小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > はめ込みの英語・英訳 
意味例文 (300件) 

はめ込みの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 immersion

JMdictでの「はめ込み」の英訳

嵌め込み

読み方：はめこみ

はめ込み とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 insertion; inlaying

(2)

文法情報（名詞）
対訳 immersion


出典元索引用語索引ランキング

「はめ込み」を含む例文一覧

該当件数 : 300件



例文

はめ込み式時計例文帳に追加

FITTING TYPE CLOCK - 特許庁

はめ込み式時計例文帳に追加

INSERTION TYPE WATCH - 特許庁

はめ込みの本箱.例文帳に追加

a set‐in bookcase発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

はめ込み型溝蓋例文帳に追加

INSET TYPE DITCH COVER - 特許庁

キューブ型はめ込み式パソコン例文帳に追加

CUBE TYPE FITTED PERSONAL COMPUTER - 特許庁

はめ込み式連結ファスナー機構例文帳に追加

NESTING CONNECTION FASTENER MECHANISM - 特許庁

例文

板屋根用モジュールはめ込み構造及びモジュールはめ込み用ホルダ例文帳に追加

MODULE FITTING STRUCTURE FOR SHINGLE ROOF AND MODULE FITTING HOLDER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英和生命保険用語辞典での「はめ込み」の英訳

はめ込み

inlay；placing

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「はめ込み」の英訳

はめ込み

fitting

出典元索引用語索引ランキング

和英図学用語辞書での「はめ込み」の英訳

はめ込み(=はめ合い)

fit
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「はめ込み」の英訳

はめ込み

読み方 ハメコミ

insertion

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「はめ込み」の英訳

はめ込み

fitting
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「はめ込み」の英訳

はめ込み

訳語 insertion；set-in；fitting；inset

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「はめ込み」の英訳

はめ込み

immersion
数学において，はめ込み (immersion) は可微分多様体の間の可微分写像であって微分がいたるところ単射であるもののことである．明示的には，f: M → N がはめ込みであるとは， が M のすべての点 p において単射関数であることをいう（ここで TpX は多様体 X の点 p における接空間を表す）．同じことであるが，f がはめ込みであるとは，その微分が M の次元に等しい定数階数を持つことである： 関数 f それ自身は単射である必要はない． 関連概念は埋め込みである．滑らかな埋め込みは位相的な埋め込みでもある単射はめ込み f: M → N であり，したがって M は N におけるその像に微分同相である．はめ込みはちょうど局所的な埋め込みである――つまり，任意の点 x ∈ M に対して，x のある近傍 U ⊂ M が存在して，f: U → N が埋め込みとなり，逆に局所的な埋め込みははめ込みである．無限次元多様体に対して，これははめ込みの定義として取られることもある． M がコンパクトならば，単射なはめ込みは埋め込みであるが，M がコンパクトでなければ，そうとは限らない；連続全単射と同相を比較せよ． 多様体 M から N への2つのはめ込み f と g の間の正則ホモトピーは次のような可微分関数 H: M × [0, 1] → N と定義される：すべての t ∈ [0, 1] に対して，すべての x ∈ M に対して Ht(x) = H(x, t) によって定義される関数 Ht: M → N ははめ込みで，H0 = f, H1 = g である．正則ホモトピーはしたがってはめ込みを通したホモトピーである． ハスラー・ホイットニーは1940年代にはめ込みと正則ホモトピーの系統的な研究を創始し，2m < n + 1 に対して m 次元多様体から n 次元多様体へのすべての写像 f: Mm → Nn がはめ込みにホモトープであること，そして 2m < n に対しては実は埋め込みにホモトープであることを証明した．これらがホイットニーのはめ込み定理とホイットニーの埋め込み定理である． スティーブン・スメールははめ込み f: Mm → Rn の正則ホモトピー類をあるスティーフェル多様体のホモトピー群として表した．sphere eversion は特に著しい結果であった． Morris Hirsch は Smale の表示を任意の n 次元多様体 Nn 内の任意の m 次元多様体 Mm のはめ込みの正則ホモトピー類のホモトピー論による記述に一般化した． はめ込みの Hirsch–Smale 分類は Mikhail Gromov によって一般化された． 詳細は「Whitney–Graustein の定理」、「全曲率」、および「Turning number」を参照 はめ込まれた平面曲線は well-defined な Turning number をもち，全曲率を 2π で割ったものとして定義できる．これは Whitney–Graustein の定理により正則ホモトピーで不変である――位相幾何学的には，それはガウス写像の次数，あるいは同じことであるが，原点についての（消えない）unit tangent の回転数である．さらに，これは完全不変量である――同じ回転数を持つ任意の2つの平面曲線は正則ホモトピックである． すべてのはめ込まれた平面曲線は交差する点を分離して埋め込まれた空間曲線に持ちあがるが，これは高次元では正しくない．追加の情報（どの紐が上にあるか）により，はめ込まれた平面曲線は knot diagram を生じ，これは結び目理論において中心的に興味を持たれる．はめ込まれた平面曲線は正則ホモトピーの違いを除いて回転数によって決定されるが，結び目は非常に豊かで複雑な構造を持つ． 詳細は「ホモトピー原理」を参照 はめこみ理論の遠大な一般化はホモトピー原理である：はめこみの条件（微分の階数がつねに k）は，関数の偏微分のことばで述べられるから，偏微分関係式 (partial differential relation, PDR) と考えることができる．すると Smale–Hirsch のはめ込み理論はこれがホモトピー論に帰着されるという結果であり，ホモトピー原理は PDR がホモトピー論に帰着する一般の条件や理由を与える．
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「はめ込み」を含む例文一覧

該当件数 : 300件



例文

ドアには 小さなはめ込み窓例文帳に追加

There's a small window set into it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はめ込み式の二重ドアロック装置例文帳に追加

INSERT TYPE DOUBLE DOOR LOCK DEVICE - 特許庁

はめ込み式歩車道境界ブロック例文帳に追加

FITTING SIDEWALK AND ROADWAY BOUNDARY BLOCK - 特許庁

ログハウス風はめ込み壁の施工法。例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTION OF LOG-HOUSE STYLE INLAID WALL - 特許庁

蛇口はめ込み口のついた簡易ポンプ例文帳に追加

SIMPLE PUMP WITH FAUCET FITTING OPENING - 特許庁

座面はめ込み式リフト機能付き介護機器例文帳に追加

SEAT FITTING TYPE CARE EQUIPMENT WITH LIFT FUNCTION - 特許庁

そして装置をはめ込み ワイヤーを配置し例文帳に追加

Then we snap in the device and we run with wires - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

次にケース１４ａにカバー１２ａをはめ込み、枠１１ａをケース１４ａにはめ込み仮組みする。例文帳に追加

The case 14 is then fitted into a cover 12a, and a frame 11a is fitted into the case 14a to temporarily assemble them. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「はめ込み」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (300件) 
和英辞書の「はめ込み」の用語索引

はめ込みのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本図学会日本図学会
Copyright (C) 2026 日本図学会 All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はめ込み」のお隣キーワード

はめ脱歯車

はめ脱装置

はめ芽接ぎ

はめ輪

はめ輪抜き

はめ込まれている

はめ込み

はめ込みV状骨切り術

はめ込みの

はめ込みベッド

はめ込み型

はめ込み型フランジ

はめ込み市場

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS