「さんそほうわどけんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基板２には、Ｚ軸周りの角速度Ωを検出する角速度検出要素３を設けると共に、この角速度検出要素３とは異なる位置でＹ軸方向に加わる加速度を検出する加速度検出要素１９を設ける。例文帳に追加

In an angular velocity sensor 1, a substrate 2 is provided with an angular velocity detecting element 3 to detect angular velocity Ω about the z-axis and with an acceleration detecting element 19 to detect acceleration added along the y-axis at a location different from the angular velocity detecting element 3. - 特許庁

ペルチェ素子１を挟んで設けられた放熱側ヒートシンク２と吸熱側ヒートシンク３とにそれぞれ温度検出手段１１、１２を設け、温度検出回路１３で両者の温度差ΔＴを演算する。例文帳に追加

This malfunction detecting method for the Peltier cooler is provided with a heat radiation side heat sink 2 and a heat absorbing side heat sink 3 provided at both sides of a Peltier element 1 and temperature detecting means 11 and 12 formed thereon, respectively, and a temperature detecting circuit 13 calculates a temperature difference ΔT between the both. - 特許庁

そして絶縁体４に放電灯１の温度が伝わりやすいように温度検知用複合線３は放電灯１に巻き付けられている。例文帳に追加

The composite wire 3 for detecting temperature is wound around the discharge lamp 1 so that the temperature of the discharge lamp 1 is easily transferred to the insulator 4. - 特許庁

負荷の変化にかかわらずスイッチング素子の温度を正確に算出する「温度検出装置及び方法、並びに回路」を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detecting device, method, and circuit calculating correctly the temperature of switching elements regardless of load change. - 特許庁

加速度検出部３６では、ユーザが、電子機器を動かしたときの加速度を検出し、パスワード算出モジュール７８は、その加速度の方向を表す方向情報と、その加速度の大きさを表す大きさ情報との組み合わせを要素とするパスワードを算出する。例文帳に追加

An acceleration detecting part 36 detects an acceleration when the user moves electronic equipment, a password calculation module 78 calculates a password, using a combination of a direction information for expressing a direction of the acceleration, and size information for expressing a size of the acceleration, as an element. - 特許庁

捕捉／追尾用光信号は偏光ビームスプリッタ２９で反射して、角度検出素子３３上に集光され演算部３４で処理され、縦方向駆動部３５と横方向駆動部３６を駆動し追尾動作が行われる。例文帳に追加

The capturing/ tracking optical signal is reflected in the polarized light beam splitter 29, collected by an angle detection element 33, processed by an arithmetic section 34, and the processed signal drives a longitudinal direction drive section 35 and a lateral direction drive section 36 to conduct tracking. - 特許庁

多数線源／検出器型計算機式断層写真法（ＣＴ）システムにおいて非飽和検出器からのデータを用いてフォトン計数モード検出器及び構成可変型モード検出器に生ずる飽和データを補正する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for correcting saturated data occurring in photon-counting and configurable mode detectors using data from non-saturated detectors in a multiple source/detector type computer type CT system. - 特許庁

加速度検出用の変位検出部４０，４３は、質量部２９，３２を用いてＹ軸方向の加速度αを検出する。例文帳に追加

The displacement detection parts 40, 43 for the acceleration detection detect the acceleration α of Y axis direction using the mass parts 29, 32. - 特許庁

さらに、板圧延機１０は、ワークロール３０、３１の軸方向の温度分布を検出する温度検出装置５９と、ワークロール３０、３１の軸方向の温度分布を制御するゾーンクーラント装置５０とを備えている。例文帳に追加

The sheet rolling mill 10 is provided with a temperature detector 59 for detecting the temperature distribution in the axial direction of the work rolls 30, 31 and zone coolant device for controlling the temperature distribution in the axial direction of the work rolls 30, 31. - 特許庁

また、角速度検出部３０，３１は、中央質量部３，７の内側枠体５，９がＸ軸方向に振動しつつ、Ｙ軸方向に変位するときの変位量をＺ軸周りの角速度Ωとして検出する。例文帳に追加

Angle velocity detection parts 30, 31 detect the displacement when inside frame bodies 5, 9 of the center mass parts 3, 7 are vibrated in the X-axis direction and simultaneously displaced in the Y-axis direction, as an angular velocity Ω around the Z-axis. - 特許庁

本発明の３軸検出角速度センサは、防振部材７１により角速度検出素子２０のＸ軸方向、Ｙ軸方向およびＺ軸方向の３軸方向の不要な振動を減衰させるように構成したものである。例文帳に追加

