のうさくぶつのしゅうかくの英語

欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。例文帳に追加

The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price. - Tatoeba例文

欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。例文帳に追加

The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.発音を聞く  - Tanaka Corpus

凶暴でかつ行動・性格的に危険性が高い動物を収容することができ、収容や移動における動物への負担が小さく、かつ、作業者にとっても安全を確保することができる動物収容用檻を提供する。例文帳に追加

To provide a cage capable of enclosing an animal which is brutal and highly dangerous in terms of action/character, having a light load on the animal in enclosure and movement of the animal and securing safety for an operator. - 特許庁

作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土等の夾雑物を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester, pulling-out crops from a field, dropping contaminants such as soil etc., attached to the crops and harvesting them. - 特許庁

177.4視聴覚著作物，映画の著作物，録音物に組み込まれた著作物，コンピュータ・プログラム，デ－タその他の素材の編集物又は図式形式の楽曲の著作物の貸与(貸与の対象である原著作物又は複製物の所有者の如何を問わない)例文帳に追加

177.4. Rental of the original or a copy of an audiovisual or cinematographic work, a work embodied in a sound recording, a computer program, a compilation of data and other materials or a musical work in graphic form, irrespective of the ownership of the original or the copy which is the subject of the rental; - 特許庁

欧州産園芸植物で細かく切れた葉を持ち白または淡青色の花が咲く例文帳に追加

European garden plant having finely cut leaves and white or pale blue flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

根菜作物収穫機において、葉茎部を根菜部の上部付け根で正確に切断する。例文帳に追加

To accurately cut leaf and stalk parts at upper necks of root vegetables in a harvester for root vegetables. - 特許庁

光の照射に伴う漁獲対象物の忌避行動を利用して、漁具付近に集群した漁獲対象物の群を適正規模に削減する。例文帳に追加

To reduce the school of a fishing object gathered in the vicinity of a fishing tool into a proper size, by taking advantage of the repelling action of the fishing object caused by light irradiation. - 特許庁