じゃんけん あいこでの英語

操作コンソールでは、これからスキャンしようとする被検体の患者ＩＤと検査部位とを入力し（Ｓ４０１）、入力した患者ＩＤと検査部位とで特定される撮影条件情報を取得する（Ｓ４０２）。例文帳に追加

The patient ID of the subject and an examined section to be scanned are inputted (S401) on the operation console, and the information on the conditions for photographing specified by the inputted patient ID and examined section is obtained (S402). - 特許庁

ジャンプスタートが実行された場合であっても、鉛蓄電池の状態を正確に検出すること。例文帳に追加

To enable accurate detection of the state of a lead-acid battery even when a jump-start is carried out. - 特許庁

人工呼吸器装置は、患者の呼吸が検出されない場合には定期的バックアップモード２２で、または患者の呼吸が検出された場合２０には自発的モードで、換気支援を患者に提供する。例文帳に追加

The ventilator device delivers ventilatory support to a patient in a timed back-up mode 22 when patient respiration is not detected or a spontaneous mode when patient respiration is detected 20. - 特許庁

しかし、現在では愛知県の鳳来町能登瀬の諏訪神社に残るのみである。例文帳に追加

However, at present, it only remains in the Suwa-jinja Shrine at Notose, Horai-cho, Aichi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検査項目のうち色弱検査が選択された場合は、ランダムに読み出された色弱検査画が表示され、リモコンのテンキーで入力された数字の正誤が判定され、色弱検査結果が表示される。例文帳に追加

The examination of the color weakness is selected out of the examination items, the color weakness examination images read out at random are displayed, the judgment is made to show the correctness or error of the numbers inputted by the ten numeric keys of the remote controller and the result of the examination of the color weakness is displayed. - 特許庁

ゲーム実行部１７はプレイヤに選択されたじゃんけんの種別を用いて対戦相手との間でじゃんけんゲームを実行させ、勝ち方のキャラクタが負け方のキャラクタに対して攻撃を加えるように制御し、負け方の持ち点から所定の得点を差し引く。例文帳に追加

A game performing part 17 causes a player to perform a Janken (rock, paper, scissors) game with his opponent using the class of a selected Janken, controls so that a winner character attacks a loser character, and subtracts a predetermined score from the loser's own scores. - 特許庁

制御部３１は、このＤＩＣＯＭ画像データにおける第１の患者情報と一致する第２の患者情報をＤＩＣＯＭ画像データ管理ＤＢ３５２から複数の条件で検索し、検索結果を表示部３３に表示させる。例文帳に追加

A control part 31 retrieves second patient information matched with first patient information in DICOM image data from a DICOM image data management DB 352 on a plurality of conditions, and makes a display part 33 display the retrieval result. - 特許庁

ログインされた操作者が一般使用者である場合、患者ＩＤ、患者の氏名、担当医、病棟、患者コメント等の患者属性情報を検査結果と共に出力する。例文帳に追加

The user who has logged in is a general user, patient attribute information including a patient ID, the patient's name, a doctor in charge, a hospital ward, comments of the patient and the like is output with test results. - 特許庁