それだけが正しい訳ではない。例文帳に追加

It's not the case that only that is correct. - Weblio Email例文集

私にはそれが正しいと思われます。例文帳に追加

I think that it is correct for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それに対する我々の理解は正しいですか。例文帳に追加

Is our understanding in regards to that correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれは一面においては正しいと思う。例文帳に追加

I think that it is correct in one way. - Weblio Email例文集

私は下記のように理解しましたが、それは正しいですか？例文帳に追加

I understood it as the following but is this correct? - Weblio Email例文集

私はそれが正しいかどうかを知りたい。例文帳に追加

I want to know whether that is correct or not.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それに対する私の認識は正しいでしょうか。例文帳に追加

Is my recognition of that correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それに対する私の理解は正しいでしょうか。例文帳に追加

Is my understanding of that correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれが正しい道か迷う事がある。例文帳に追加

I am just now hesitating about whether this is the correct way or not.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを誰に頼むのが正しいですか？例文帳に追加

Who would it be appropriate to ask that of?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについて、私のその認識は正しいですか？例文帳に追加

Is my understanding about that correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれの正しい手順を知りません。例文帳に追加

I don't know the correct process for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについての私の認識は正しいですか？例文帳に追加

Is your knowledge about that correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについての私の認識は正しい。例文帳に追加

My understanding of that is correct.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれが正しいかを確認したい。例文帳に追加

I want to confirm that is correct.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれに関して、正しい対処を施すことができる。例文帳に追加

I can cope with that correctly. - Weblio Email例文集

それについての私の認識は正しいですか？例文帳に追加

is my understanding about that right? - Weblio Email例文集

それで私が正しいことがはっきりするだけだ.例文帳に追加

That only goes to prove [show] that I'm right.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それが教えるのは、事物は正しいから、つまり私たちが正しいと感じるから、それは正しいのだ、ということです。例文帳に追加

These teach that things are right because they are right; because we feel them to be so.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

あなたの言われることが正しいとしてもそれをするつもりはありません例文帳に追加

Granted you are right, I still won't do it. - Eゲイト英和辞典

悪いも正しいもないよ．それはもはや道徳の問題ではないんだから例文帳に追加

There's no wrong or right, because it's no longer a moral issue. - Eゲイト英和辞典

君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。例文帳に追加

Admitting what you say, I still think I am right. - Tatoeba例文

君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。例文帳に追加

Admitting what you say, I still think I am right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは私がそれを正しいと判断してよいか、助言をしてください。例文帳に追加

Please give me advice about if it is alright that I judge that to be correct. - Weblio Email例文集

私が彼に確認した所、それの正しい単価は50円でした。例文帳に追加

As far as I confirmed with him, the correct unit price for that is 50 yen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはあなたにそれが文法的に正しいかを見て欲しいです。例文帳に追加

We want you to see if that is grammatically correct.発音を聞く  - Weblio Email例文集

母は言いましたわ、彼が私に誓いを立てさせるのは全く正しいし、それは愛情のしるしだと。例文帳に追加

Mother said he was quite right to make me swear, and that it was a sign of his passion.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

あなたは私がそれを正しいと判断してよいかどうか、助言をしてください。例文帳に追加

Please give me advice about whether it is alright or not that I judge that to be correct. - Weblio Email例文集

あなたは私がそれを正しいと判断することができるかどうか、助言をしてください。例文帳に追加

Please give me advice about whether I can judge that to be correct or not. - Weblio Email例文集

それに対し、後者は典雅で格調正しい『古今和歌集』の伝統を受け継ぐものになっている。例文帳に追加

In comparison, the latter succeeds the tradition of the "Kokin wakashu," which was more elegant and refined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでドロシーは針と糸を手にとって、オズが絹の帯を正しい形に切るがはやいか、それをきれいに縫い合わせたのです。例文帳に追加

So Dorothy took a needle and thread, and as fast as Oz cut the strips of silk into proper shape the girl sewed them neatly together.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

意味のある単語や文章を構成する文字をそれぞれマスに対応づけ、一見しては正しい並びが分からないが、正しい配列順にすると元の読みが復元されるようにして連接配置し出題する。例文帳に追加

Letters constituting a meaningful word or sentence are associated with squares respectively, and are connected and arranged with one another in such a way that whether the letters are correctly arranged is not recognizable at a glance but that the original meaning is recovered when the letters are correctly arranged to be presented as a question. - 特許庁

