そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。の英語

I found it best to say nothing about the matter.

I think I had better not say anything about it.

It would have been better if you had left it unsaid.

That's just an excuse.

That's just an excuse.

A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.

Don't lecture me, I can think for myself.

Don't say such pathetic things!

He said something to that effect.

I can't tell you.

Don't overwork that excuse.

I have nothing more to say.

That's no excuse.

I thought that I should tell that to you.

I don't know who said that, but those are good words.

It probably didn't feel very good for you to say that.

No one raised any objection to the plan.

It is downright unkind [heartless, cruel] of you to say a thing like that.

Have you lost your sense to say so?

I won't complain about that.

I didn't expect that to come from you.

It is not too much to say so.

He never obeys me at once.

Have you lost your senses to say so?

I wish I had not said such rude things.

I found it expedient not to tell my mother the truth.

I can't tell him that.

Don't breathe a word of it .

It is a profanity―a blasphemy―to say such a thing.

You ought not to say such a thing.