Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もちかえるの英語・英訳

意味

例文 (218件)

もちかえるの英語

^{もちかえる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「もちかえる」の英訳

もちかえる^１持ち帰る

carry [take, bring] something back

〈我が家へ〉 take [bring] something home

〈店から飲食物を〉《主に米国で用いられる》 take out; 《主に英国で用いられる》 take away

彼はその植物を日本に持ち帰って育てた. He brought the plant back to Japan and cultivated it.

もちかえる^２持ち替える

〈反対の手に移す〉 pass [shift] something from one hand to the other

〈別の物を持つ〉 exchange 《one's flute》 for 《a piccolo》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もちかえる」を含む例文一覧

該当件数 : 218件

例文

料理などを持ち帰る例文帳に追加

to take out food発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はそれを家に持ち帰る。例文帳に追加

I will take that home.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはプリンを持ち帰ることができます。例文帳に追加

You can buy pudding for take-out.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は浮世絵を日本からフランスへ持ち帰る。例文帳に追加

He will bring some ukiyoe paintings from Japan home to France.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはこれを持ち帰ることができますか?例文帳に追加

Can you take this home? - Weblio Email例文集

書籍を無断で持ち帰ることを禁ず例文帳に追加

The books must not be taken home without permission.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

外国で品物を買い付けて持ち帰る商業活動例文帳に追加

the commercial activity of buying and bringing in goods from a foreign country発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もちかえる」の英訳

持ち帰る

読み方：もちかえる

持帰るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

持ち替える

読み方：もちかえる

持ちかえる、持ち換える、持替えるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もちかえる」の英訳

持ち帰る

読み方もちかえる

他動詞

To bring or take （anything） back or home

用例

彼はその本を日本へ持ち帰ってこれを広めた
He brought the book home to Japan and caused it to be widely used.

持ち換える

読み方もちかえる

他動詞

To shift （anything） from one hand to the other

出典元索引ランキング

「もちかえる」を含む例文一覧

該当件数 : 218件

例文

案などを再検討のため持ち帰ることができる例文帳に追加

to be allowed to take documents containing plans in order to review them at home発音を聞く - EDR日英対訳辞書

惑星の資料を採取して地球に持ち帰る計画例文帳に追加

a project to collect and retrieve geologic samples of a planet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鈴舞で用いる鈴は舞の途中で檜扇と持ち替える。例文帳に追加

The dancers swap the wooden fan for bells during the dance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗拾いは入園無料で、持ち帰るときにお金を払います。例文帳に追加

Admission to the venue for chestnut picking is free, and we will pay when we take chestnuts home. - 時事英語例文集

現金のみを受け付けて販売し、客がそのまま持ち帰る（配達はしない）例文帳に追加

sold for cash and the customer carries it away (no delivery service)発音を聞く - 日本語WordNet

朮祭で,参詣人が縁起をかついで家に持ち帰る火例文帳に追加

fire that visitors take home for good luck as part of {the Okera Festival}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

従って、長さの異なる笛（竹）を数種類用意しておき、持ち替える。例文帳に追加

It is for this reason that several types of flute (bamboo) are prepared and replaced during the performance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

懐石の際、食べ残しを入れて持ち帰るための袋。例文帳に追加

This bag is used to bring back leftovers when a tea ceremony includes a kaiseki (simple Japanese meal served before a tea ceremony).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「もちかえる」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(和英辞典)

意味

例文 (218件)

和英辞書の「もちかえる」の用語索引

もちかえるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もちかえるの英語

研究社 新和英中辞典での「もちかえる」の英訳

もちかえる１ 持ち帰る

もちかえる２ 持ち替える

「もちかえる」を含む例文一覧

JMdictでの「もちかえる」の英訳

持ち帰る

持ち替える

斎藤和英大辞典での「もちかえる」の英訳

持ち帰る

持ち換える

「もちかえる」を含む例文一覧

「もちかえる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「もちかえる」の英訳

もちかえる^１持ち帰る

もちかえる^２持ち替える