ずり落ちるの英語

首ひもが授乳用ケープを吊り支えているので、ずり落ちる心配もなく、直接乳児を抱き、安心安全に他者の目を気にすることなく授乳をすることが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, since a neck strap hangs and supports the nursing cape, there is no fear of slipping off, and thus it is possible to directly hold the baby and relievedly and safely nurse without worrying about others' eyes. - 特許庁

膝部に捲回して使用する膝サポータに関し、膝関節の動きによっても、ずり落ちることなく安定して固定でき且つ夏場においても比較的涼しく利用できるような膝サポータを提供する。例文帳に追加

To provide a knee supporter, which is used by winding a knee, is fixed in a stable manner without slipping down regardless of any movement of the knee joint and can be used in such a manner that it keeps relatively cool even in summer. - 特許庁

ねじりコイルばね５０は押圧部６２の押圧により押圧され、遊端５２ａ，５３ａが天面３７ａ上を摺動して両端部３４ａ，３４ｂに順次ずり落ちる構造とされる。例文帳に追加

The twisted coil spring 50 is pressed by the pressing part 62, and the free ends 52a, 53a thereby slide on the top face 37a to slip down to the ends 34a, 34b one by one. - 特許庁

従来のアームバンドは袖の生地の薄手，厚手にかかわらず使用中にずり落ちる場合が多かったのでこの欠点を解決するものを提供する。例文帳に追加

To provide a W-arm band to solve a problem such that the conventional arm band is apt to slip down during use irrespective to the thin or thick of fabric of a sleeve. - 特許庁

プラスチック板（板柵など）、あるいは段ボール箱の縁、あるいは丸棒(棒柵など）に紙片を留め付ける、二手に折れた形態を以って挟み合う留め具において、挟み留めた紙片がずり落ちることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the pinched and fastened paper piece from slipping off in a pinching fastener with a shape folded in two to fasten a paper piece to a plastic plate (plate fence), an edge of a cardboard box or a rod (rod fence). - 特許庁

軽い洗濯物は容易に着脱でき、重い洗濯物を干してもずり落ちることなく、容易に吊り下げできる洗濯ばさみを備えた洗濯物ハンガーの提供。例文帳に追加

To provide a wash hanger having a clothespin, easily suspendible, without slipping down even if heavy wash is dried, while easily attaching-detaching light wash. - 特許庁

またバリアフリー型の座部が前方に傾斜したタイプのベンチにおいても、熱可塑性エラストマーの滑り抑制効果により、着座時にも体がずり落ちることなく、安定良く快適に座ることが出来る。例文帳に追加

Also in a barrier-free type bench, the seat part of which is inclined forward, the body is prevented from slipping down when being seated by the anti-slip effect of the thermoplastic elastomer so as to enable stable and comfortable seating. - 特許庁

また、制動保持制御によって制動状態の保持が行なわれているときに（Ｓ_５）、ドライバによるステアリング操作を検出すると（Ｓ_６）、坂路をずり落ちる車両の姿勢変化の検出感度を高くする（Ｓ_９）。例文帳に追加

Additionally, detecting sensitivity of the positional change of the vehicle slipping down on the slope is improved (S_9) in detecting steering operation of a driver (S_6) when the holding of the braking state is carried out by the braking holding control is carried out (S_5). - 特許庁