This three-axis detecting angular velocity sensor is so constituted as to damp unwanted vibrations in the directions of the three axes of the X-axis, Y-axis, and Z-axis of its angular velocity detecting element 20 by a vibration isolating member 71. - 特許庁

センサ支持部材４が軸箱３の端部に設けられ、内部温度検知センサ５がセンサ支持部材４の車軸を臨む側に設けられ、外部温度検知センサ６がセンサ支持部材４の径方向外側に設けられている。例文帳に追加

A sensor supporting member 4 is mounted on an end part of an axle box 3, the inside temperature detecting sensor 5 is mounted at a side faced to the axle of the sensor supporting member 4, and the outside temperature detecting sensor 6 is mounted at a radial outer side of the sensor supporting member 4. - 特許庁

加速度検出部１２は、例えば、３次元直交座標系の３軸（Ｘ軸，Ｙ軸，Ｚ軸）方向の加速度を検出するように構成された半導体加速度センサからなり、各軸方向毎の加速度検出値を制御部１３に出力する。例文帳に追加

An acceleration detecting unit 12 consists of a semiconductor acceleration sensor so configured as to detect accelerations in three axis (X-axis, Y-axis, and Z-axis) directions on a three-dimensional rectangular coordinate system, and outputs a detected value of acceleration in each axis direction to a controlling unit 13. - 特許庁

継手本体１１の外側には、透明部材からなるカバー３０が装着され、カバー３０の内側には、一方の流路部２５ａと、他方の流路部２５ｂとを相互に連通させる湿度検知流路３４が形成されている。例文帳に追加

A cover 30 composed of a transparent member is installed to the outside of the joint body 11, and a humidity detecting flow path 34 bringing one 25a of the flow path portions into mutual communication with the other flow path portion 25b is formed in the inside of the cover 30. - 特許庁

そして、温度検知部１２ａの定着ローラ７との対向面側と、温度検知部１２ａの定着ローラ回転方向の下流側とを除く部分を、カバー１３で覆ったものである。例文帳に追加

Therein, the part other than the opposite surface side to the fixing roller 7 of the temperature detection part 12a and the downstream side in the fixing roller rotation direction of the temperature detection part 12a is covered with a cover 13. - 特許庁

ワークの曲げ角度を検出する複数の曲げ角度検出装置３９をダイホルダの長手方向の適宜位置に配置する。例文帳に追加

Plural bending angle detection apparatuses 39 to detect a bending angle of the work are arranged at appropriate positions in the longitudinal direction of the die holder. - 特許庁

加速度検出回路（１４）は、加速度センサ（１２Ｘ，１２Ｙ，１２Ｚ）の検出加速度から情報閲覧装置本体の移動方向と加速度を計算し、計算結果をシステム制御回路（１６）に供給する。例文帳に追加

An acceleration detection circuit (14) calculates a moving direction and an acceleration of the information browser body from the detected accelerations of the acceleration sensors (12X, 12Y, and 12Z) and supplies the calculation result to a system control circuit (16). - 特許庁

そして、シートペーパＰ１の裏面に画像を印刷する際に、情報コード検出センサ９３により上記バーコード３０１が検出されなかったときには、プリント面が表面であると判断して印刷を行わないようにする。例文帳に追加

Then, when the image is printed on the back surface of the sheet paper P1, if the bar code 301 is not detected by an information code detecting sensor 93, it is judged that the print face is the surface and printing is not performed. - 特許庁

時計装置１０は、直交する３軸方向（Ｘ軸、Ｙ軸およびＺ軸）のそれぞれの加速度成分を検出する３次元加速度センサを含む加速度検出回路３４を有する。例文帳に追加

A clock device 10 has an acceleration detection circuit 34 including a three-dimensional acceleration sensor for detecting the acceleration component of each of three orthogonal axes (X-axis, Y-axis and Z-axis). - 特許庁

表示パネルの温度検知方法は、表示パネルの透明基板に、その法線方向から所定の光を照射して、透明基板の側端から出射する光の輝度を検知し、その検知した光の輝度を温度に換算する。例文帳に追加

In the temperature detection method for the display panel, the transparent substrate of a display panel is irradiated with prescribed light from its normal direction, and luminance of light exiting from the side end of the transparent substrate is detected, and the detected luminance is converted to a temperature. - 特許庁

