これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。の英語

From now on, I promise to be punctual.

From now on I promise to be punctual.

Do not fail to come here by the appointed time.

Don't fail to come here by the appointed time.

Be sure to come here by the appointed time.

Don't fail to come here by the appointed time.

Please don't be late for the promises you make.

You should always make sure not to be late for the promises you make.

I must be going [With your permission I'll leave] now; it is so late.

Where are you going at this time of night?

You were late, and no wonder, after last night.

Always come by the time of the promise.

Always come by the time promised.

Don't wait up (for me). I'll probably be late back.

I will go there at the promised time.

I'm already an hour behind schedule.

I promised I wouldn't be late.

In the future, you have to get here on time.

If you start now, you will get there in time.

It is necessary to keep up with the times.

I hurried to make up for the lost time.

I will do my absolute best to recover from that delay.

Make sure that they will come here late.

Make sure that they come here late.

I will be careful not to be late.

It's getting late so I'd better get going.

I came home late on that particular day.

It's too late to go out now.

I must be there by the appointed time.

I must be there by the appointed time.