して時間をつぶすの英語

実はすべてではありませんが、日用品のほとんどを、ここで100円ぐらいで買うことができます。時間を潰すにも格好の場所です。例文帳に追加

Actually, not everything, but we can get most daily commodities here for around \\100. It’s also a good place to kill time. - Weblio英語基本例文集

電流値がしきい値よりも大きい場合には（Ｓ２のＹｅｓ）、折り処理時のシート束の搬送速度を遅くし（Ｓ４）、挟持時間を長くして膨らみを押しつぶす。例文帳に追加

When the current value is larger than a threshold value (Yes in S2), the conveying speed of the sheet bundle in folding treatment is made slow (S4) and a clamping time is lengthened to crush the swelled part. - 特許庁

利用者を押しつぶす心配がなく、改札モードと集札モードとの切替え時に時間がかかるといったこともなく、両方向の通過に対応できる自動改札装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket examination device capable of having no risk of crushing a user and coping with passing-through at both ways, without taking much time for the switching of a ticket inspection mode and ticket collection mode. - 特許庁

エンジン始動時に燃料噴射機構にベーパが発生したか否かを短時間で判定し、ベーパ発生を判定したときには、ベーパを確実に潰すことができる燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device capable of judging in a short period of time whether vapor is generated in a fuel injection mechanism at a time of engine start and surely crushing the vapor when generation of the vapor is judged. - 特許庁

信頼度の情報を取得すると（Ｓ２１０３）、それを基に単位消去面積を決定し（Ｓ２１０４）、経過時間の計測を開始し（Ｓ２１０５）、信頼度に応じて決められた表示とそれを塗りつぶす画像とを画像表示部に表示する（Ｓ２１０６）。例文帳に追加

When information of reliability is acquired (S2103), a unit erasing area is accordingly decided (S2104), counting of an elapsed time starts (S2105), and a display decided according to the reliability and an image to paint it out are displayed on an image display part (S2106). - 特許庁

信頼度の情報を取得すると（Ｓ２１０３）、それを基に消去変化度を決定し（Ｓ２１０４）、経過時間の計測を開始し（Ｓ２１０５）、信頼度に応じて決められた表示とそれを塗りつぶす画像とを画像表示部に表示する（Ｓ２１０６）。例文帳に追加

When information of reliability is acquired (S2103), an erasing change degree is accordingly decided (S2104), counting of an elapsed time starts (S2105), and a display decided according to the reliability and an image to paint it out are displayed on an image display part (S2106). - 特許庁

洗剤による河川、湖沼の汚染は酷く、これを解決する手段は洗濯時、洗剤に替え竹板炭、竹粒炭等を用いる。洗濯機は回転数を減し、濯ぎ時間を短く、簡素化したものである。例文帳に追加

DETERGENT USING CHARCOAL OF BAMBOO IN THE FORM OF PLATE, PARTICLE OR THE LIKE - 特許庁

穴加工部分を潰すことがなく、バリやカエリおよび切屑を発生させることもなく、しかも加工時間を短縮することが可能なパイプの穴あけ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drilling a hole in a pipe which can avoid the collapse of a hole drilling part, does not generate burrs and flash and chip and, in addition, can shorten the drilling time. - 特許庁