本発明に係る空気調和装置１は、冷媒として超臨界冷媒が充填される空気調和装置であって、圧縮機構１１、放熱器３１ａ，３１ｂ、膨張機構３３ａ，３３ｂ、蒸発器１３、第１温度検知部３６ａ，３６ｂ、目標冷媒温度算出部３８ａ，３８ｂ、および制御部３９ａ，３９ｂを備える。例文帳に追加

The air conditioner 1 to which a supercritical refrigerant is filled as the refrigerant is provided with a compression mechanism 11, radiators 31a and 31b, expansion mechanisms 33a and 33b, an evaporator 13, first temperature detecting parts 36a and 36b, target refrigerant temperature calculating parts 38a and 38b, and control parts 39a and 39b. - 特許庁

そして、駆動フレーム４０、４１に連結した外側駆動錘３０、３１を駆動振動させることでＹ軸方向に角速度検出部１０、２０を駆動する。例文帳に追加

Then, outside driving weights 30 and 31 connected to the driving frames 40 and 41 are driven by oscillation so that the angular velocity detection parts 10 and 20 can be driven in a Y axial direction. - 特許庁

そして、得られた測定値Ｘは、塩素濃度算出部１５に与えられ、較正用測定値Ｓａと濃度検査値Ｋａによって較正され、ＤＰＤ法の検査結果に対応した濃度値Ｙが算出される。例文帳に追加

Then, the obtained measurement value X is given to a nitrogen concentration calculation section 15 and is calibrated by the measurement value Sa for calibration and the concentration inspection value Ka, and thus a concentration value Y, corresponding to the inspection result by the DPD method, is calculated. - 特許庁

ヒートシンク２３は、発熱体２０の熱によって基板４が温度上昇すると、その熱を外部に放熱して消散させるため、周囲温度検出手段２２には発熱体２０の熱が殆ど伝わらず、周囲温度検出手段２２の温度上昇を防止する。例文帳に追加

Since the heat sink 23 radiates the heat to an outside to be dispersed, when a temperature of the base plate 4 is elevated by the heat of the heating element 20, the heat of the heating element 20 is not conducted substantially to the ambient temperature detecting means 22 to prevent temperature rise in the ambient temperature detecting means 22. - 特許庁

斜面崩壊予知システム１は、傾斜角度検出器２に備わる加速度センサ３のセンサ出力に基づいて斜面９の傾斜角度を検出し、傾斜角度に基づいて斜面９の崩壊を予知する。例文帳に追加

This system 1 for predicting the collapse of the sloped face detects an inclined angle of the sloped face 9, based on a sensor output from an acceleration sensor 3 provided in an inclination angle detector 2, and predicts the collapse of the sloped face 9, based on the inclined angle. - 特許庁

明細書データ読み出し部１２が明細書ＤＢ１１より会員の利用明細情報を読み出し、キーワード検索部１３でその利用項目をキーワードとして抽出し、キーワード拡張部１５でシソーラスＤＢ１４を参照して関連する項目を抽出しさらにキーワードとして加える。例文帳に追加

A detailed statement data reading part 12 reads the utilization detail information of a member out of a detailed statement DB 11, a utilization item is extracted as a keyword by a keyword retrieving part 13, related items are extracted and further added as keywords by a keyword expanding part 15 while referring to a thesaurus DB 14. - 特許庁

その際に、当該情報の中にキーワード検索テーブル１３ｂに登録されたキーワードが含まれていれば、ＣＰＵ１１はそれに対応した関連キーワードに基づいて別のサイトを検索し、前記関連キーワードを含む情報を取得する。例文帳に追加

At the time, when the keyword registered in the keyword retrieval table 13b is included in the information, the CPU 11 retrieves a different site on the basis of the relating keyword corresponding to it and acquires the information including the relating keyword. - 特許庁

第１と第２のユニモルフ型加速度検出素子２，３を、第１と第２の共振子２０，３０が互いに相反方向または対向方向を向き、かつ加速度の印加方向にそれぞれ独立して撓み得るように、長手方向両端部を固定支持する。例文帳に追加

The 1st and 2nd unifomrph type acceleration detecting elements 2 and 3 have both lengthwise ends fixed and supported, so that the 1st and 2nd resonators 20 and 30 face toward mutually reciprocal directions or opposite directions, and can flex independently in the application direction of acceleration. - 特許庁

