になれる気がするの英語

雰囲気・感覚情報は、施設そのものの雰囲気を表す情報（シック、夜景がきれいなど）の他、施設に対する人間の感覚を表す情報（楽しい、安らげる、独りになれる、静かなど）からなる。例文帳に追加

The atmosphere/sense information includes information expressing a human sense (pleasantness, relaxation, seclusiveness, quietness, and the like) to the facility in addition to information expressing an atmosphere (chic, a beautiful nightscape, and the like) of the facility itself. - 特許庁

これにより、内外気切替ドア１５が外気取入れ側へ回動すると、外気取入れ口１４を介して外気を取入れると共に、回動軸１８に装着したパッキン２５がドレン開口２４から離れることによりドレン開口２４を開放する。例文帳に追加

Thus, when the inside and outside air switching door 15 is turned to the outside air taking side, the outside air is taken through an outside air intake port 14, and the packing 25 mounted on the turing shaft 18 is separated from the drain opening 24 to open the drain opening 24. - 特許庁

記録用磁極は、テーパ部２２２を有する一層以上の磁性層であり、空気軸受面から離れるに伴い次第に厚みが大きくなる。例文帳に追加

The magnetic pole for recording is one or more magnetic layers having a tapered part 222, and its thickness is increased gradually with the increase of a distance from the air bearing surface. - 特許庁

電気鉄道で、交流き電直流き電の切替箇所で最後方車輪が交流き電側レールを離れる際に火花が生ずるのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a spark when the rearmost wheel separates from an AC feeding side rail in a switching place of AC feeding/DC feeding in an electric railway. - 特許庁

排水トレーが、本体から離れることなく正位置に固定されるとともに、本体から簡便に取り外される空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner wherein a drain tray is fixed in a normal position without being separated from a body, and it can be easily detached from the body. - 特許庁

本発明は、社会に普及している一般蒸籠が、本発明品に用いられても蒸し器として機能できるようにする事と、また、炊飯中の吹き出し蒸気を利用して蒸し料理をする事により、省エネルギー対策の一助となれる事を目的とした「蒸籠用の電気炊飯器」を得る。例文帳に追加

To obtain 'an electric rice cooker for a steaming basket' in which a general steaming basket in common use can function as a steamer and which contributes to energy saving by using blown out steam during boiling rice. - 特許庁

回転駆動装置９５は、回転ヨーク９０を、ぜんまいが巻き解けたときは補助磁気回路部材９３が磁気抵抗極大部に近づく方向に回転し、ぜんまいが巻き上げられたときには補助磁気回路部材９３が磁気抵抗極大部から離れる方向に回転する。例文帳に追加

The rotational driving device 95 rotates the rotating yoke 90 in a direction to bring the auxiliary magnetic circuit member 93 close to the magnetic resistance maximum part when the spiral spring is unwound and rotates the rotating yoke 90 in a direction to separate the auxiliary magnetic circuit member 93 from the magnetic resistance maximum part when the spiral spring is wound. - 特許庁

ドリル６がワーク２０から離れてプレッシャフット７の下端面７ｂとスピンドルユニット１の先端面１ａが離れる方向にプレッシャフット７とスピンドルユニット１とが相対移動することに基づき、通気孔８が空間３１と外気とを連通するように開口する。例文帳に追加

As the drill 6 separates from the workpiece 20 and the pressure foot 7 and the spindle unit 1 relatively move in such a direction that a lower end surface 7b of the foot 7 separates from a tip surface 1a of the spindle unit 1, the vent hole 8 is opened to cause the space 31 to communicate with the open air. - 特許庁