はらべつ７ちょうめの英語

ビデオ回路７を調整するためのパラメータをアプリケーション・ソフトウェアごとに予め対応付けておき、アクティブ・アプリケーションを前記対応付けに基づき判別して前記パラメータによりビデオ回路７を調整する制御部１３を備えた。例文帳に追加

A control part 13 is provided which preliminarily makes the parameter for adjustment of a video circuit 7 correspond to each application software and discriminates an active application on the basis of this correspondence to adjust the video circuit 7 by the video circuit 7. - 特許庁

外国で行った登録出願の優先日は，商標法第7 条(2)に従い外国で開催された博覧会のために規定する特別期間が経過した後であっても，主張することができる。例文帳に追加

The priority date of an application for a registration filed abroad can still be claimed even if the special term prescribed for the exhibition held in a foreign country in accordance with paragraph two of Article 7 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942, has expired. - 特許庁

マイクロプロセッサ１２は上記の識別結果を用いてカメラの光量調節部１、自動焦点調節部２、白バランス調節部７を制御する。例文帳に追加

A microprocessor 12 controls a light quantity adjustment part 1, an automatic focusing adjustment part 2, and a white balance adjustment part 7 of a camera by using the above identified results. - 特許庁

ＣＰＵ１はイメージスキャナ７によって読み取られた帳票イメージの形状を予め決められた複数種の形状認識方法（帳票サイズ分類、コーナカット分類、止め穴分類）に基づいて種類別に認識し、各認識結果の組み合せによって当該帳票の分類を決定する。例文帳に追加

A CPU 1 recognizes the shapes of slip images read by an image scanner 7 for each kind based on preliminarily decided plural kinds of shape recognizing methods(slip size classification, corner cut classification, and hole classification), and decides the classification of the slips according to the combination of each recognized result. - 特許庁

冷却手段７と、調湿手段８と、送風手段６と、排気口３とから構成され、冷却手段７により冷却された空気および調湿手段８により除湿された空気と、送風との流路を別の構成とすることにより、適切な温湿度の空気を使用者に供給する。例文帳に追加

As this air conditioner is composed of a cooling means 7, a humidity adjusting means 8, an air blowing means 6 and a discharge port 3, and has differently constituted channels separately used for the air cooled by the cooling means 7, the air dehumidified by the humidity adjusting means 8, and the air blowing, the air of proper temperature and humidity is supplied to the user. - 特許庁

そして、アイランド７とリード４とは別のフレームから構成されることで、膜厚の調整や離間距離Ｌ１の調整が容易となり、樹脂封止体２の小型化や薄型化が実現される。例文帳に追加

Because the island 7 and the lead 4 are formed from different frames, adjustment of a film thickness and adjustment of a departure distance L1 become easy, and downsizing and thinning of a resin sealed body 2 are achieved. - 特許庁

拡張ＡＰＩ３０は主タスク７でコールされ、受信タスク９から得られる外部機器６の命令実行結果に基づき、基本ＡＰＩの繰り返しの要否を判別する。例文帳に追加

The extended API 30 is called by a main task 7 and discriminates the necessity to repeat the basic API on the basis of the instruction executed result of external equipment 6 provided from a receiving task 9. - 特許庁

本発明は排気ポンプ５から試料室３への排気経路６の途中に一つの真空バルブ７を設けることで試料室３と電子銃室１の真空度を個別に調整するものである。例文帳に追加

By installing one vacuum valve 7 in the way of exhaust route 6 from an exhaust pump 5 to a sample chamber 3, the degree of vacuum of the sample chamber 3 and an electron gun chamber 1 is individually adjusted. - 特許庁