ネットワークに接続され、情報の送信が可能なセンタサーバ１０３であって、該ネットワークを介して受信した指令に基づいて、ホルダＤＢ３１５及び、ホルダ用画像位置管理テーブル３１３に画像やキーワード等のデータを登録する画像登録部３０３と、蓄積された画像やキーワード等のデータからキーワード検索行うことが可能なホルダ用画像提供部３０９とを備える。例文帳に追加

This center server 103 connected to a network capable of transmitting information is provided with an image registering part 303 for registering data such as the image or a keyword in a holder DB 315 and an image position management table 313 for the holder and an image providing part 309 for the holder capable of retrieving the keyword from the stored data such as the image or the keyword. - 特許庁

操作手段４の温度を検知して、その温度の情報を加熱制御手段３に伝達する温度検知手段５を備え、操作手段４の温度が上昇した場合に、加熱手段２が加熱を行わないようにする。例文帳に追加

A temperature detecting means 5 is provided for detecting the temperature of the operating means 4 and transmitting the temperature information to a heating control means 3, and the heating means 2 does not heat when the temperature of the operating means 4 rises. - 特許庁

すなわち、Ｚ方向加速度検知部は、検出電極ＤＴＥ５と錘Ｍ４からなる検出容量素子に対する参照容量素子として、角速度検知部を構成する錘Ｍ２と検出電極ＤＴＥ２からなる検出容量素子を使用している。例文帳に追加

That is, the Z-direction acceleration detection section uses a detection capacitative element which comprises the spindle M2 and the detection electrode DTE2 consisting the angular velocity detection section as the reference capacitative element to a detection capacitative element which comprises a detection electrode DTE5 and a spindle M4. - 特許庁

可動部３１は、力学量としての加速度が印加されたときに当該加速度の印加方向Ｘに変位する加速度検出素子であり、加速度の印加方向Ｘすなわち可動部３１の変位方向Ｘとは反対方向に、可動部３１に対して加速度を加えるアクチュエータ４０を備えている。例文帳に追加

The movable section 31 is an acceleration detecting element displaced in the direction X of an applied acceleration when the acceleration is applied as the mechanical quantity, and provided with an actuator 40 for applying the acceleration to the movable section 31 in the direction opposite to the direction X of the applied acceleration i.e. the displacement direction X of the movable section 31. - 特許庁

回転角度検出装置３０ａ，３０ｂは、回転軸と一体回転する４極の磁極を有する磁石３５と、磁石３５に径方向で対向配置されるとともに前記回転軸の回転にともなう磁束密度の変化を検出するホール素子３３，３４と、ホール素子３３，３４の外側に設けられた筒状のヨーク３２とを備えている。例文帳に追加

The rotation angle detecting devices 30a and 30b have each a magnet 35 which has four magnetic poles integrally rotating with a rotating shaft, Hall elements 33 and 34, which are disposed opposite to the magnet 35 in the radial direction and detect the change in a magnetic flux density accompanying the rotation of the rotating shaft, and a tubular yoke 32 which is provided outside the Hall elements 33 and 34. - 特許庁

プレーヤの三次元空間位置を得るための固有のアドレスを発信する第１の発光素子１６と、プレーヤの頭部側に設けられた角度情報を得る角度検出手段１４と、角度検出手段からの角度情報を発信する第２の発光素子１８とを有する。例文帳に追加

This device has a first light emitting element 16 for transmitting a peculiar address for obtaining the three-dimensional(3D) spatial position of the player, an angle detecting means 14 for obtaining angle information provided on the head side of the player and a second light emitting element 18 for transmitting the angle information from the angle detecting means. - 特許庁

温度検知部材は、用紙Ｐの搬送方向における反射板１４０の外側であって、ニップ板１３０の定着フィルム１１０と摺接する面とは反対側の面に対面して配置されている。例文帳に追加

The temperature detecting member is disposed outside the reflector 140 in the direction of conveyance of the paper P so as to face the surface, which is opposite the surface disposed in slide contact with the fixing film 110, in the nip plate 130. - 特許庁

また、制御回路２は、算出した補正値が許容範囲を越えていれば、報知動作を行わせ、その際、温度検出回路８が検出した周囲温度に基づいて許容範囲を変更する。例文帳に追加

The circuit 2 conducts a notifying operation if the calculated correction value exceeds the allowable range, and, in this case, changes the allowable range based on the ambient temperature detected by a temperature detector 8. - 特許庁

この第１温度検知デバイス付きヒータ６３では、第１金属薄板６１ｂの一部を積層型ヒータ６１の積層方向の外側に突出させて、温度検知デバイス６４を収容する収容空間Ｔ１の少なくとも一部を構成している。例文帳に追加