逆に悪神を拝んでも正しい愛や喜びがあり、善い念が通じるならば悪神は引っ込んでそれぞれの善い神が現れる。例文帳に追加

In contract, even if you pray to an evil god, proper love, joy and good will in your mind can make a good god appear and evil god leave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして彼は、国交が更新できないことを理由に征韓をおこなうことが正しいならば、鎖国時代の日本をもし西洋人が侵攻していたとしても我々はそれを非難することはできないと述べた。例文帳に追加

He said that if it is right to conquer Joseon was only because the diplomatic relationship cannot be renewed, we could not blame the Westerners who would have invaded Japan for her isolationist policy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そうだったね、博士、でもね、そうは言っても必ず君も僕と同じ意見に変わるさ、そうでなければ僕は君の前で事実の上に事実を積み重ね続けるからね、君の理屈がそれらに押しつぶされ、僕が正しいと認めるまで。例文帳に追加

"You did, Doctor, but none the less you must come round to my view, for otherwise I shall keep on piling fact upon fact on you until your reason breaks down under them and acknowledges me to be right.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

社会的道徳や他人にたいする義務に関する問題について、公衆の意見、すなわち圧倒的多数派の意見というものは、よく間違えるとはいっても、それでも正しいことのほうが多いのです。例文帳に追加

On questions of social morality, of duty to others, the opinion of the public, that is, of an overruling majority, though often wrong, is likely to be still oftener right;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

というのも、人の一生とロウソクとの関係というのは、単に詩的な意味でだけ正しいわけじゃなくて、ほかの意味でもなりたちます。だからあとをついてきていただければ、それをはっきりさせられると思いますよ。例文帳に追加

For it is not merely true in a poetical sense—the relation of the life of man to a taper; and if you will follow, I think I can make this clear.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

各スレーブユニットのバスラインへの接続に際して、その配線を簡略化することができるとともに、各スレーブユニットのバスライン上の接続位置にかかわらず、各スレーブユニットのそれぞれに正しいアドレスを割り当てる。例文帳に追加

To simplify wiring, and to assign an accurate address to each of slave units independently of the connection position of each of the slave units on the bus line when connecting each of the slave units to the bus line. - 特許庁

カード情報管理システムは、端末に対して、カード番号、パスワードおよび新たな暗証番号の入力画面を送信し、それらの情報を受信すると、受信したパスワードが正しいか否かを判断する。例文帳に追加

A card information management system transmits an input screen for a card number, a password and a new password to a terminal, and when receiving such information, determines whether the received password is correct or not. - 特許庁

パスワード入力装置から送信されたパスワードが正しい場合、ソレノイド５０が駆動されて駆動鉄心５０ａがソレノイド５０内に引き込まれ、操作選択シャッター５１は閉じ位置から開き位置に移動する例文帳に追加

When a password transmitted from the password input device is correct, the solenoid 50 is driven to pull a driving iron core 50a into the solenoid 50, and the operation selecting shutter 51 is moved into an open position from the closed position. - 特許庁

この見解がつまるところ正しいと証明されようが誤りと証明されようがどっちにしたって、理性的に議論できたにせよ、今のところ一般に論理的証明といわれているものよって、それが立証されることはありません。例文帳に追加

Whether this view prove ultimately to be true or false, it is, at any rate, not at present supported by what is commonly regarded as logical proof, even if it be capable of discussion by reason;発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

解錠するためのデッドボルト９は、鍵１と錠部２が正しい組み合わせであるときに解錠する外側ボルト９０と、ソレノイド２０の駆動により引き込まれる内側ボルト９１とで構成されている。例文帳に追加

A dead bolt 9 for unlocking the lock section consists of an outside bolt 90 unlocking when the key 1 and the lock section 2 are correctly combined with each other and an inside bolt 91 drawn by driving of a solenoid 20. - 特許庁

Leopold（1949）曰く，｢生物群集の完全性，安定性および美を保つ傾向にあれば，その参照地点は正しい。そうでない傾向にあれば，それは誤っている｣。例文帳に追加

Leopold（1949）stated that “A thing is right when it tends to preserve the integrity, stability, and beauty of the biotic community. It is wrong when it tends to otherwise.” - 英語論文検索例文集

Leopold（1949）曰く，｢生物群集の完全性，安定性および美を保つ傾向にあれば，その参照地点は正しい。そうでない傾向にあれば，それは誤っている｣。例文帳に追加

Leopold（1949）stated that “A thing is right when it tends to preserve the integrity, stability, and beauty of the biotic community. It is wrong when it tends to otherwise.” - 英語論文検索例文集