「なんで君はいつもメアリーの側に立つんだ？」「私は別に誰の側にも立っていないよ。」の英語

"Why are you always taking Mary's side?" "I'm not taking anyone's side."

"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."

"Hey, where'd you go?" "Nowhere. I just went for a drive to clear my mind."

Someone remarked that Mary was always late for meetings.

"Why did you want to come to Tokyo University?" "Because I wanted to eat red gate ramen!"

“Where's May?"“She was just here a moment ago."

"Your alcoholic cousin was here." "Which one?" "I said the alcoholic." "OK, but which one?"

"This is arson." "Who is Arson?"

“Mary didn't come to the club meeting."“Mary didn't what?"

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."

"The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."

"Ahh! What was that, Mommy?" "Don't be scared. It's just the wind."

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."

"You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."

I happened to sit by Mary.

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."

Nothing passed between Mary and me.

he kept deferring uxoriously to Mary

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."

Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?

"Seen my cell phone?" "On the table!"

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

"Where's Mary?" "She left in the morning, said she was going to the beauty salon."

“Who did you go out with last night?"“I'm not telling."

I do not like Mary's living there alone.

Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?

Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?

Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?

Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?