The heater with first temperature detection device 63 has a part of a first metal thin plate 61b projected outside in lamination direction of the lamination type heater 61 and makes it at least a part of a housing space T1 to house the temperature detection device 64. - 特許庁

入力装置回路基盤上のＸ・Ｙ方向に３軸加速度検出器を取付け、入力装置上面に複数のスイッチボタンを設置し、あるスイッチを押したときのみＺ方向の移動信号を出力する。例文帳に追加

The three-axis acceleration detector is fitted to the X-Y directional surface of an input device circuit board, multiple switch buttons are arranged on the upper surface of the input device, and only when a certain switch is depressed, a moving signal of the Z direction is outputted. - 特許庁

回転子３において、その回転角度検出手段側の端部を該回転子３の軸方向から見て、少なくとも磁石２５を含む範囲を、封止樹脂２７によって封止する。例文帳に追加

In the rotor 3, an area including at least the magnet 25 is sealed with the sealing resin 27 when viewing the end of the side of the rotational angle detection means from the axial direction of the rotor 3. - 特許庁

加えて、片方のホールＩＣ３１による温度検出値がＥＣＵに取込まれることで、ＥＣＵ内部で演算される電動モータ２０の抵抗値の温度特性等を考慮した各種制御値をその温度検出値に基づき適切に調整することができる。例文帳に追加

Additionally, since the temperature detection value with one hole IC 31 is taken in the ECU, various control values taking into consideration the temperature characteristics and the like of the resistance of the electric motor 20 calculated inside the ECU can be controlled properly, based on the temperature detection value. - 特許庁

入力装置回路基盤上のＸ・Ｙ方向に２軸又は３軸加速度検出器を取付け、キー操作に代えてリモートコントロール装置を上下左右に動かすことにより上記検出器の出力を演算して指示方向が変わったことを、電子機器に出力し制御するものである。例文帳に追加

A two axial or three axial acceleration detector is mounted in X and Y direction on an inputting device circuit board, and a remote controller is moved vertically and to the right and left instead of a key operation, so that the output of the detector can be calculated, and that the change of the instructing direction can be outputted to the electronic equipment. - 特許庁

本発明は、Ｘ，Ｙ，Ｚの３軸の各方向の加速度を検出する加速度検出手段３０と、加速度に基づいて落下状態かどうかを検知するとともに落下方向を算出する落下検知手段３１と、落下を検知した際に、落下方向を含む落下情報を記録する落下情報記録手段２４とを備えている。例文帳に追加

The detection device includes: an acceleration detecting means 30 for detecting acceleration in respective directions of three axes of X, Y and Z; a drop detecting means 31 for detecting whether it is in a dropped state on the basis of the acceleration and calculating a drop direction; and a drop information recording means 24 for recording drop information including the drop direction, when dropping is detected. - 特許庁

本発明に係る方向指示器６の点灯システムは、操舵輪３の操舵角度θを検出する操舵角度検出手段１１と、操舵角度θが基準操舵角度θ_0 を超えたときに方向指示器６を点灯させる指示器点灯手段１３とを備えている。例文帳に追加

The lighting system of the turn signal lamp 6 comprises a steering angle detecting means 11 for detecting the steering angle θ of a steering wheel 3, and a turn signal lamp lighting means 13 for lighting the turn signal lamp 6 when the steering angle θ exceeds the reference steering angle θ_0. - 特許庁

電極Ｄ１１／Ｅ１１間、電極Ｄ１２／Ｅ１２間、電極Ｄ１３／Ｅ１３間、電極Ｄ１４／Ｅ１４間の静電容量により、Ｘ軸，Ｙ軸方向のコリオリ力を検出し、角速度検出を行う。例文帳に追加

Coriolis forces of X-axis and Y-axis directions are detected to perform the angular velocity detection based on the capacitances between the electrodes D11/E11, between the electrodes D12/E12, between the electrodes D13/E13, and between the electrodes D14/E14. - 特許庁

輝度検出／デジタル化部３は、イメージセンサ１からのセンサ出力信号を受けてこのセンサ出力信号に含まれた輝度情報を検出し、そしてこれを表すデジタルの輝度信号を発生する。例文帳に追加

A luminance detecting/digitizing part 3 receives a sensor output signal from the image sensor 1, detects luminance information included in the sensor output signal and generates a digital luminance signal expressing it. - 特許庁