「なんで傘持ってこなかったの？」「だって朝あんなに晴れてたじゃん」の英語

"Why didn't you bring an umbrella?" "It was such good weather this morning!"

I was hurrying so I left my umbrella somewhere.

Have you come for the purpose of returning the umbrella? You might have done it at your convenience.

Mom was totally right when she told me to take an umbrella. Thanks to her, I got home without getting wet.

It being cloudy, I took my umbrella with me.

It was cloudy, so I took an umbrella with me.

By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

I'm afraid I took your umbrella by mistake.

Any time would have done

You might have returned it amy time.

You needn't have brought your umbrella.

You didn't need to bring your umbrella.

Where did you leave your umbrella?

It was wise of you to take your umbrella with you.

By the way, did you find the umbrella that you lost that time?

I took an umbrella in case it should rain.

Somebody's gone and left an umbrella there.

You didn't need to take an umbrella with you.

You needn't have taken an umbrella with you.

I have lost my umbrella.

I've lost my umbrella.

I accidentally lost my umbrella.

Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?

Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.

The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.

It was wise of him to take his umbrella.

When did you miss your umbrella?

I had my umbrella taken while I was shopping.

When did you notice that your umbrella was gone?