たんどうすいかんぞうえいの英語

映像記録用機器とその録画制御端子に接続してあり映像記録用機器を間欠的に駆動させる装置とその電源機材とを少なくとも映像記録用機器のレンズ部に当たる部分を透明にしてある耐圧密閉容器に封入してなる水中の映像記録装置。例文帳に追加

In this underwater video recorder, the device connected to the device for video recording and its video recording control terminal and for intermittently driving the device for video recording and the power source machine parts of the device are enclosed in the closed pressure vessel in which at least the part corresponding to the lens part of the device for video recording is made to be transparent. - 特許庁

メインタンク部７３内の水素ガスはＬ字管８１内を通って水素貯蔵器８０へ移動するが、水蒸気は精留器８１Ａで冷却されて凝結し、垂直部８１ａの管内壁に付着して、重力で下方のメインタンク部７３内へ戻るため、水素貯蔵器８０へは移動しない。例文帳に追加

Though the hydrogen gas within the main tank 73a shits to the hydrogen storage 80 passing trough a L-shaped pipe 81, the steam condenses, is cooled with a rectifier 81A, adheres to the inwall of the pipe of the vertical part 81a, and returns into the under main tank part 73 by the gravity, resulting in no-shift to the hydrogen storage 80. - 特許庁

Ａ重油と同等の総発熱量を有しながらも、環境性能にも優れた炭化水素系燃料油及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon-based fuel oil also excellent in environment performance while having equivalent gross calorific value to heavy oil A, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

水平ブランキング期間を短縮して固体撮像装置の高速駆動を実現しつつ、クロストークノイズが画質に与える影響を低減する。例文帳に追加

To reduce an effect of crosstalk exerted on image quality while achieving the high-speed driving of a solid-state imaging device by shortening a horizontal blanking period. - 特許庁

振動除去の観点で、多段スパイク構造を採用した振動防止構造が提案されているが、円錐形状内の振動伝播特性と端部での反射の影響により伝播特性が暴れる。例文帳に追加

To stabilize fluctuated propagation characteristics caused by vibration propagation characteristics inside a conical shape and affection of reflection at ends even though a vibration preventive structure adopting a multistage spike structure is proposed from the viewpoint of vibration removing means such as suppressing or removing vibration generated in audio equipment and an absorber 1 that reduces electric noise and a method for utilizing the same. - 特許庁

下水管やトンネル等の内壁のひび割れなどを視認検査するのに適した広視野撮像装置において、移動速度を速めても映像のぶれが小さく検査時間の短縮を図った広視野撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wide field-of-view imaging apparatus in which deviation of video is reduced even when a moving speed is accelerated, and an examination time is shortened, and which is suitable for confirming and examining cracking on an inner wall of a sewer pipe or a tunnel. - 特許庁

衛星通信用移動体装置の向きに拘らず、簡単な構造により衛星通信用アンテナの向きを常に垂直方向に保持して安価な衛星通信用移動体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide inexpensive mobile equipment for satellite communication by holding the direction of an antenna for satellite communication vertical at all the time in simple structure in spite of the direction of the mobile equipment for satellite communication. - 特許庁

重合体（ａ）、研磨砥粒（ｂ）および水（ｃ）を含有し、重合体（ａ）が、環状オリゴ糖および／またはその誘導体（ａ−１）の構造単位、並びに水酸基と反応性のある官能基を２個以上有する化合物（ａ−２）の構造単位を含む、化学的機械的研磨用スラリー。例文帳に追加

The slurry for chemical mechanical polishing includes a polymer (a), a polishing abrasive grain (b) and water (c), and the polymer (a) contains a structural unit of a cyclic oligosaccharide and/or a derivative (a-1) thereof and a structural unit of a compound (a-2) having two or more functional groups capable of reacting with a hydroxyl group. - 特許庁