でほっとしているの英語

彼はクラスに慣れてきたようで、私たちはホッとしている。例文帳に追加

We're relieved that he seems to have gotten used to class.発音を聞く  - Weblio Email例文集

めぐみさんの母親の早(さ)紀(き)江(え)さんは，「遺骨がめぐみのものではなかったのでほっとしている。」と話した。例文帳に追加

Megumi's mother Sakie said, "I'm relieved that the remains were not those of Megumi."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

でも、見えるのは騎士の足の裏だけでしたが、でもいつもの調子で騎士がしゃべっているのがきこえて、アリスはとてもほっとしました。例文帳に追加

However, though she could see nothing but the soles of his feet, she was much relieved to hear that he was talking on in his usual tone.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

メンフィスで４連覇した後，錦織選手は「今日勝ててうれしいし，ほっとしている。自分のテニスに安定感が出てきたように感じる。」と話した。例文帳に追加

After winning his fourth consecutive Memphis title, Nishikori said, "I'm happy and relieved to have won today. I feel I've gained a sense of stability in my tennis." - 浜島書店 Catch a Wave

「ゴールできてほっとしている。背中を押してくれる観衆の声援のおかげで走る事ができた。」と高橋選手はレース後に語った。例文帳に追加

"I'm relieved that I could finish. I was able to run with the cheers of the crowd pushing me from behind," said Takahashi after the race.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ただそのとき、召使たちはすでにハイドの姿で出入りするのに慣れていることを思い起こして、ほっと胸をなでおろした。例文帳に追加

And then with an overpowering sweetness of relief, it came back upon my mind that the servants were already used to the coming and going of my second self.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ラビッツの鈴木貴(たか)人(ひと)主将は「最後の最後まで僕たちのチームが１番だと証明できてほっとしている。」と話した。例文帳に追加

Suzuki Takahito, the captain of the Rabbits, said, “I’m relieved that we were able to prove that our team is the best right to the end.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スタンプ部をヒータ２によりホットスタンプに適したホットスタンプ温度に加熱してからホットスタンプを行なうホットスタンプ装置において、ヒータ２を制御する制御装置４により、スタンプ部をホットスタンプ温度よりも低い温度である待機温度に調整できるようにしている。例文帳に追加

In the hot stamping device which performs a hot stamping process by heating a stamping part at a hot stamping temperature suited for the hot stamping process by a heater 2, the stamping part is adjusted to a stand-by temperature level which is lower than the hot stamping temperature with the help of a control device 4 for controlling the heater 2. - 特許庁