つち状趾の英語

靴を履いた状態でフィット感がある一方で、歩行状態における足先の締付けが小さく、これによって外反母趾などの症状を防止ないしは改善できるようにした靴、特にパンプスタイプの靴を提供する。例文帳に追加

To provide shoes, especially pumps-type shoes, preventing and improving symptoms such as the hallux valgus by providing a wearer with nice fitting feeling when putting on the shoes and less tightening the toes in walking. - 特許庁

当該足載せ部１０の上面形状が、使用者の踵部分１１１の位置、土踏まず部分１１２の位置、母趾球部分１１３の位置、つま先部分１１４の位置の順に低くなるように角度をつけたものとする。例文帳に追加

The upper surface of the footrest 10 slopes in an angle being lower in order from a position of user's heel 111, a position of foot arch 112, a position of foot ball 113, and a position of toe 114. - 特許庁

当該足載せ部３１０の上面形状が、使用者の踵部分３１１の位置、土踏まず部分３１２の位置、母趾球部分３１３の位置、つま先部分３１４の位置の順に低くなるように角度をつけたものとする。例文帳に追加

The upper shape of the foot placement part 310 is beveled to become lower from the position of the user's heel 311, the arch 312, the ball 313 of the foot, and the toes 314 in this order. - 特許庁

外反母趾及び内反小指により内側へ入り込んでしまう親指と小指を正常な位置に戻すため、個々の症状に合わせて親指と小指を外側へ広げる度合いを調節でき、パンプス等お洒落靴の下においても装着を可能にするデザイン性の高い外反母趾及び内反小指予防矯正サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a hallux valgus and digitus minimus varus preventing and straightening supporter with excellent design, capable of adjusting degrees to open first and fifth toes outward in response to each symptom in order to return the first and fifth toes, which go inward due to hallux valgus and digitus minimus varus, to normal positions, and being arranged even in the case of a fashion shoe such as a pump. - 特許庁

靴の中敷本体１の母趾球周辺部２の厚さを薄くすることにより、日常の歩行や立った状態で、股関節、膝関節周辺の筋肉をほぐし、関節の柔軟性を増すことができる。例文帳に追加

An insole body 1 for a shoe has a reduced thickness in a portion 2 around the ball of the foot, so that the muscles around the hip joint and the knee joint are relaxed and flexibility of the joints are increased. - 特許庁

足の中足関節を巾方向に締め付ける弾力性の素材からなる筒状バンドのバンド上部に、親指と小指にかぶせる筒部を一体に形成した外反母趾及び内反小指矯正用サポータ。例文帳に追加

In the supporter for simultaneously correcting hallux valgus and digitus minimus varus, a cylindrical part to be housed over a thumb and a little finger is integrated with an upper part of a cylindrical band formed of an elastic material to tighten joints of center toes of the foot in the width direction. - 特許庁

幼児靴の爪先余裕が履いた状態で簡単に見えることにより成長により足指が爪先に当たった状態に気付かないまま窮屈な靴をはき続けて外反母趾等の足に障害が起こることを未然に防止できる靴を得る。例文帳に追加

To provide a shoe for an infant which can prevent a foot of the infant from suffering a lesion such as hallux valgus by continuing to use the tight shoe while not noticing the conditions that tiptoe of the infant touch to the toe of the shoe according to his growth, since room for the toes inside the shoe can be easily seen when the infant wears the shoes. - 特許庁

踏み返し部分１３が靴底横方向に亘って下向きに凸状に形成され、踏み返し部分１３よりも爪先側の部分１５が靴底母趾方向に沿って徐々に薄くなるように形成され、踏み返し部分１３に滑り止め処理が施されていること。例文帳に追加

A toe dorsiflexion portion 13 is formed into a downward projection shape across the transverse direction of a shoe sole, a portion 15 on the toe side from the toe dorsiflexion portion 13 is formed so as to have a thickness gradually reduced along the toe direction of the shoe sole, and the dorsiflexion portion 13 undergoes slip prevention processing. - 特許庁