おおはまちょう２ちょうめの英語

本マスクを装着するに際しては、マスク前面部１が人の顔前面を覆い、かつ前記マスク後面部２が人のあご面を覆うとともに、両マスク側面部３，３が人の顔側面に沿いながら頭部の頂上付近で結ばれる。例文帳に追加

When putting on the mask, the mask front surface part 1 covers the face front surface of the person, the mask rear surface part 2 covers the chin surface of the person and both mask side face parts 3 are tied near the peak of the head part while being along the face side face of the person. - 特許庁

他方、カバー板２は、逃げ孔２ｉの縁から張り出した張出部２ｎを有していて、段差面１ｈ−３を覆うようにしてストッパ１ｈの溝に嵌まっている。例文帳に追加

Meanwhile, the cover plate 2 includes an overhanging part 2n overhanging from the edge of the clearance hole 2i, and fit in the groove of the stopper 1h to cover the level difference surface 1h-3. - 特許庁

そして、外側筐体２の蓋部２ｂは、内側筐体３の内筒部３ａの端面を覆うとともに、内筒部３ａの内周と相対回転可能に嵌合する突出部２ｃを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

Then, the cover 2b of the outer casing 2 is equipped with a projection 2c which covers the end face of the inner sleeve 3a of the inner casing 3 and also engages with the internal perimeter of the inner sleeve 3a capably of relative rotation. - 特許庁

本発明は、容器本体１の外面にガスバリア性薄膜２を有するプラスチック製容器であって、前記容器本体１に、前記ガスバリア性薄膜２を覆うようにして筒状の熱収縮ラベル３が外嵌装着されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The plastic container has the gas barrier film. 2 on an external surface of the container body 1, wherein a cylindrical heat-shrinkable label 3 is fitted over the container body 1 to cover the film 2. - 特許庁

本発明の蓋１は、容器の開口部に装着する蓋であって、外周に容器の開口部の縁と嵌合する嵌合溝２を有する天板部３と、容器の少なくとも開口部側の側面を覆うように、帯状の部材を環状に形成した把持部４と、嵌合溝２と把持部４とを接続する接続部５とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The lid 1 is a lid installed at the opening of a container and includes a top plate 3 having a fitting groove 2 fitted to the edge of the opening of the container on the outer periphery, a holding part 4 in which a band-like member is formed into an annular shape, and a connecting part 5 connecting the fitting groove 2 with the holding part 4. - 特許庁

相嵌合する雌コネクタ２及び雄コネクタ３に、コネクタ離脱の操作の際において互いに引っ掛かり合い、且つ引っ掛かり合った一方が他方を乗り越える際に端子嵌合力よりも大きな力を生じさせ、さらには、端子嵌合力よりも大きな力が慣性力となって、その慣性力の勢いでコネクタ離脱を行わせる慣性離脱手段４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An inertia disengagement means 4 is provided where, related to a female connector 2 and a male connector 3 engaging with each other, they hook each other at operation for connector disengagement, and a force larger than a terminal engagement force is generated when one of hooked parties overcomes the other, which becomes an inertia bigger than the terminal engagement force, with the momentum of the inertia disengaging the connector. - 特許庁

本発明の貼り合わせウェーハの製造方法は、2枚の貼り合わせ用ウェーハを貼り合わせるに先立って、2枚の貼り合わせ用ウェーハのうち少なくとも一方のウェーハを、該ウェーハの直径より大きい直径を有する平行板電極に載置し、該ウェーハの貼り合わせ側の面に対してプラズマ処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing a laminated wafer, at least one of two wafers being laminated is mounted on a parallel plate electrode having a diameter larger than that of a wafer before two wafers are laminated, and then the surface of the wafer on the laminating side is subjected to plasma treatment. - 特許庁

本発明に係る配線覆い１は、左右には樹脂製のガイド２を上下には金属製のフレーム３を配し、ガイド２とフレーム３には樹脂製のブレーカの操作ハンドルを突出させる突出孔を形成したカバー５を嵌合させ、着脱が容易であると共に組み立ても簡単にできることを特徴とする。例文帳に追加

For this wiring cover 1, resinous guides 2, right and left, and metallic frames 3, top and bottom, are arranged, and a cover 5, where a hole to allow the operation handle of a resinous breaker to be projected is bored, is fitted to the guides 2 and the frames 3, thus it is easy to mount and remove and also the setup is performed simply. - 特許庁