「なんでニコニコしてるの？」「嬉しいからよ」の英語

"Why are you smiling?" "Because I'm happy."

"Come on, howd'ya get that stylie?" "I was born with it!"

"Why are you so cool?" "I was born this way."

"Why are you grinning like that?" "That female high-school student I just passed by was really cute."

"Why are you grinning?" "The high school girls we just passed are really cute."

"Why are you grinning like that?""That high school girl we just passed is really cute."

"Why didn't you do that?" "Because I had a fever."

"Something is off." "Why would you say something like that?"

"Do you hate me?" "No." "So do you love me?" "Why are you asking?"

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."

"Why didn't you turn the lights on?" "I just couldn't be bothered."

"Are you sick?" "No. Why are you asking that?"

“Why didn't you go?"—“Oh [Ah], but I did."

“How's life?"“As busy as ever."

“Are you in love?"“Far from it."

"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."

"Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."

"Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."

"Thanks." "What for?" "For everything."

“It's Mickey Mouse."—“What do you mean, Mickey Mouse?"

You might at least say "thank you."

"Yum-yum." "What is?"

"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."

"Why are you making that face?" "I ate some Japanese pickled plums, and they were really salty."

"What are you trying to hide?" "Nothing."

"May I join you?" "Why not?"

"What's wrong?" "Uh, nothing."

“I'm hungry."—“Sorry?"—“I said, I'm hungry."

"You like Nick, don't you?" "No way." "Come on, be honest."

"Sorry. Was that a weird thing to ask?" "No, no. It's not that." "Well, how come you won't answer?"