しもなべ３ちょうめの英語

米や水を入れる鍋１を加熱手段２により加熱し、少なくとも２つの調理メニューを有する制御手段を構成するマイクロコンピュータ３により、選択されている調理メニューの調理シーケンスに従い加熱手段２を制御する。例文帳に追加

A pot 1 containing rice and water is heated by a heater 2, and the heater 2 is controlled by a microcomputer 3 constituting a control means having at least two cooking menus according to a cooking sequence of the selected cooking menu. - 特許庁

ε≧０．３６６Ｒ｛４８ｇ（ρm −ρs ）σ／ρs ^2 ｝^0.581 ……（１） ［ε：不活性ガス流量(watt/ton)，Ｒ：取鍋半径(cm)，ρm ：溶鋼密度(kg/m^3) ，ρs ：スラグ密度(kg/m^3) ，σ：界面張力(N/sec) ］また、本発明方法において用いるスラグとしては、組成が下記（２）〜（５）式を満足するものを用いることが望ましい。例文帳に追加

Further, slag having the composition satisfying the following range is desirable CaO/SiO2: 0.6-1.2, - 特許庁

導線が渦巻き状に巻回された平面コイル部と、平面コイル部のコイルの面に対向するように設けられた磁性シート３と、を備え、磁性シート３には、平面コイル部の内側円に対応する位置内部に穴部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The non-contact charging module and the non-contact charging apparatus comprise: a planar coil part formed by winding a conductor spirally; and a magnetic sheet 3 disposed facing a coil surface of the planar coil part, wherein the magnetic sheet 3 is provided with a hole part inside of a position corresponding to an inner circle of the planar coil part. - 特許庁

貫通穴２ａを設けたガラス天板２の下面全体を，トップ枠３で受けて保持したことにより、仮にガラス天板２が割れた場合でもガラス破片をトップ枠３で受けるとともに、ガラス天板２に際置された鍋等の調理物が転倒せず、安全である。例文帳に追加

The whole lower surface of the glass top plate 2 with the through hole 2a is received and retained by a top frame 3 so that, if the glass top plate 2 is broken, the top frame 3 can receive the broken glass pieces and prevent a cooker such as a pen mounted on the glass top plate 2 from falling so as to retain safety. - 特許庁

シンク４（シンクユニット３）の最下層の空間領域Ｓ４は、調理中に使用した鍋・ボール・ざる等の洗い物、調理・盛り付けのために仮置きする食材・食器等の未使用物、及び調理により発生した生ごみ等の不要物のうち少なくともいずれかを収納するための収納領域として利用される。例文帳に追加

The space area S4 of the lowest layer of the sink 4 (sink unit 3) is utilized as a storage area for storing at least one of a washing object such as a pot/a bowl/a colander used while cooking, an unused object such as food/a plate to be temporarily placed for cooking/layout and an unneeded object such as garbage generated by cooking. - 特許庁

シンク４（シンクユニット３）の最下層の空間領域Ｓ４は、調理中に使用した鍋・ボール・ざる等の洗い物、調理・盛り付けのために仮置きする食材・食器等の未使用物、及び調理により発生した生ごみ等の不要物のうち少なくともいずれかを収納するための収納領域として利用される。例文帳に追加

The sink 4 (sink cabinet 3) includes a lowest layer space zone S4, usable as a containing zone for pots, bowls, baskets, etc., used during cooking, and placed to be washed, food temporarily placed to be cooked or dished, dishes to be used, and/or unnecessary matter such as garbage generated by cooking. - 特許庁

ザル本体１の上部開口部にハンドル体２を着脱自在に係止し得るハンドル取付部３を設け、このハンドル取付部３を鍋やフライパンなどの調理用容体４の上部開口部に係止することで前記ザル本体１を調理用容体４内に吊り下げ状態で収納し得るように構成したものである。例文帳に追加

A handle fitting part 3 with which a handle body 2 can be engaged in an attachable and detachable manner is formed at the upper opening part of a colander main body 1, and by engaging this part 3 with the upper opening part of a cooking container 4 such as a pot, a frying pan, the main body 1 can be suspended in the container 4 for housing. - 特許庁

これにおいて、ガスこんろ２の五徳３の上に載置した鍋４ａ等の調理器具４が所定の位置より上記壁１面に接近したとき調理器具４の底面に沿って流れる燃焼排気を検知することで調理器具４の位置を検知する位置検知装置５をガスこんろ２の上面側に設ける。例文帳に追加

A position detector 5 is provided on the upper side of the cooking stove 2, which detects the position of a cooking utensil 4 by detecting combustion exhaust gas flowing along the bottom of the utensil 4, if the utensil 4 such as a pan 4a on a grate 3 of the stove 2 is placed closer to the surface of the wall 1 than a prefixed position. - 特許庁