ぬくずきがわの英語

被加工物を加工する時に、加工領域を覆うカバーの加工領域側の面にぬれ性を持たせ、この面に純水等の流体を複数の小孔から吐出させて水膜を形成し、加工屑を水膜に取り込んで加工領域外に排出する。例文帳に追加

The working chips are taken on a water film and discharged out of a working region by forming the water film by discharging fluid of pure water, etc., on a surface on the working region of a cover to cover the working region from a plurality of pores by providing wettability on it at the time of working the work. - 特許庁

導電粉末と、Ｂ、Ｂｉ及びＺｎを含有するガラスフリットと、有機ビヒクルと、からなることを特徴とし、特に、前記ガラスフリットが、ｘＢ_２Ｏ_３−ｙＢｉ_２Ｏ_３−ｚＺｎＯとしたとき、各構成成分ｘ、ｙ、ｚが特定のモル％の各頂点Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ａを結ぶ領域内にあることが好ましい。例文帳に追加

The conductor paste for a piezoelectric actuator comprises conductive powder, glass frit containing B, Bi, and Zn, and an organic vehicle. - 特許庁

異なる種類のシート材を交互に積層し重ね巻きし、例えば押出、引抜き等の縮径加工を加えると、層状組織が崩れて分散繊維状となった一種の分散複合材が形成され、強度が非常に高くなる。例文帳に追加

When alternately laminating different kinds of sheet materials to wind one over another and applying such a diametral reduction processing as extrusion or drawing for instance, a kind of dispersed composite is formed in which a laminar structure is collapsed to form dispersed filamentous state, and strength becomes very high. - 特許庁

機械的、化学的又は電気的加工により発生する加工粉及び／又は加工屑を含む液状混合物を濾過するためのフィルターにおいて、天然又は合成繊維濾材、及び該濾材の原液側上に重ねて設置された紙又は布を有し、かつ該紙又は布が、該濾材から取り外し可能であり、該紙又は布が、該濾材の平均気孔径以上の平均気孔径を有することを特徴とするフィルター。例文帳に追加

This filter, which is used for filtrating a liquid mixture containing powder and/or rubbish generated by mechanical, chemical or electrical processing, has paper or cloth superposed/disposed on the undiluted solution side of a natural or synthetic fiber-made filter medium so that the paper or cloth can be detached from the filter medium and has pores of the average pore size not smaller than that of the pores of the filter medium. - 特許庁

長期間使用してもガス抜きが確実になされると共にテ−パ−ケ−ス被せの際の上下鋳型の型ずれを起さず、さらにテ−パ−ケ−スを取り外す際の鋳型の崩れをなくすことができる枠無し鋳型のテ−パ−ケ−スを提供する。例文帳に追加

To provide a tapered case for nonflask mold with which even in the case of using this mold, gas ventilation is surely performed and the mold shift of an upper and a lower molds do not occur when the tapered case is jointed and further, the mold collapse can be prevented when the tapered case is taken off. - 特許庁

打抜き加工により生じた打抜屑からなる閉塞体３が各ボルト孔２に嵌め込まれており、閉塞体３に衝撃が加えられて閉塞体３がボルト孔２から脱落されることにより、ボルト孔２が開口されるように構成する。例文帳に追加

The pre-plated shape steel is composed in such a manner that each blockage body 3 made of punching scrap produced from punching process is inserted into each bolt hole 2, and impact is applied to each blockage body 3 to drop out each blockage body 3 from each bolt hole 2; thus each bolt hole 2 is opened. - 特許庁

モミガラや竹皮、木屑、鋸屑などを原料として地球釜に水と共に入れて２０気圧１６５〜２００℃に加熱すると炭素化繊維と制癌粗原料液が得られ、これを米糠やオカラに吸収して乾燥して粉末化したものを非ステロイドサホーニンやポリフェノール、カテキン、マンナン、多糖類を含む制癌免疫増強材が得られる。例文帳に追加

Rise hulls, bamboo sheath, wood chips, sawdusts, etc., as raw materials are charged together with water in a globe digester, heated to 165 to 200°C at 20 atm to obtain carbon fibers and a crude cancerocidal raw liquid, which is absorbed in rice bran or bean curd lees, dried and powdered to obtain a carcerocidal immunopotentiation material containing nonsteroidal saponin, polyphenol, catechin, mannan and polysaccharide. - 特許庁

ホッパーの上昇開口時に要する荷重を最少限に（ホッパースプリング荷重のみに）とどめ、またクランク動態下で行われるホッパーの引抜き軌跡が開口穴の法面に対し倣い効果（撫で効果）として行われる結果、泥の崩れを防止して移植の円滑且つ確実性を求められる移植機におけるホッパーの開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide a hopper opening/shutting system for a transplanter which is required prevention of collapse of mud, smooth and certain transplantation by setting the load needed for elevation and opening of the hopper at minimum (only load of hopper spring) and tracks of a pulling action of the hopper is carried out as a copying effect (patting effect) to the slope of the opening hole. - 特許庁