いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。の英語

In any case, catch the train tomorrow.

If you set out early, you'll be in time for the train.

The train is due at noon.

You had better hurry. The train leaves at three.

In either case, I go tomorrow.

Will the train leave on time?

Will the train will leave on time?

I'm catching the 11:00 train.

Anyway, we'll talk it over tomorrow.

The train leaves at one-thirty this afternoon.

The train leaves at one thirty this afternoon.

I'll come by and pick you up tomorrow morning.

Please call a taxi tomorrow morning.

Go any time you want, tomorrow afternoon.

Come to see me at any time tomorrow afternoon.

Let's take the 4:10 train.

I'll ask when the train will get in.

The train leaves at 2:30 p.m.

The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.

Come to see me at any time tomorrow afternoon.

The train is supposed to leave in five minutes.

Call me at four; I must take the first train.

They will take the 8:30 train.

The train departs at 7:15 a.m.

The train starts at 7;15 a.m.

The train is to arrive on time.

The train will arrive on time.

Check whether the train leaves on time

The train is due to arrive at noon.

The train departs at noon