さいだいむさようりょうの英語

ランダム再生の際、再生情報を記憶する再生情報記憶部の記憶容量を増大させることなく効率的にランダム再生を行うことができる「オーディオ装置」を提供することである。例文帳に追加

To provide an audio device capable of performing efficient random reproduction without increasing the storage capacity of a reproduced information storage part for storing reproduced information during random reproduction. - 特許庁

第１カッター３４の方がアーム３４ｂの数が多いことから、アーム３４ｂの高さを減らして第１カッター３４の軽量化を図ることで、破砕刃全体の軽量化が図られ、また、破砕刃の製造で使用される材料の体積が減少し、コストの低減が図られる。例文帳に追加

As the first cutter 34 has more number of the arms 34b, by reducing the height of the arms 34b to reduce the weight of the first cutter 34, the weight of the whole crushing blade can be reduced, the volume of materials used for manufacturing the crushing blade can be reduced, to reduce the cost. - 特許庁

既存の作像モジュールをそのまま利用し、作像モジュールの最大画像領域の周囲に裁断代などの余白を含む最大サイズシートに対しても正確に画像転写を行う。例文帳に追加

To correctly transfer a picture image even to the maximum size sheet including a blank such as a cutting allowance in the periphery of the maximum picture image region of an image-marking module, by utilizing an existing image-making module intact. - 特許庁

画像メモリ確保部３２は、入力画像のサイズ及び出力画像のサイズの大小関係とに応じて、必要な記憶領域の容量を算出し、算出した容量の記憶領域をＲＡＭ３において出力画像用メモリ３４として確保する。例文帳に追加

An image memory reserving part 32 calculates a required capacity of a memory region based on a magnitude relation between the size of the input image and the size of the output image and securely reserves a storage area of the calculated capacity in RAM 3 as a memory 34 for the output image. - 特許庁

ケージ型メソポーラスカーボンは、空間群がＦｍ３ｍであり、格子定数が最大２３ｎｍであり、比表面積が最大１．９×１０^３ｍ^２／ｇであり、比孔容量が最大３ｃｍ^３／ｇであることを特徴とする。例文帳に追加

In the cage type mesoporous carbon, a space group is Fm3m, a lattice constant is maximum 23 nm, a specific surface area is maximum 1.9×10^3 m^2/g and a specific pore volume is maximum 3 cm^3/g. - 特許庁

搬送物Ｔの投下、積載、搬送の繰り返しによって、摩耗が相対的に激しくなるベルト中央領域Ｃの上カバーゴム３の厚さｔｃを、両端領域Ｓの上カバーゴム３の厚さｔｓよりも大きくして、許容できる最大摩耗状態に至るまでの時間を長くしつつ、両端領域Ｓで上カバーゴム３のボリュームを低減する。例文帳に追加

The volumes of upper cover rubbers 3 are reduced at both end areas S by more increasing the thickness tc of the upper cover rubber 3 at a belt central area C at which abrasion relatively intensifies by repeating droppings, loadings, and conveyance of conveying objects T than those ts of the upper cover rubbers 3 at both end areas S while lengthening time until it results in a permissible maximum worn condition. - 特許庁

また、コントローラ１７は、ユーザの操作に応じて、抽出した領域を表す情報を少なくとも含む再生パラメータを操作開始から操作終了までの間生成し、大容量画像に対応づけて出力する。例文帳に追加

Furthermore, the controller 17 generates a reproduction parameter containing at least information representing the extraction region from the start of operation to the end of operation and outputs the reproduction parameter in accordance with the large-capacity image. - 特許庁

耳の傍に軽量で遮音効果のある素材の遮音板１を、不要な反射音を遮るような角度で保持できるように土台の可倒管２と、小さいフレキシブルアーム３で繋いだ構造の器具。例文帳に追加

The instrument is structured by connecting a sound insulating plate 1 of a lightweight raw material with sound insulating effect nearby a ear by a tiltable tube 2 of a base and a small flexible arm 3 to hold the sound insulating plate 1 at an angle where an unnecessary reflected sound is cut off. - 特許庁