そのうわさは彼に不利に働いた。の英語

The rumor worked to his disadvantage.

The scandal will work against him.

Although he was exhausted, he had to keep working.

The chances [odds] were against him.

he gave it up as a bad job

The judgement was against him.

He worked so hard that eventually he made himself ill.

The tide turned against him [in his favor].

He accumulated his fortune by hard work.

His bad record counted against him.

The hard work took its toll on her

His ambition made him work hard.

He has ambition, so he works hard.

Since he has ambitions, he works hard.

He did nothing but complain about his job.

He worked too hard, and became sick.

He pretended that he was working hard.

The work cost him his life.

He worked and worked until he fell ill.

He worked and worked, until he fell ill.

He worked so hard that he ruined his health.

He was brushed with duties.

As a consequence of overwork, he became ill.

He ruined his health by working too hard.

He composed himself to do the delicate task.

He worked himself ill.

Hard work has carried him this far.

he became ill from overwork

He must be tired after such hard work.

Things turned out to his advantage.