Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たくすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

たくすの英語

^たくす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たくす」の英訳

たくす託す

〈任せる, 委託する〉

entrust 《something to somebody, somebody with something》; place something in [under] somebody's charge; place something under somebody's care [in somebody's hands]; leave [commit] something to somebody's care; 【形式ばった表現】 charge 《somebody with a task, to do》

彼らは一本の綱に命を託した. They entrusted their lives to a single rope.

彼は幼い息子を親戚に託してアメリカに渡った. He went over to America entrusting his little son to his relatives.

彼は関連小企業全社の監督を託された. He was charged with the supervision of all the related small firms.

彼は大事を託すにたりる. He is worthy of a heavy trust.

〈置いてゆく〉 leave something with somebody; 〈持って行ってもらう〉 send something under the care of [in the charge of] somebody

たくそう

彼は名刺を私に託して行った. He has left his card with me.

その国ではしょっちゅう郵便物が行方不明になるので私は渡航者に手紙を託した. I got a man who was going to that country to take the letter for me because mails often get lost there.

〈ことよせる〉

私は胸の思いを一箱のチョコレートに託して彼に送った. I sent him a box of chocolates as an expression of my love.

それまで面と向かって言いにくかったことを筆に託して彼女に伝えた. I sent her a letter saying what I had found it hard to express in her presence.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たくす」を含む例文一覧

該当件数 : 28711件

例文

平たくする例文帳に追加

to flatten anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身じたくする例文帳に追加

to ready oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

トムはまたくすくす笑った。例文帳に追加

Tom giggled again. - Tatoeba例文

身じたくすること例文帳に追加

the act of putting on clothes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物を)冷たくする例文帳に追加

to reduce the temperature of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「せんたくするんだよぉ」例文帳に追加

`IT DOES THE BOOTS AND SHOES.'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

… を預託する例文帳に追加

deposit … in escrow発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たくす」の英訳

托子

読み方：たくす、たくし

文法情報	（名詞）
対訳	saucer (for a teacup)

託す

読み方：たくす

托すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to use as a pretext

出典元索引用語索引ランキング

「たくす」を含む例文一覧

該当件数 : 28711件

例文

薬が効いた。例文帳に追加

The medicine has worked. - Tatoeba例文

より堅くする例文帳に追加

make more firm発音を聞く - 日本語WordNet

鋭くたたく例文帳に追加

strike sharply発音を聞く - 日本語WordNet

間違った薬例文帳に追加

the wrong medicine発音を聞く - 日本語WordNet

帰宅する例文帳に追加

return home発音を聞く - 日本語WordNet

買う、選択する例文帳に追加

buy, select発音を聞く - 日本語WordNet

帰宅する例文帳に追加

to come home発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

選択する例文帳に追加

to choose発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「たくす」の英訳に関連した単語・英語表現

托子

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

卓子

(JMdict)

委託者

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たくす」の用語索引

たくすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

たくすの英語

研究社 新和英中辞典での「たくす」の英訳

たくす 託す

「たくす」を含む例文一覧

JMdictでの「たくす」の英訳

托子

託す

「たくす」を含む例文一覧

「たくす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たくす」の英訳

たくす託す