小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なまの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

なまの英語

なま
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rawness


研究社 新和英中辞典での「なま」の英訳

なま 生

1

〈自然の状態のまま〉

生の

〈料理しない〉 raw 《meat》; uncooked 《cabbage》

〈未加工の〉 raw; crude

生で食べる

eat 《fish》 raw.

2

〈十分でない〉

生の

〈熟していない〉 unripe 《fruit》; green 《bananas》

〈生焼け・生煮えの〉 half‐done; underdone

〈経験の浅い〉 inexperienced; 《口語》 green.

3

〈録音や録画ではない〉

生の音楽

live music.

4

〈作為のない〉

生の情報

first‐hand information

生の統計

raw statistics.

5

〈生意気〉

生を言うな. None of your cheek!

文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49896件



例文

またな例文帳に追加

Later発音を聞く  - Weblio Email例文集

さまざまな話例文帳に追加

various topics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

わがままなふるまい例文帳に追加

wayward behavior発音を聞く  - 日本語WordNet

わがままなさま例文帳に追加

the state of being selfish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まごまごするな例文帳に追加

Look alive!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まごまごするな例文帳に追加

Look sharp!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

まぬけなさま例文帳に追加

stupid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なま」の英訳

生

読み方：なま

(1)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 raw; uncooked; fresh

(2)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 natural; as it is; unedited; unprocessed

(3)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（口語）
対訳 unprotected (sex); raw; bareback

(4)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 live (i.e. not recorded)

(5)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 inexperienced; unpolished; green; crude

(6)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 impudence; sauciness

(7)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 unpasteurized beer; draft beer; draught beer

(8)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 blank (e.g. disk); unused

(9)

文法情報（接頭詞）
対訳(before an adjective) just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-

(10)

文法情報（接頭詞）
対訳 insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

(11)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 cash

(12)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 tipsiness


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「なま」の英訳

なま

rawness

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「なま」の英訳

なま

native
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「なま」の英訳

生

***** なま Google, WikiPedia
raw *** (aj) 共起表現
uncooked ** (aj) 共起表現
関連語
未加工, 調理していない
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「なま」の英訳

なま

日本人苗字

中真、那摩

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NamaNamaNamaNama

なま

地名

英語 Nama

那間

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なま」の英訳

生ま

読み方 なま

形容詞相当語句

1

（＝煮焼きせぬ）raw （fish or meat）


用例
生卵
a raw egg
魚を生で食う
We eat fish raw.
このビフテキは生だ
This beefsteak is raw.

2

（＝枯れない）green, unseasoned （wood）


用例
生薪
green wood―wood in the green
生木で造った家は狂う
A house built of unseasoned wood will go crazy.
生傷
a fresh wound
a green wound
生ビール
draught-beer―beer on draught―beer on tap

3

（＝生意気）


→『なまいき（生意気）』

名詞

（＝現なま）hard money; hard cash


用例
生で欲しいだろう
You would like it in cash―in the hard.
出典元索引用語索引ランキング

「なま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49896件



例文

気ままな行動例文帳に追加

free behavior - Eゲイト英和辞典

「まあまあだな。例文帳に追加

"Moderately.発音を聞く  - O Henry『二十年後』

生のままの米例文帳に追加

uncooked rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すまない。例文帳に追加

Sorry. - Tatoeba例文

まじない例文帳に追加

an incantation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まもなく例文帳に追加

soon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まな板例文帳に追加

a chopping‐block - Eゲイト英和辞典

例文

まな板例文帳に追加

a chopping board - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「なま」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「なま」の用語索引

なまのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「なま」のお隣キーワード

なほ子

なほ江

なほ美

なぼ

なぼし

なぽり

なま

なまい

なまいがわ

なまいき

なまいきざかり。

なまいきシャルロット

なまいさご

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS