どうまごえの英語

このとき、大径歯車５ａがシャッタ６に設けられた第１のラック７を転動するが、シャッタ６は大径歯車５ａと小径歯車５ｂの径寸法比であるＲａ／Ｒｂ倍の速さで移動させられる。例文帳に追加

A large diameter gear 5a rolls a first rack 7 provided in a shutter 6 but the shutter 6 is moved at a speed of Ra/Rb times, where the Ra/Rb is the ratio of radial dimension between the large diameter gear 5a and the small diameter gear 5b. - 特許庁

動作切替部９Ａ，９Ｄを引き抜き、動作切替部９Ｂ，９Ｃを差し込んだ状態で、太陽歯車５Ａが回転すると歯車軸６Ａが回転し、衛星歯車５Ｂ，５Ｅも回転して歯車軸６Ｂ，６Ｅが回転する。例文帳に追加

When a sun gear 5A rotates, a gear shaft 6A, and planetary gears 5B, 5E rotate as well and gear shafts 6B, 6E rotate in a state where operation switching sections 9A, 9D are pulled out and operation switching sections 9B, 9C are inserted. - 特許庁

回転軸１６に連結された太陽歯車４と、太陽歯車４と噛合し中心が太陽歯車４の周囲を公転する１又は複数の遊星歯車５Ａ，５Ｂ，５Ｃと、遊星歯車５Ａ，５Ｂ，５Ｃと噛合する内歯車を有しハウジングに固定された外環６と、遊星歯車５Ａ，５Ｂ，５Ｃの公転に連動する１又は複数のターゲットａ，ｂ，ｃと、ターゲットａ，ｂ，ｃの変位を検出する１又は複数の検出手段Ａ，Ｂ，Ｃとを備え、検出手段Ａ，Ｂ，Ｃが検出した変位に基づき、回転軸１６の回転角度を検出する構成である。例文帳に追加

The rotating angle of the rotating shaft 16 is detected on the basis of the displacements detected by the detecting means A, B and C. - 特許庁

キャパシタ群３Ａを構成し比精度が要求される全てのキャパシタを複数個の単位キャパシタの組み合わせで構成し、かつ周囲の領域から分離された同一の島５Ａに比精度が要求される全てのキャパシタを配置している。例文帳に追加

All of the capacitors, constituting the group of capacitors 3A and requiring accuracy of ratio, are constituted of a combination of a plurality of unit capacitors, and all of the capacitors requiring the accuracy of ratio are provided on the same island 5A, separate from peripheral regions. - 特許庁

卵液を充填したカップ容器の電子レンジ庫内への載置における使い勝手に優れ、短時間調理が可能で、電子レンジの機種を選択することなく複数個のゲル化食品を「す」を立てずに同時に蒸し上げることができる電子レンジ用蒸し器を提供する。例文帳に追加

To provide a steamer for a microwave oven, which is excellent in handleability when mounting a cup container filled with an egg mixture into the inside of a microwave oven, is capable of cooking in a short time, and is capable of simultaneously steaming two or more pieces of gelled food without forming pores without selecting a model of a microwave oven. - 特許庁

シールリップ２の摺動面に、ねじ山の高さが高くなるにつれて、シールリップ２のリップ先端からリップ根元方向へ離れた位置から配置される高さが異なる複数のねじ山５ａ，５ｂ，５ｃを有するねじ部５を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A screw part 5 is provided for the sliding surface of a seal lip 2, which is equipped with plural screw ridges 5a, 5b and 5c different in height so as to be disposed out of a parted position from the tip end of the lip of the seal lip 2 toward the lip root direction as the height of each ridge becomes higher. - 特許庁

ワイヤーロープ７をプーリー５から引き出し、フック部１１を車椅子に引っ掛けて遠隔操作部の回動レバーを操作すると、揺動爪１７が爪歯車５ａ（５ｂ）に噛合いながらプーリー５を回動し、ワイヤーロープ７を緊張させて所定量だけ巻き取り、車椅子を確実に床４に固定する。例文帳に追加

When the wire rope 7 is extracted from the pulley 5, the hook part 11 is hooked to a wheelchair, and the rotating lever of the remote control part is operated, the pulley 5 is rotated with an oscillating pawl 17 engaged with a pawl gear 5a (5b) to tense the wire rope 7 so as to wind a specified amount for surely fixing the wheelchair to a floor 4. - 特許庁