さより類の英語

ラムナン硫酸が、緑藻類ヒトエグサ科ヒトエグサ属ヒトエグサより抽出したものである、上記の血糖値上昇抑制剤。例文帳に追加

Preferably, the rhamnan sulfate is obtained by extraction from Monostroma nitidum of the genus Monostroma of Monostromataceae of green alga. - 特許庁

用紙の短辺を下端とし，用紙の幅内に十分に収めることのできない表，図表又はそれに類似のものは，用紙の右側の長辺を下端としなければならず，また，表，図表又はそれに類似するものが用紙の長さより長い場合は，2以上の用紙に分割することができる。例文帳に追加

A shorter side of the sheet shall be the bottom, but for tables, charts and the like that cannot satisfactorily be accommodated within the width of the sheet, the right-hand longer side of the sheet shall be the bottom and if a table, chart or the like is longer than the length of the sheet, it may be divided between two or more sheets.発音を聞く  - 特許庁

粉末食品１は、経口摂取可能な芯材粒子２と、茸類の細胞の大きさよりも小さな粒径に粉砕された茸類の子実体及び／又は菌糸体であって芯材粒子２の表面に固定化された外殻材粒子３と、を備える。例文帳に追加

The powdery food 1 comprises a core grain 2 orally ingestible, and outer shell grains 3 being mushroom carpophores and/or mushroom mycelia each crushed to have a smaller granular diameter than that of a mushroom cell, and fixed on the surface of each of the core material grains 2. - 特許庁

文字認識制限部３５は、最も高い類似度と２番目に高い類似度との差が所定の基準差よりも小さい場合、類似度の最も高い磁気インク文字が上記１文字相当分のデータに対応する磁気インク文字であると判断されることを制限する。例文帳に追加

A character recognition restriction part 35 restricts the determination that the magnetic ink character that has the highest similarity is a magnetic ink character corresponding to the data corresponding to the single character if the difference between the highest similarity and the second highest similarity is smaller than a predetermined reference difference. - 特許庁

化学物質の区分２への分類は、人および／または動物での調査より得られた証拠をもとに行うが、その証拠は化学物質を確実に区分１に分類するには不充分な場合である。例文帳に追加

The placement of a chemical in Category 2 is done on the basis of evidence which is obtained from human and/or animal studies but is not sufficiently convincing to classify the chemical as Category 1. - 経済産業省

回転刃の長さよりも大きな柑橘類やすいかの皮等曲面を持った被粉砕物を容易に粉砕する粉砕装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a crusher capable of easily crushing an object material to be crushed having curved face just like citrus fruits and watermelon with a length longer than that of a rotary blade. - 特許庁

ある小区間での走行速度の推移のパターンを分類する際に、走行状態が毎回比較的安定している安定区間での走行速度の変化の大きさよりも、交差点など走行状態が毎回異なりやすい変動区間での走行速度の変化の大きさが大きくなるように走行データを重み付けしてから分類する。例文帳に追加

In classifying patterns of changes in the running-speed in each certain small section, the running data is weighted beforehand so that change in the running-speed in a section where running conditions are variable every time as it is at intersections is made larger than the change in the running-speed in a section where the running condition is comparatively stable every time. - 特許庁

上流側に水の流入口２が形成された曳航可能な袋状部３と、この袋状部３内に配設され、前記袋状部３内の大きさの異なる複数の活魚介類を、所定の大きさよりも小さい活魚介類を通過させることによって大小を選別可能とされた少なくとも１個の選別・流速低減部７とを有すること。例文帳に追加

This apparatus for transporting the live fishes or shellfishes is characterized by having a towable bag-like portion 3 on whose upstream side a water inflow port 2 is formed, and at least one classifying / flow rate-reducing portion 7 which can pass smaller live fishes or shellfishes than a prescribed size among the live fishes or shellfishes having various sizes in the bag-like portion 3 to classify large those from small those. - 特許庁