どの道を通って行くか例文帳に追加

By which way are you going?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君はどの道を行くか例文帳に追加

By which way are you going?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君はどの道を行くか例文帳に追加

Which road will you take?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どの道を行けばよいか例文帳に追加

By which way shall I go?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どの道を行けばよいか例文帳に追加

Which road shall I take?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どの道を来たか例文帳に追加

By which way did you come?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（改革などの）道を開く例文帳に追加

to pave the way for reform発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どの道をとろうか例文帳に追加

What course shall I adopt?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

火道具という,鉄砲などの,火を発する道具例文帳に追加

a weapon from which shots are discharged, called a firearm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

合気道に柔道や空手などの要素を取り入れた。例文帳に追加

It incorporated elements of judo and karate into aikido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(どの道を行くか)決断する.例文帳に追加

make [take] a decision (on which way to go) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どの道を通って帰ろうか.例文帳に追加

Which way shall we go home?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どの道を行くか迷った。例文帳に追加

I hesitated about which road to take. - Tatoeba例文

芸道などの奥義を極める例文帳に追加

to master the secrets of an art, etc.発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道具などのほこりをはらう布例文帳に追加

a cloth used for dusting tools発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

畑などの中を通っている道例文帳に追加

a road which passes through a field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どの道を行くか迷った。例文帳に追加

I hesitated about which road to take.発音を聞く  - Tanaka Corpus

柔道を参考に乱取りを取り入れ、大学合気道などの一部で普及。例文帳に追加

It incorporates randori, referring to judo, and is popular among some university aikido groups.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起伏のある道や砂利道などの歩行に最適な靴を提供する。例文帳に追加

To provide shoes which are optimum for walking on undulating roads, gravel roads, etc. - 特許庁

ダム水門柱や、道路橋、人道橋、鉄道橋などの橋梁の耐震性能を向上させる。例文帳に追加

To improve an earthquake resistance performance of bridges such as dam sluice gate piers, a road bridge, pedestrian bridge, railway bridge and the like. - 特許庁

原始神道・縄文神道・復古神道とも言い、密教・仏教・道教などの外来宗教の影響を受ける以前の神道のことでもあるが、神社神道に対峙しての古神道という使われ方などもする。例文帳に追加

Koshinto is also referred to as primitive Shinto, Jomon Shinto and Fukko Shinto; all such names are used refer to the Shinto that existed before being influenced by foreign religions like Buddhism, esoteric Buddhism and Taoism, and indeed Koshinto is sometimes used to express those forms of Shinto opposed or contrasted to Shrine Shinto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は九条道房のほか、二条康道、松殿家を再興させた松殿道基（道昭）、栄厳、本願寺光円室、本願寺光従室らがいる。例文帳に追加

His children, in addition to Michifusa KUJO, were Yasumichi NIJO; Michimoto (Michiaki) MATSUDONO, who restored the Matsudono family; Eigon, the wife of Koen HONGANJI; and the wife of Koju HONGANJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここからの古道は国道425号に飲み込まれたと見え、大津越え近辺の区間などのわずかな部分を除けば古道の道筋は不明確である。例文帳に追加

From this point, the old road seems to have been incorporated in National Highway 425, therefore the old road is unclear except for few sections such as the section around Otsu-goe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはどの道を行けばいいか知っていますか。例文帳に追加

Do you know which way to take?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はどの道を行けばいいのか分からなかった。例文帳に追加

I didn't know which path to go down. - Weblio Email例文集

あなたは、どのようにこれらの道具を使いますか？例文帳に追加

How do you use those tools? - Weblio Email例文集

本を(鉄道便・船便などの)普通郵便で送る.例文帳に追加

send a book by surface mail発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

本郷へはどの道を行ったらよいでしょうか.例文帳に追加

Which street should I take (to go) to Hongo?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人はその報道をどのように受け止めましたか.例文帳に追加

How did he take [What was his reaction to] the news?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どの新聞もその事件を報道している.例文帳に追加

The affair is (reported) in all the newspapers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どの道を行っても一つ所へ出る.例文帳に追加

Whichever road you take, you will come to the same place.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はどの道それをしなくてはならないのだ.例文帳に追加

I must do it sooner or later.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どの道を行けば停車場へ出ますか例文帳に追加

Which road shall I take to get to the station?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどの道を取ろうか迷っていた。例文帳に追加

He was doubtful about which way to take. - Tatoeba例文

どの道を行っても駅に出ます。例文帳に追加

Whichever road you may take, it will lead to the station. - Tatoeba例文

どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。例文帳に追加

You should be prudent in deciding which way to go. - Tatoeba例文

どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。例文帳に追加

Whatever course you may take, you must do your best. - Tatoeba例文

坑道などの天井や壁を枠で囲うこと例文帳に追加

the action of using a framework to enclose a ceiling or wall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

坑道などの天井や壁を囲った枠例文帳に追加

a framework that encloses a ceiling or wall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山や丘などの土を削り取って間につくった道路例文帳に追加

a road between cliffs made after cutting into the cliffs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火鉢などの灰を整える金属製の道具例文帳に追加

a metal tool used for fixing ashes in braziers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道具などの機能を使い切ることができる例文帳に追加

to be able to make complete use of the functions of a machine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道具や器などの遺物を含む土層例文帳に追加

a stratum of earth that contains tools, vessels, or other ancient relics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

調理で,魚などの骨を抜く道具例文帳に追加

a tool used when cooking to pull out bones from the meat of fish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書