にしがくえん２ちょうめの英語

このエアバッグ２の膨張展開により、エアバッグ２は車体側部６の内面６ａと乗員との間の比較的狭い空間内を迅速に、しかも滑らかにかつ確実に膨張展開する。例文帳に追加

The air bag 2 is thereby inflated and developed rapidly, smoothly and positively in a relatively narrow space between an occupant and the inner surface 6a of the vehicle body side part 6. - 特許庁

少なくとも、平面型光導波路部品２、平面型光導波路部品の温度を検知する温度センサ５並びに第１及び第２の面６ａ，６ｂを有し、平面型光導波路部品の温度を調節する温度制御素子６をパッケージ10内に収納した光導波路モジュール１。例文帳に追加

The optical waveguide module 1 is constituted of storing at least a plane optical waveguide component 2, a temperature sensor 5 for detecting the temperature of the component 2 and a temperature control element 5 having 1st and 2nd faces 6a, 6b and capable of controlling the temperature of the component 2 in a package 10. - 特許庁

天然アルカロイド（−）−Ｓｐａｒｔｅｉｎｅを配位子として用い合成して得られる、配位平面が螺旋状に捻じれた構造を有する［Ｃｕ^ＩＩ_２（Ｓｐ）_２（ＯＨ）_２］（ＣｌＯ_４）_２錯体であることを特徴とする天然アルカロイド（−）−Ｓｐａｒｔｅｉｎｅを用いた銅錯体。例文帳に追加

The copper complex is [Cu^II_2(Sp)_2(OH)_2](ClO_4)_2 complex having a structure of a coordination plane twisted in a spiral form and is obtained by synthesis using natural alkaloid (-)-sparteine as a ligand. - 特許庁

そこで、断面略逆Ｌ字型の付け框１の水平部裏面とスペ−サ−２上面にテ−パ−部２Ｔを設け、付け框１に対してスペ−サ−２を傾斜方向へ移動させることで、極めて簡単にしかも精度良く効率良く微妙な段差調整が可能となる。例文帳に追加

Delicate step difference adjustment is enabled accurately and efficiently and extremely simply by forming a tapered section 2T between the horizontal-section rear of an approximately inverted L-shaped sectional attached rail 1 and the top face of a spacer 2 and moving the spacer 2 in the direction of inclination to the attached rail 1. - 特許庁

逐次含浸法により調製したＰｔ修飾Ｎｉ触媒は、（ａ）に示すように、Ｐｔ金属原子１がＮｉ金属微粒子２の表面に主として偏在している。例文帳に追加

In a Pt modified Ni catalyst prepared by the sequential impregnation method, Pt metal atom 1 is unevenly distributed on the surface of Ni metal fine particles 2 as shown by (a). - 特許庁

腹部に密着するように真鍮の板を曲げて中心部に蝶つがいと止め具を使用し、その先にノートパソコンなどを載せる専用小型机１８を取り付ける、使用しないときは蝶つがい部２を折り畳める構造にする。例文帳に追加

The exclusive small desk 18 for placing the notebook-sized personal computer is installed on the tip by using a hinge and a fastener in a central part by bending a brass plate so as to be brought into close contact with a belly part, and is formed into a structure capable of folding up a hinge part 2 at unused time. - 特許庁

複数個のＬＥＤ１０・・１０が配列されてなる２つのＬＥＤ発光体１、２を１つの円筒形ケース１０２内に収容し、その各ＬＥＤ発光体１、２の向きをそれぞれ個別に調整するための調整機構２０を設ける。例文帳に追加

The two LED illuminants 1, 2 in which a plurality of LEDs 10, etc., are arrayed are housed in one cylindrical case 102, and an adjusting mechanism 20 for discretely adjusting the directions of each LED illuminant 1, 2 respectively is installed. - 特許庁

車両用空調ユニット３のユニットケース３ａにインストルメントパネル２側に延びる各延長部５を設けるとともに、各延長部５に車載用電子機器４を固定する固定穴７を設置することにより、リンフォースメント、オーディオ固定ブラケット等を設けることなく、車載用電子機器４が固定されるようにした。例文帳に追加

Each extension part 5 extended to a side of an instrument panel 2 is provided in a unit case 3a of an air conditioning unit 3 for a vehicle, and fixing holes 7 for fixing an on-vehicle electronic equipment 4 are installed in each extension part 5, so as to fix the on-vehicle electronic equipment 4 without providing a reinforcement, audio fixing bracket, etc. - 特許庁