その具材を湯煎する事を勧める製品も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are, however, made of metals with a device to put charcoal in the bottom which can warm up the solidified oil during winter. 例文帳に追加

だが、寒いと油が固まりやすいことを考慮し、底の部分に炭火を入れることのできる仕掛けを持つ金属性のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in winter, the sunshine alone is sometimes not enough to warm up the soil, so une is made from east to west so that the soil can bask in the long sunshine. 例文帳に追加

しかし、冬の天候では土が十分温まらないこともあり、光が当たる面積を増やす目的で畝が東西に立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake was not just a luxury but a necessity of life for people in rural areas, especially in domains in northern regions such as Tohoku and Hokuriku, to warm up. 例文帳に追加

日本酒はたんなる贅沢品ではなく、地方、とくに東北・北陸などの北国諸藩においては身体を温めるための生活必需品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To early warm up a catalyst through the combustion heat of afterburning by generating the afterburning within an exhaust pipe without providing an ignition device in the exhaust pipe.例文帳に追加

排気管に着火装置を設けることなく、排気管内で後燃えを発生させて、その燃焼熱で触媒を早期に暖機できるようにする。 - 特許庁

The heated steam is distributed from the steam source (205) to a superheater (125) so as to warm up at least a part of the superheater (125).例文帳に追加

加熱蒸気は、過熱器（１２５）の少なくとも一部を加温することができるように、蒸気源（２０５）から過熱器（１２５）に配向される。 - 特許庁

To uniformly warm up an electrode surface of a fuel cell without installing piping or a valve for supplying fuel gas to a cathode.例文帳に追加

燃料ガスをカソードに供給する配管やバルブ等を設けることなく、燃料電池の電極面を均一に暖機する。 - 特許庁

A user can warm up the fixing device of the laser printer 12 in advance of the printing instruction by operating the means.例文帳に追加

ユーザがこの手段の操作によって、印刷指示に先立ってレーザプリンタ１２の定着装置をウォーミングアップさせておくことができる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine that can warm up a catalyst during early stage while controlling deterioration of emission performance.例文帳に追加

エミッション性能の悪化を抑制しつつ早期に触媒を暖機することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To quickly warm up the oil circulating inside an oil circuit of a transmission for an automobile when cold-starting.例文帳に追加

自動車変速機の油回路内で循環する油を、コールドスタート時に迅速にウォームアップすること。 - 特許庁

To quickly warm up an exhaust emission control catalyst when starting an engine having an injector for cylinder injection and an injector for intake passage injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとを備えたエンジンの始動時における排気浄化触媒を急速に暖機する。 - 特許庁

In parallel with that, the catalyst with the heater is excited to warm up the exhaust emission control catalyst in the branch passage in which exhaust gas flow rate is reduced.例文帳に追加

それと並行して、排気流量を減少させた分岐通路については、ヒータ付き触媒に通電して排気浄化触媒の暖機を図る。 - 特許庁

To provide a facility allowing even a beginner or a plurality of users to easily warm up for exercise before or after doing sports.例文帳に追加

初心者でも、複数の者でも、スポーツ前後のトレーニングのウォーミングアップが手軽にできる設備を提供する。 - 特許庁

As a result, when the transparent heater 70 is supplied with a current, it is heated to warm up the light emitting part 7.例文帳に追加

この結果、透明ヒーター７０に電流を供給すると、透明ヒーター７０が加熱して発光部７が温められる。 - 特許庁

To quickly warm up a heater at the initial stage of heating in a hot water supplying heating system with a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプを用いた給湯暖房システムにおいて、暖房初期に暖房器を素早く暖めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a heat insulating sheet for a pane, the heat insulating sheet providing improved heat insulation efficiency by causing the sheet itself to generate heat to warm up the pane.例文帳に追加

シート自体を発熱させて、ガラスを温めてより断熱効率を向上させた窓ガラス用断熱シートを提供する。 - 特許庁

To easily eat three times even outdoors on a cold day when feeling hungry, and heal hunger and warm up even in the night (even for a night worker).例文帳に追加

寒い日の空腹時屋外でも三食中、外に空腹をいやし暖たまる事が夜中にも出来る（夜勤の人も）手軽に食べられるようにする。 - 特許庁

Consequently, primary cooling liquid carries out heat exchange with the heated secondary cooling liquid, is heated, and promotes the warm up of the fuel cell 1.例文帳に追加

その結果、１次冷却液は、加熱された２次冷却液と熱交換して加熱され、燃料電池１の暖機を促進する。 - 特許庁

To provide an invited guest information display system which generates friendliness among invited guests and can warm up the gathering.例文帳に追加

招待客同士の間に親近感を生じさせ、場を盛り上げることができる招待客情報表示システムを提供すること。 - 特許庁

In this way, even in the case that an engine warm up condition can not be detected, fail-safe control is performed, and running performance of required minimum limit is ensured.例文帳に追加

これにより、エンジン暖機状態の検出ができない場合においても、フェイルセーフ制御を行い、必要最小限の走行性を確保する。 - 特許庁

To sufficiently warm up a refrigerant (engine cooling water) by performing heat exchange with exhaust gas in a muffler.例文帳に追加

消音器内で排気ガスと熱交換を行い、冷媒（エンジン冷却水）を十分に暖めることを課題とする。 - 特許庁

To quickly warm up a fuel cell while efficiently operating a hydrogen pump in an environment below the freezing point.例文帳に追加

氷点下環境において、水素ポンプの効率的な運転を行うとともに、燃料電池の暖機処理を迅速に遂行することを可能にする。 - 特許庁

Since the RF current can warm up a deep part of the skin including a keratotic plug and a follicle at a relatively high speed, it is suitable for melting the keratotic plug.例文帳に追加

高周波電流は角栓及び毛穴を含む皮膚の深部を比較的高速で加熱することができるため、角栓の溶解に好適である。 - 特許庁

Cooling water temperature is read (Step 100), and it is determined whether warm up of the internal combustion engine 10 is finished, or not (Step 102).例文帳に追加

冷却水温を読み込み（ステップ１００）、内燃機関１０の暖機が終了した状態か否かを判定する（ステップ１０２）。 - 特許庁

When the warm up is determined to be finished, it is determined whether charging efficiency KL is a predetermined charging efficiency KL* or more, or not (Step 104).例文帳に追加

そして暖機が終了したと判定された場合には、充填効率ＫＬが、所定の充填効率ＫＬ＊以上か否かを判定する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Furthermore, a movable body imitating the character is disposed beside the liquid crystal display device, and a character body thereof takes an action to warm up a performance.例文帳に追加

さらに、液晶表示器の側方にキャラクタを模した可動体が配置されており、このキャラクタ体がアクションを起こして演出を盛り上げる。 - 特許庁

Accordingly, the apparatus can properly determine whether or not to warm up the battery without using the dedicated humidity sensor for detecting the humidity in the cabin.例文帳に追加

これにより、キャビンの湿度を検出する専用の湿度センサなどを用いずに、電池の暖気を行うか否かを適切に決定することができる。 - 特許庁

Thermal energy of fuel stored in the fuel heat storage tank 2 is used to warm up the internal combustion engine 1.例文帳に追加

そして、該燃料蓄熱タンク２に貯留された燃料の熱エネルギーを用いて内燃機関１を暖機する。 - 特許庁

The fuel injection from the fuel injection valve 126 for the port is continued to warm up the emission control device by idling-operating the engine 22.例文帳に追加

そして、ポート用燃料噴射弁１２６からの燃料噴射を継続しエンジン２２をアイドル運転することにより浄化装置を暖機する。 - 特許庁