ときどき君の知性を疑ってしまうよ。の英語

Sometimes I doubt your intelligence.

to cudgel one's brains to the utmost

known as a shady indirect fellow

A person with average intelligence would understand that.

a condition of being mysterious and beyond human knowledge

the degree of being mysterious beyond human knowledge

of something, the state of being mysterious so that it is beyond human knowledge

of something, the degree of being mysterious so that it is beyond human knowledge

God knows, and so does my conscience.

the degree to which one feigns ignorance

I am slightly acquainted with him

I know him slightly.

pretending to know something despite having only a superficial knowledge of it

Confess your ignorance, and you will escape ignorance.

I get depressed at times.

I am occasionally mistaken for being a woman.

I sometimes end up thinking about her.

unconscious wit

At times I can't understand him.

something beyond human knowledge and understanding

a person who smatters

extrapolate from the known facts

an avower of his own great intelligence

His absence of mind often makes him commit foolish blunders.

marked by errorless familiarity

I get emotional sometimes.

This information is quite far removed from common sense.

to pretend to be an expert on a subject when one actually knows very little

something which is not understood or which is beyond understanding; an enigma

I sometimes think aloud.