しろ せよの英語

私のエッチングをあなたに見せよう、というせりふはむしろ使い古したせりふである例文帳に追加

`let me show you my etchings' is a rather worn line発音を聞く  - 日本語WordNet

8月2日、銀鏡にいた部隊は美々津に退却せよとの命令を受け、美々津に向かった。例文帳に追加

On August 2, having received a command to retreat to Mimitsu, the troops in Shiromi moved towards Mimitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技盤を流下する遊技球の流下態様に変化を持たせより面白い遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide an interesting game machine diversifying a flow-down mode of a game ball flowing down a game board. - 特許庁

何を始めるにしろ、まず最初に /usr/src/UPDATING(もしくはあなたがソースコードを どこにコピーしたにせよそれに相当するファイル)を読みましょう。例文帳に追加

Before you do anything else, read /usr/src/UPDATING (or the equivalent file wherever you have a copy of the source code).発音を聞く  - FreeBSD

黒川城を陥落させ蘆名氏を滅ぼし会津地方を支配した。例文帳に追加

Kurokawa-jo Castle fell to the troops of Masamune; Masamune took control of the Aizu region after the fall of Ashina clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記被覆上に、未架橋のポリシロキサンを有するカバー層を施与する。例文帳に追加

The functional element is formed by applying a cover layer having uncrosslinked polysiloxane onto the coating. - 特許庁

道行きの後、渡し守と問答するが哀れにも『面白う狂うて見せよ、狂うて見せずばこの船には乗せまいぞとよ』と虐められる。例文帳に追加

After the travel dance, the kyojo converses with the ferryman but sadly, the ferryman mocks her, saying "show me some good insanity, if you don't I will not carry you on the boat."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モータ通電オン時には、ロータ12を下方に引き寄せようとする力が他の位置にあるものよりも強く作用し、ロータ12は上方に移動しない。例文帳に追加

When current flows into the motor, force which tries to pull the rotor 12 downwards acts stronger than those being at other positions, and the rotor 12 does not move upwards. - 特許庁