めしるさんねるふぃなびるの英語

特に、ＨＩＶプロテアーゼ阻害剤が、リトナビルとインジナビル、サクイナビル、ＶＸ−４７８，ネルフィナビル等との組み合わせ、有機溶媒がオレイン酸、エタノール、プロピレングリコール、界面活性剤がポリオキシル３５ヒマシ油である。例文帳に追加

The HIV protease inhibitor is a combination of ritonavir and indinavir, saquinavir, VX-478, nelfinavir, etc., the organic solvent is oleic acid, ethanol, propylene glycol, and the surfactant is polyoxyl35 castor oil. - 特許庁

ＬＥＤ３からの光は、ハーフミラー１ａを透り、導光板４の入光面から導光板４内に入射し、拡散シート７及び２枚のプリズムシート８，９を透り、図示しない液晶パネルに照射される。例文帳に追加

Light from the LEDs 3 is transmitted through a half mirror 1a, enters into a light guide plate 4 from a light incidence face of the light guide plate 4, is transmitted through a diffusion sheet 7 and two prism sheets 8, 9, and irradiates a liquid crystal panel which is not shown in the figure. - 特許庁

液晶表示パネル１の表面側には、多数の光ファイバ３２を密集してなる導光体３１、カラーフィルタ４１及び拡散板４６が配置されている。例文帳に追加

A light guide body 31 produced by densely gathering a large number of optical fibers 32, and a color filter 41 and a diffusion plate 46 are disposed on the top face of the liquid crystal display panel 1. - 特許庁

ディスプレイ装置１は、映像を表示する液晶パネル１２と、液晶パネル１２の背面に設けられたバックライト１３と、バックライト１３を構成するＣＣＦＬ１３ａ〜１３ｄから放射された光を導く導光体１４と、導光体１４によって導かれ、該導光体１４から出射された光を筐体１０の背面側斜め上方向へ照射するルーバー１５とを備える。例文帳に追加

The display device 1 includes: a liquid crystal panel 12 displaying an image; a backlight 13 arranged on the back of the liquid crystal panel 12; a light guide 14 guiding light emitted from CCFLs 13a-13d constituting the backlight 13; and a louver 15 radiating light lead by the light guide 14 and emitted from the light guide 14 in the obliquely upward direction on the back side of a casing 10. - 特許庁

指入力及びペン入力耐久性などの機械耐久性を満足し、特にタッチパネルに適用した場合においていわゆる額縁付近での耐久性を向上させ、かつ特殊加工の不要な生産性に優れた構成の透明導電性フィルム及びこれを用いたタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film satisfying the mechanical durability such as finger input and pen input, improved in durability in the vicinity of so-called frame edge when applied especially for a touch panel, and superior in productivity without requiring special processing, and a touch panel using this. - 特許庁

例えば、タッチパネル等の表示部材のような透明導電性フィルム用のベースフィルムとして用いられたときのクリア感に優れ、埃等の付着防止による光学的欠陥を防止し、透明性および鮮明性に優れ、フィルム表面にキズがつきにくく、フィルムの取り扱い作業性や、生産性にも優れた有用なポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a useful polyester film for optical use, which has excellent clarity when used as a base film for a transparent conductive film, for example, a base film for a display member such as a touch panel, prevents optical defects by inhibiting adhesion of dust and the like, exhibits excellent transparency and definition, and has a surface that is not susceptible to scratches, while having excellent handleability and productivity. - 特許庁

透過型液晶表示装置のバックライト装置（１００）は、冷陰極管（１０）およびＬＥＤ（３０）からなる複数の光源と、液晶パネル（５４）と、或る面から入った１つの光源の光を別の面を通して液晶パネルに向けて放射する導光板（５０）とを含む。例文帳に追加

A back-light device (100) for a light-transmission type liquid crystal display device includes a plurality of light sources consisting of cold- cathode tubes (10) and LEDs (30), a liquid crystal panel (54), and a light- transmission plate (50) for emitting the light of a light source made incident form a certain surface to the liquid crystal panel through another surface. - 特許庁

基材（１４）；少なくとも導電層（１６）を含む基材の一表面上にある活性部位（１５）；及びディスプレーに接触する物体のエネルギー散逸性を低下させるための、活性部位上に配置されたホメオトロピックオルガノシラン層（２２）を含む耐引っかき性ディスプレー（１０）。例文帳に追加

The scratch resistant display (10) includes a substrate (14), an active portion (15) on one surface of the substrate including at least a conductive layer (16), and a homeotropic organosilane (22) deposited on the active portion for reducing energy dissipation of an object in contact with the display. - 特許庁