どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。の英語

To all appearances, their actions haven't borne fruit.

blind to the consequences of their actions

Their actions proved to be in vain.

I have no idea what they're talking about.

Their actions may be qualified as irrational.

They rarely appear.

They never look positively at the situation they're in.

There is little hope that they are alive.

There is little hope that they are alive.

Their action obfuscated the situation further.

After all, their form of transport produces no pollution at all.

They could not help being touched by the sight.

Their business is not turning a profit yet.

I'm not very happy about [I don't think much of] what they did.

They were carelessly unaware of the danger.

One can seldom see them.

They don't seem serious.

There's no knowing what may happen to them.

They don't stand much chance of getting back alive.

They indulge in demonstrative behaviour in the presence of people.

It so happened that they were not there.

It was not clear whether they had accomplished it or not.

I don't care about what they say.

They didn't so much as hint at it.

Nothing escapes their notice.

If you look closely at what they've done, you're sure to find evidence against them.

If you search hard enough you are bound to find the skeletons in their closet [《主に英国で用いられる》 cupboard].

They are leading a loose life.

I don't get tired of their work no matter how many times I see it.

Their demands are far from reasonable [just].