その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。の英語

The species will be made extinct by the end of this century.

Man would perish.

If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

modern man and extinct immediate ancestors of man

There are millions of ecosystems on this planet, and millions now extinct.

The bridge will be completed by the end of this year.

I will complete that by the end of this year.

If there is a nuclear war, the human race will perish [be wiped out].

The human race may perish from the earth if a nuclear war breaks out.

During that time, a deadly virus has spread across the globe and killed off most of humanity.

These regulations will not be brought into effect until the new year.

All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.

That movie theater is going to be closed down the end of next year.

Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?

Human lives may be at stake.

We will probably get extremely busy at the end of the year.

Therefore it will be closed for the rest of the year.

It has been 10 years since Caesar and his fellow apes rose in rebellion against humans.

I plan on completing that translation by the end of this month.

This mine will close down next month.

This road is closed until next April.

Their contract is to ran out at the end of this month.

Their contract is to run out at the end of this month.

in geology, the present epoch

This contract will become null and void―cease and determine―in three years.

That's scheduled to be completed from the second half of next month.

If there should be no limit to the increase of mankind, the earth would be too small.

a Utopian believes in the ultimate perfectibility of man

That building will probably be completed next year.

By the end of the year, One Seg will be available nationwide.