その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。の英語

I think he's making a big mistake by turning down the job.

It was careless of him to make such a mistake.

He grumbles at the strain.

he gave it up as a bad job

He did a splendid job; I take my hat off to him.

He applied for the job but was turned down on the spot.

We had a hard time doing the job because he was always complaining.

You are sadly mistaken in hiring him.

With the best of intentions, he made a mess of the job.

He tried hard only to find that he was not fit for the job.

He leapt into the task with both feet.

It is rare that he should make such a mistake.

He did nothing but complain about his job.

I have to do too much of his work.

It is not rare for him to make such a mistake.

No wonder that he has failed in the enterprise.

His mistake involved me in a great deal of trouble.

The task was total agony.

I think it a pity that he told a lie.

I think it's a pity that he lied.

He ruined his health by working too much.

Overwork wrecked his health.

The harder your work, the less he works.

He is in danger of losing his position unless he works harder.

He was laid off until there was more work to do.

He was laid off until there was more work to do.

The task was total agony.

His work showed want of care.

His work showed carelessness.

He ruined his health by working too hard.