この素材は決してすり減ったりしない。の英語

This material never wears out.

(The color in) this material won't fade.

This material doesn't give

This stain won't come out.

This stain won't come [wash] out [off].

Nothing can touch this stain.

This part gives off little heat.

This article is unaffected by changes in fashion.

This articles is faultless―perfect.

The book is rich in materials, but unsystematic in arrangement.

Providing the materials will not be sufficient.

The ingredients do not meet this standard.

This clasp won't fasten.

This wood will not burn―refuses to burn.

This tool is good for nothing.

This piece doesn't match.

That hasn't been equipped for these machines.

This tape doesn't adhere.

This tape doesn't stick.

This colour will hold fast.

This tool doesn't help with anything.

This cloth will not last long.

This toast is not done enough.

This glue does not adhere to plastic.

The compost is powdery and does not have a strong odor.

This carpet does not match [go with] the wallpaper.

This damp match won't light.

This algorithm doesn't converge.

This is an exact copy―a duplicate copy―a facsimile―a reproduction in facsimile―of the original.

The play does not stage well.