さんそほうわどけんさの英語

そして絶縁体４に放電灯１の温度が伝わりやすいように温度検知用複合線３は放電灯１に巻き付けられている。例文帳に追加

The composite wire 3 for detecting temperature is wound around the discharge lamp 1 so that the temperature of the discharge lamp 1 is easily transferred to the insulator 4. - 特許庁

負荷の変化にかかわらずスイッチング素子の温度を正確に算出する「温度検出装置及び方法、並びに回路」を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detecting device, method, and circuit calculating correctly the temperature of switching elements regardless of load change. - 特許庁

加速度検出部３６では、ユーザが、電子機器を動かしたときの加速度を検出し、パスワード算出モジュール７８は、その加速度の方向を表す方向情報と、その加速度の大きさを表す大きさ情報との組み合わせを要素とするパスワードを算出する。例文帳に追加

An acceleration detecting part 36 detects an acceleration when the user moves electronic equipment, a password calculation module 78 calculates a password, using a combination of a direction information for expressing a direction of the acceleration, and size information for expressing a size of the acceleration, as an element. - 特許庁

捕捉／追尾用光信号は偏光ビームスプリッタ２９で反射して、角度検出素子３３上に集光され演算部３４で処理され、縦方向駆動部３５と横方向駆動部３６を駆動し追尾動作が行われる。例文帳に追加

The capturing/ tracking optical signal is reflected in the polarized light beam splitter 29, collected by an angle detection element 33, processed by an arithmetic section 34, and the processed signal drives a longitudinal direction drive section 35 and a lateral direction drive section 36 to conduct tracking. - 特許庁

多数線源／検出器型計算機式断層写真法（ＣＴ）システムにおいて非飽和検出器からのデータを用いてフォトン計数モード検出器及び構成可変型モード検出器に生ずる飽和データを補正する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for correcting saturated data occurring in photon-counting and configurable mode detectors using data from non-saturated detectors in a multiple source/detector type computer type CT system. - 特許庁

加速度検出用の変位検出部４０，４３は、質量部２９，３２を用いてＹ軸方向の加速度αを検出する。例文帳に追加

The displacement detection parts 40, 43 for the acceleration detection detect the acceleration α of Y axis direction using the mass parts 29, 32. - 特許庁

さらに、板圧延機１０は、ワークロール３０、３１の軸方向の温度分布を検出する温度検出装置５９と、ワークロール３０、３１の軸方向の温度分布を制御するゾーンクーラント装置５０とを備えている。例文帳に追加

The sheet rolling mill 10 is provided with a temperature detector 59 for detecting the temperature distribution in the axial direction of the work rolls 30, 31 and zone coolant device for controlling the temperature distribution in the axial direction of the work rolls 30, 31. - 特許庁

また、角速度検出部３０，３１は、中央質量部３，７の内側枠体５，９がＸ軸方向に振動しつつ、Ｙ軸方向に変位するときの変位量をＺ軸周りの角速度Ωとして検出する。例文帳に追加

Angle velocity detection parts 30, 31 detect the displacement when inside frame bodies 5, 9 of the center mass parts 3, 7 are vibrated in the X-axis direction and simultaneously displaced in the Y-axis direction, as an angular velocity Ω around the Z-axis. - 特許庁