ふかつしょうこうぐんの英語

操作を軽快かつ簡単に行えるとともに、複数の移動車輪を同時に昇降させることにより、家具を水平状態で昇降させることができる家具移動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a furniture moving device whose operation can be lightly and easily performed and by which furniture can be vertically moved in the horizontal state by simultaneously vertically moving a plurality of moving wheels. - 特許庁

このときに、昇降路側天井板１３が低摩擦性能の基部側上部案内体２７を介して摺動するので、円滑に動作して昇降路側天井板１３等の部材の変形、不快な軋み音の発生を防ぐ。例文帳に追加

At this time, since the ceiling plate 13 on the hoistway side slides through an upper part guide body 27 on a basic part side having low friction performance, it operates smoothly to prevent deformation of a member such as the ceiling plate 13 on the hoistway side and the occurrence of uncomfortable creaking sound. - 特許庁

この判別手段で複数の処理対象項目が複数グループに分割されていると判別したときに、注目表象画像の近傍に、当該注目表象画像の処理対象項目が属するグループ名を表示する。例文帳に追加

When the discrimination means discriminates that a plurality of the processing object items are divided into a plurality of groups, the group name to which the processing object item of the target representing image belongs is displayed in the vicinity of the target symbol image. - 特許庁

パンタグラフ式昇降機構をスッキリしたデザインにして、天板を持ち上げたときの上下の遊び、ガタが無く、昇降スピードが加速されず、天板側で手でコントロールでき、かつ指はさみのない安全な昇降テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a safe elevating table which has a neat designed pantographic elevating mechanism, has no vertical play or backlash when a top plate is lifted, prevents acceleration of the elevating speed, controls it at the top plate and prevents finger pinch. - 特許庁

フロントドアの前側においてフロントドアのオープニングと昇降ガラスとの間の間隔を小さくし、且つ昇降ガラスの前縁及び後縁のガイドされる被ガイド部分の長さの総和を大きくできるようにする。例文帳に追加

To provide a window structure in which an interval between an opening of a front door and a lifting glass is made small, and a total sum of length of guided parts of a front edge and a rear edge of the lifting glass is made large. - 特許庁

フック掛け替え時の無胴綱状態を回避し、かつ万が一の落下時における衝撃荷重を低減する、軽量な樹木昇降補助具とそれを用いた樹木昇降方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight tree climbing assisting tool for evading a safety rope absent state when replacing a hook and reducing impact loads if an operator falls, and a tree climbing method using the assisting tool. - 特許庁

イミダフェナシン、その塩、その溶媒和物、またはそれらのプロドラッグを含有する手足症候群の予防および／または治療剤は、手足症候群の患者に対し、安全に投与することができ、かつ優れた予防および／または治療効果を示す。例文帳に追加

The hand-foot syndrome preventive and/or remedy containing imidafenacin, a salt thereof, a solvate thereof or a prodrug of them can be safely administered to hand-foot syndrome patients and can exhibit excellent preventive and/or therapeutic effects. - 特許庁

グリスの塗布が不要になり、且つ異音を生じることなくスムーズに機械本体ユニットを昇降させることができるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine capable of smoothly lifting a machine body unit without requiring application of grease and without generating noise. - 特許庁