この前、僕が君にあったのはいつだっけ。の英語

Do you remember when I saw you last?

You've come up in the world since the last time I've seen you.

You've come up in the world since the last time I saw you.

Where have you been all this while?

What a rash thing you have done!

You ought to have told it to me long ago.

The last time I called, you were out.

You said that to me at that time.

You will meddle too much some day.

I wish I had been with you then.

If only you had told me the whole story at that time!

I was wondering if you were going to show up today.

You ought to have come to see me yesterday.

I'm surprised you came at all.

I had liked you since way before.

You ought to have come to see me yesterday.

I've seen you somewhere before.

One day you vanished from before my eyes.

I took it for granted that you would come.

I took it for granted that you'd come.

When and where did you two meet?

Your coming is a godsend.

You have acted against my wishes.

When did you fall in love with me?

I wish you were close to me.

Before I knew it, I had come to like you.

When was the last meeting held?

I will have left before you return.

I will have left when you return.

I'll probably be gone before you get back.